يجوز للسلطة المحلية في إطار تطبيق م

يجوز للسلطة المحلية في إطار تطبيق مقتضيات الفصل السابق أن توجه في أي وقت، إلى مسيري كل جمعية تباشر نشاطها في دائرة نفوذها، طلبا يرمي إلى تزويدها كتابة داخل أجل لا يتعدى شهرا واحدا بكل البيانات الكفيلة بمعرفة المركز الذي تتبعه الجمعية المعنية، وهدفها، وجنسية أعضائها، ومتصرفيها ومسيريها الفعليين.‏ وتطلق العقوبات المقررة في الفصل 8 أعلاه على من لم يمتثل منهم لهذا الأمر أو من يدلي بتصريحات كاذبة.‏

النتائج (الإنجليزية) 1:

May be the local authority in the context of the application of the requirements of the previous chapter be directed at any time, to the managers of each association initiated its activities in its sphere of influence, an application designed to provide them with writing within no later than one month with all the data to ensure the knowledge center followed by the Assembly concerned, and its goal, and the nationality of its members and their managers and Mtsrfaita actual. launches planned in Chapter 8 above penalties on those who did not comply with them this or make false statements.

النتائج (الإنجليزية) 2:

The local authority may, as part of the application of the requirements of the previous chapter, address at any time to the facilitators of each association that operates in its sphere of influence, with the aim of providing it in writing within a month of all the data to know the status of the association concerned, its purpose and the nationality of its members. and its actual conductors and facilitators. The penalties set out in Chapter 8 above are imposed on those who have not complied with this order or who make false statements.

النتائج (الإنجليزية) 3:

Under the requirements of the previous chapter, the local authorities can at any time guide the activities of each association within the scope of its influence, and request to provide all data of a written order no more than one month. To ensure the continuity and predictability of the objectives, status, nationality of members and practical actions of the relevant general assembly, and to release those who do not comply or do not comply with the provisions of the sanctions set out in Chapter VIII above. Misrepresentation.