ويقول الأستاذ محمد حسن الزيات , أحد

Says Professor Mohamed Hassan El Zayat, a translator poles in the modern era doctrine in translation: I convey foreign text into Arabic transliterated by organized in his own language, and then come back oldest and kept back without tapering or more,Then come back three Vahrz of the self in the spirit of the author and sense of appropriate Ballgz and the corresponding metaphor and systematic pattern not get out of Dzh three stages, but I am firmly convinced that if the author himself is written in Arabic also by this image

Says Professor Mohamed Hassan El-Zayat, a modern translation electrodes on its ideology in translation: I move the foreign Arabic text as literally as organized in its language, and then come back, without delay and reduce or over, And then come back a third, made in the spirit of the author and his ballghaz and the corresponding metaphor and regular theme it does not come out of the three phases and daza I believe firmly that if the author wrote himself in Arabic as admin on other image

Professor Mohamed Hassan al-Zayat, one of the poles of translation in the modern era of the doctrine in translation: I have the honor to transmit the text to the Arab Foreign quoted literally as organized by in his own language, and then back we wish واؤخر without that reduced or more than,Third, then I will come back as he got in the spirit of the author and his feeling of self-باللغظ and imagery appropriate corresponding regular tones do not remove from دذه three stages, but I am firmly convinced that the author if he wrote himself in Arabic as he wrote on the Non-this image