ويكشف تقرير

ويكشف تقرير "لسنا حيوانات حتى يتم ا

ويكشف تقرير "لسنا حيوانات حتى يتم اصطيادنا وبيعنا"- العنف والتمييز ضد الأشخاص المصابين بالمهق في ملاوي" النقاب عن الزيادة الحادة في موجة الهجمات العنيفة ضد المصابين بالمهق على مدار السنتين الماضيتين، حيث قتل أربعة أشخاص بينهم طفل، في شهر أبريل/نيسان 2016 وحده.

وتعليقاً على الظاهرة، قال ديبروز موتشينا، مدير فرع جنوب أفريقيا لمنظمة العفو الدولية، إن "موجة القتل الوحشي غير المسبوقة التي تستهدف المصابين بالمهق قد خلقت مناخاً من الرعب لهذه الفئة المستضعفة وعائلاتها التي تعيش في حالة خوف دائم على حياتها.

"وقد خذلتهم السلطات الملاوية بصورة مريعة، فتركت هذه الفئة من السكان تحت رحمة عصابات الجريمة، التي تصطادهم للحصول على أعضاء أجسامهم."

فمنذ نوفمبر/تشرين الأول 2014، قتل ما لا يقل عن 18 شخصاً، واختطف ما لا يقل عن خمسة غيرهم، وما زالوا مفقودين.حيث يُعتقد أنه يجري بيع عظامهم للمداوين بالطب التقليدي في ملاوي وموزمبيق لاستعمالها في التعاويذ والوصفات السحرية، للاعتقاد بأنها تجلب الثروة وحسن الطالع. ويؤجج الاعتقاد بأن عظام الأشخاص المصابين بالمهق تحتوي على الذهب هذه التجارة المروعة.

وتعتقد منظمة العفو الدولية أن من المرجح أن يكون العدد الحقيقي لمن قتلوا من الأشخاص المصابين بالمهق أكبر بكثير من المعلن بسبب عدم إتيان أحد على ذكر العديد من حالات ممارسة الطقوس السرية في المناطق الريفية. ناهيك عن عدم وجود توثيق نظامي للجرائم التي ترتكب ضد المصابين بالمهق في ملاوي.

وفضلاً عن تعرضهم لأشكال مفرطة من العنف، يبين التقرير أيضاً أن الأشخاص المصابين بالمهق في ملاوي يواجهون التمييز المجتمعي على نطاق واسع، بما في ذلك الإساءة اللفظية والإقصاء من الحصول على الخدمات العامة الأساسية. فهم موضع تمييز في النظام التعليمي، ويموت كثيرون منهم بسرطان الجلد جراء عدم قدرتهم على الاستفادة من الموارد الوقائية، كمواد وسبل الوقاية من الشمس، والمعلومات المتعلقة بحالتهم

0/5000
من: -
إلى: -
النتائج (الإنجليزية) 1: [نسخ]
نسخ!
ويكشف تقرير "لسنا حيوانات حتى يتم اصطيادنا وبيعنا"- العنف والتمييز ضد الأشخاص المصابين بالمهق في ملاوي" النقاب عن الزيادة الحادة في موجة الهجمات العنيفة ضد المصابين بالمهق على مدار السنتين الماضيتين، حيث قتل أربعة أشخاص بينهم طفل، في شهر أبريل/نيسان 2016 وحده.وتعليقاً على الظاهرة، قال ديبروز موتشينا، مدير فرع جنوب أفريقيا لمنظمة العفو الدولية، إن "موجة القتل الوحشي غير المسبوقة التي تستهدف المصابين بالمهق قد خلقت مناخاً من الرعب لهذه الفئة المستضعفة وعائلاتها التي تعيش في حالة خوف دائم على حياتها."وقد خذلتهم السلطات الملاوية بصورة مريعة، فتركت هذه الفئة من السكان تحت رحمة عصابات الجريمة، التي تصطادهم للحصول على أعضاء أجسامهم."فمنذ نوفمبر/تشرين الأول 2014، قتل ما لا يقل عن 18 شخصاً، واختطف ما لا يقل عن خمسة غيرهم، وما زالوا مفقودين.حيث يُعتقد أنه يجري بيع عظامهم للمداوين بالطب التقليدي في ملاوي وموزمبيق لاستعمالها في التعاويذ والوصفات السحرية، للاعتقاد بأنها تجلب الثروة وحسن الطالع. ويؤجج الاعتقاد بأن عظام الأشخاص المصابين بالمهق تحتوي على الذهب هذه التجارة المروعة.وتعتقد منظمة العفو الدولية أن من المرجح أن يكون العدد الحقيقي لمن قتلوا من الأشخاص المصابين بالمهق أكبر بكثير من المعلن بسبب عدم إتيان أحد على ذكر العديد من حالات ممارسة الطقوس السرية في المناطق الريفية. ناهيك عن عدم وجود توثيق نظامي للجرائم التي ترتكب ضد المصابين بالمهق في ملاوي.وفضلاً عن تعرضهم لأشكال مفرطة من العنف، يبين التقرير أيضاً أن الأشخاص المصابين بالمهق في ملاوي يواجهون التمييز المجتمعي على نطاق واسع، بما في ذلك الإساءة اللفظية والإقصاء من الحصول على الخدمات العامة الأساسية. فهم موضع تمييز في النظام التعليمي، ويموت كثيرون منهم بسرطان الجلد جراء عدم قدرتهم على الاستفادة من الموارد الوقائية، كمواد وسبل الوقاية من الشمس، والمعلومات المتعلقة بحالتهم
يجري ترجمتها، يرجى الانتظار ..
النتائج (الإنجليزية) 3:[نسخ]
نسخ!
According to the report, "are not animals to be hunted Wbyna". Violence and discrimination against people with albinism in Malawi ", revealed a sharp increase in the wave of attacks. Aggressive against people with albinism, over the past two years, where he killed four people, including children, in April and april,2016 alone.Commenting on the phenomenon, says Dybrwz Mwtshyna, director of the South African branch of Amnesty International, "the unprecedented wave of brutal murders targeting with albinism have has created a climate of terror of this vulnerable group and households living in constant fear for their lives.The Malawian authorities have let down dramatically, I left this group of people at the mercy of criminal gangs, which Tstadhm for members of their bodies. "From November to october,2014, at least 18 people were killed, and at least five others remain missing, and it believed it. Sales of their bones Llmdawyn traditional medicine in Malawi and Mozambique for magic spells, recipes, to believe that it will bring wealth and good luck. And believe that the bones of people with albinism, containing gold, this horrible business.Amnesty International believes that it is likely to be the true number of persons with albinism, who were much greater than the stated due to not engage in one to many the secret ritual practice in rural areas. Not to mention the lack of documentation of systems and to crimes against people with albinism in Malawi.In addition to being exposed to extreme forms of violence, the report also shows that people with albinism in Malawi faced widespread societal discrimination, including abuse thus, exclusion from access to basic public services. Understanding the object of discrimination in the educational system, many die of skin cancer by not being able to make use of prevention resources, as a means of sun protection, and information concerning their state
يجري ترجمتها، يرجى الانتظار ..
 
لغات أخرى
دعم الترجمة أداة: الآيسلندية, الأذرية, الأردية, الأفريقانية, الألبانية, الألمانية, الأمهرية, الأوديا (الأوريا), الأوزبكية, الأوكرانية, الأويغورية, الأيرلندية, الإسبانية, الإستونية, الإنجليزية, الإندونيسية, الإيطالية, الإيغبو, الارمنية, الاسبرانتو, الاسكتلندية الغالية, الباسكية, الباشتوية, البرتغالية, البلغارية, البنجابية, البنغالية, البورمية, البوسنية, البولندية, البيلاروسية, التاميلية, التايلاندية, التتارية, التركمانية, التركية, التشيكية, التعرّف التلقائي على اللغة, التيلوجو, الجاليكية, الجاوية, الجورجية, الخؤوصا, الخميرية, الدانماركية, الروسية, الرومانية, الزولوية, الساموانية, الساندينيزية, السلوفاكية, السلوفينية, السندية, السنهالية, السواحيلية, السويدية, السيبيوانية, السيسوتو, الشونا, الصربية, الصومالية, الصينية, الطاجيكي, العبرية, العربية, الغوجراتية, الفارسية, الفرنسية, الفريزية, الفلبينية, الفنلندية, الفيتنامية, القطلونية, القيرغيزية, الكازاكي, الكانادا, الكردية, الكرواتية, الكشف التلقائي, الكورسيكي, الكورية, الكينيارواندية, اللاتفية, اللاتينية, اللاوو, اللغة الكريولية الهايتية, اللوكسمبورغية, الليتوانية, المالايالامية, المالطيّة, الماورية, المدغشقرية, المقدونية, الملايو, المنغولية, المهراتية, النرويجية, النيبالية, الهمونجية, الهندية, الهنغارية, الهوسا, الهولندية, الويلزية, اليورباية, اليونانية, الييدية, تشيتشوا, كلينجون, لغة هاواي, ياباني, لغة الترجمة.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: