في البداية كنت متخوفة كثيرا بسبب ان

في البداية كنت متخوفة كثيرا بسبب انها تجربة جديدة وما يقال عنها من الطالبات انها صعبة وليست كباقي المواد المعتاد عليها . ايضا لاني لم ادرس الترجمة التتبعية وهي براي الاساس للانتقال للترجمة الفورية . التتبعية تمكنك من اكتساب مهارات سرعة الاستماع والانتباه وتجميع كلمات . من اجل ذلك اصبحت الفورية صعبة بالنسبة لي لان كنت اجد صعوبة بين الانتباة الى قواعد الجملة وايجاد المرادف المناسب للكلمة وايضا الاستماع للخطاب وترجمته كامل

النتائج (الإنجليزية) 1:

At first I was afraid because it's a new experience and what is said about her students as difficult and not as the rest of the usual material. Also because I haven't studied consecutive and are Bray Foundation for transition to an interpreter. Consecutive lets you quickly skills of listening and attention and assemble words. For that instant has become difficult for me because I was having a hard time between attention to rules and find an appropriate synonym for the word and also listen to the speech and translate full

النتائج (الإنجليزية) 2:

At first I was very much frightened because it was a new experience and what is said about the students it's tough, not like the rest of the usual materials. Also because I did not study a consecutive interpretation Bray foundation to move for interpretation. Consecutive enables you to gain speed listening and attention skills and compilation of words. For that instant became difficult for me because I find it hard between attention to the rules of wholesale and find a suitable synonym for the word and also to listen to the entire speech and translate it