بالنسبة لشروط الصحة، فإنه و إن كان

بالنسبة لشروط الصحة، فإنه و إن كان يشترط لصحة الصلح القضائي و الصلح غير القضائي أن تتوافر في الطرفين أهلية التصرف، كما يشترط خلو إرادتهما من العيوب التي تبطلها، إلا أن الصلح القضائي يتطلب شروط أخرى لصحته منها حضور الطرفين أمام المحكمة و إقرارهما بالتصالح و توقيعهما على محضر الصلح، كما يشترط تأشير و تصديق القاضي على هذا المحضر، فإذا رفض أحدهما التوقيع على محضر الصلح أو لم يقم القاضي بالتصديق عليه فإنه يعتبر باطلا باعتباره صلحا قضائيا.

النتائج (الفرنسية) 1:

Pour les conditions de police sanitaire et le magistrat était nécessaire pour la santé des magistrats et autre justice judiciaire dans les deux la capacité d'agir et exige que leurs défauts sont abolis, le magistrat judiciaire exige des autres conditions de son état de santé de la présence des parties devant la Cour et l'approbation de la réconciliation et signe le procès-verbal de transaction, de pointage et exige la ratification par le juge sur ce dossier, si on refuse de signer le magistrat ou le juge n'a pas ratifié il void que les litiges par les tribunaux.

النتائج (الفرنسية) 2:

Pour les conditions de santé, il est et si elle est nécessaire pour la santé de la Magistrature Judiciaire de et le magistrat est la justice qui est disponible dans une disposition civile des parties, conformément à libérer leur contrôle des défauts qui annulés, mais nécessite de le magistrat judiciaire autres conditions pour leur santé, y compris la présence des parties devant le tribunal et son approbation de réconcilier et de signature la déclaration de réconciliation, comme le marquage et le juge de certification sur cette fiche nécessaire, et si l'un d'entre eux ont refusé de signer le procès-verbal du magistrat ou du juge n'a pas ratifié, il est nul comme un rapprochement poursuivi.

النتائج (الفرنسية) 3:

Les conditions sanitaires, et qu'il exige instance judiciaire et la santé de la conciliation non judiciaire, les deux parties capacité d'agir, et exige leur volonté de libérer les défauts par, instance judiciaire exige d'autres conditions de santé présencedevant le Tribunal et leur adoption et signature amiable d'un compte rendu inférieures, comme exigé ne et sa ratification par le juge présent compte rendu, si un refus signer le procès-verbal inférieures ou n'a pas ratifié le juge qu'il est considéré comme nul et non avenu صلحا judiciaire.