عقد عمل سائق خاصتم في هذا اليوم من

عقد عمل سائق خاص

تم في هذا اليوم من شهر ،عام 2013 في مدينة سيهات في القطيف، المملكة العربية السعودية ، التعاقد بين كل من:
صاحب العمل : علي بن مدن آل محسن ، سعودي يقيم في مدينة سيهات ، أصالة عن نفسه و يشار اليه في هذا العقد بـ : الطرف الاول.

الموظف/العامل: ...................................، الجنسية : هندي ، جواز رقم: ..... ..... ....... ...... تاريخ ...... ...... ...... مصدره: ...... ...... ......
العنوان: ....... .... ....... .... ....... .... ....... .... ....... .... ....... ....
ويشار له بـ: الطرف الثاني

اتفقا وهما بكامل الاهلية واتم الاوصاف القانونية اللازمة على الالتزام بهذا العقد راضين مختارين له، وتنفيذ بنوده وشروطه التالية:

1- طبيعة العمل:
أ- يوظف الطرف الاول الطرف الثاني على وظيفة : سائق منزل خاص ليعمل لديه في المملكة العربية السعودية، ويخضع الطرف الثاني في عمله لأنظمة الوظيفة المتعارف عليها (سائق منزل خاص) وما يضيف اليها الطرف الاول، وتشمل: قيادة سيارات الطرف الأول لتوصيله أو عائلته ومن يأذن لهم كضيوفه الى الاماكن التي يحددها له. وتقع على الطرف الثاني مسؤولية العناية بالسيارات ونظافتها وسلامتها من التلفيات والأعطال المتعمدة، كما تشمل واجباته الرعاية الدورية لنظافة المنزل والنباتات، والمحافظة على أمن وسلامة المنزل وأصوله ومفاتيحه وجميع العهد المؤتمن عليها فيه. ويتعهد بالمحافظة على تنفيذ كل ما ذكر بأمانة وعناية مخلصة دون مخالفة لأنظمة المملكة وخاصة قوانين المرور، ويتحمل مسؤولية أيّة تلفيات أو خسائر وأضرار تحدث لممتلكات الطرف الأول نتيجة أي تقصير أو إهمال.
ب- يقوم الطرف الثاني بشراء حاجيات الأسرة من أطعمة وأشياء أخرى وما شاكل ذلك من السوق في المنطقة. ويقوم بخدمة الضيوف وتقديم الطعام لهم في حال تواجدهم.
ج- مدة العمل سبعة أيام في الأسبوع، ابتداء من الساعة 6 صباحا، إلى الساعة 10 مساء، علما بأن العمل في يوم الجمعة من الساعة 9 صباحا، إلى الساعة 9 مساء. تتخللها أوقات للراحة .

2- مدة العقد:
أ‌- يسري هذا العقد لمدة سنتين ميلاديتين تبدأ من وصول الطرف الثاني إلى المملكة في وتنتهي في ...... ....... .........
وهو نافذ منذ تاريخ مباشرة الطرف الثاني لمسؤوليات عمله المبلغة له بهذا العقد وما يضيفه له الطرف الأول.
ب‌- يعتبر هذا العقد هو المرجع الوحيد للعلاقة بين طرفيه الموقعين، واتفق الطرفان وتراضيا على الالتزام بمقتضياته، وأن المتمم لما أغفله هذا العقد هو نظام العمل والعمال السعودي. وأن مرجعية التحكيم الشرعي (لما لم يرد في بنوده بوضوح) ينظر لدى الشرع الحنيف بالمملكة فقط.

النتائج (الإنجليزية) 1:

Private driver contractIn this day of month, 2013 at the city center in Qatif, Saudi Arabia, contract between: Employer: Ali bin Saudi cities plus, staying in the city center, about himself, and is referred to in this contract: first party. Employee/worker:................................... , Nationality: Indian, a passport number:....................... تاريخ ...... ...... ...... مصدره: ...... ...... ......العنوان: ....... .... ....... .... ....... .... ....... .... ....... .... ....... .... And referred to: the second party The two agreed to full capacity and completed the necessary legal descriptions to abide by this contract is unhappy with his chosen, and execute the following terms and conditions:1. the nature of the work:أ- يوظف الطرف الاول الطرف الثاني على وظيفة : سائق منزل خاص ليعمل لديه في المملكة العربية السعودية، ويخضع الطرف الثاني في عمله لأنظمة الوظيفة المتعارف عليها (سائق منزل خاص) وما يضيف اليها الطرف الاول، وتشمل: قيادة سيارات الطرف الأول لتوصيله أو عائلته ومن يأذن لهم كضيوفه الى الاماكن التي يحددها له. وتقع على الطرف الثاني مسؤولية العناية بالسيارات ونظافتها وسلامتها من التلفيات والأعطال المتعمدة، كما تشمل واجباته الرعاية الدورية لنظافة المنزل والنباتات، والمحافظة على أمن وسلامة المنزل وأصوله ومفاتيحه وجميع العهد المؤتمن عليها فيه. ويتعهد بالمحافظة على تنفيذ كل ما ذكر بأمانة وعناية مخلصة دون مخالفة لأنظمة المملكة وخاصة قوانين المرور، ويتحمل مسؤولية أيّة تلفيات أو خسائر وأضرار تحدث لممتلكات الطرف الأول نتيجة أي تقصير أو إهمال.ب- يقوم الطرف الثاني بشراء حاجيات الأسرة من أطعمة وأشياء أخرى وما شاكل ذلك من السوق في المنطقة. ويقوم بخدمة الضيوف وتقديم الطعام لهم في حال تواجدهم. ج- مدة العمل سبعة أيام في الأسبوع، ابتداء من الساعة 6 صباحا، إلى الساعة 10 مساء، علما بأن العمل في يوم الجمعة من الساعة 9 صباحا، إلى الساعة 9 مساء. تتخللها أوقات للراحة .2- مدة العقد: أ‌- يسري هذا العقد لمدة سنتين ميلاديتين تبدأ من وصول الطرف الثاني إلى المملكة في وتنتهي في ...... ....... ......... وهو نافذ منذ تاريخ مباشرة الطرف الثاني لمسؤوليات عمله المبلغة له بهذا العقد وما يضيفه له الطرف الأول.ب‌- يعتبر هذا العقد هو المرجع الوحيد للعلاقة بين طرفيه الموقعين، واتفق الطرفان وتراضيا على الالتزام بمقتضياته، وأن المتمم لما أغفله هذا العقد هو نظام العمل والعمال السعودي. وأن مرجعية التحكيم الشرعي (لما لم يرد في بنوده بوضوح) ينظر لدى الشرع الحنيف بالمملكة فقط.

النتائج (الإنجليزية) 2:

The work of a private driver contract has

been in this day of the month, in 2013 in the city of Seihat in Qatif, Saudi Arabia, the contract between:
Employer: Ali bin cities Al Mohsen, a Saudi resident in the city of Seihat, originality for himself and referred to in this contract b: the first party.

Employee / worker: ..................................., Nationality: Indian, passport number: ... .. ..... ....... ...... ...... ...... ...... date of origin: ...... ... ... ......
address: .... ....... ....... ....... .... .... ...... . .... ....... ....... .... ....
and it referred to him as second party

agreed two full civil and completed the necessary legal descriptions on the commitment to this unhappy selected his contract and implementation conditions of the following conditions:

1. the nature of the work: (
a) employs the first party the second party to function: the driver of a private home to works for him in Saudi Arabia, and is subject to the second party in the work of systems accepted Position (driver of a private home) and adds to it the first party, and include : driving cars first party to connect or his family and authorize them to Kdioufh places determined by him. It is the second party liability car care and cleanliness and safety of deliberate damage and malfunctions, as his duties include periodic care to clean the house and plants, and to maintain the security and integrity of the house and his assets and his keys and all trustee Covenant forth herein. And undertake to keep the implementation of all of the honesty and sincere care without violating the laws of the Kingdom, especially traffic laws, and take responsibility for any damage or loss and damage occurring to the first party property as a result of any default or negligence.
( B ) The second party to buy the family 's needs of food and other things and other such market in the region. The guest service and catering to them if they are .
( C ) work seven days a week period, starting at 6:00, to 22:00 pm, noting that work on Friday from 9 am to 9 pm. Interspersed with times of rest.

2. The duration of the contract: (
a) This contract is valid for two years Maladetyn starting from the arrival of the second party to the kingdom in and ends in ...... ....... .........
which is in force since the date of commencement the second party of the responsibilities of the amount of his work in this decade and adds it to him the first party.
( B ) This contract is the only reference to the relationship between the ends of the signatories, and the parties agreed to be bound and Trazia Bmqtadhaath, and complementary to overlooked this contract is a Saudi Arabian Labor system. And that forensic arbitration reference (not what is contained in clauses clearly) looks at religion Shara Kingdom only.