اما في اليابان فيعود نجاح صادراتها 

اما في اليابان فيعود نجاح صادراتها  الى حد بعيد الى قوة المنافسة الداخلية التي تعززها الشركات المنتجة، من خلال تعاقدها من الباطن مع شركات صناعية صغيرة للقيام بجزء كبير من الاعمال باسعار قادرة على المنافسة دوليا.

النتائج (الإنجليزية) 1:

In Japan, the success of exports is due largely to strong internal competition promoted by the producers, by subcontract with small industrial companies to do much of the work with internationally competitive prices.

النتائج (الإنجليزية) 2:

In Japan, exports success is attributable in large part to the power of internal competition promoted by the manufacturers, through its contract with a small sub-industrial companies to carry out a large portion of business prices internationally competitive.

النتائج (الإنجليزية) 3:

But in Japan's export success is attributable largely to power the internal competition promoted by the manufacturers, through the sub contract with small industrial companies for a substantial part of the business at internationally competitive prices.