إن التراث العمراني أو الحضري هو رمز

إن التراث العمراني أو الحضري هو رمز لتطور الإنسان عبر التاريخ و يعبر على القدرات التي وصل إليها الإنسان في التغلب على بيئته المحيطة به وهو تتابع لتجارب وقيم حضارية اجتماعية ودينية بين الأجيال.
تعد المدن القديمة أو التراثية بمعنى اصح إرثا متميزا في العالم العربي من خلال النمط العمراني الذي اثبت نجاعته عبر مختلف المراحل التي مرت بها هذه المدن ، إلا أن هذه الأخيرة أضحت معرضة لخطر التشويه ،الهدم و الزوال مما من شأنه أن يمس بالهوية الوطنية لهذه الشعوب و كذلك الإطار المبني في حد ذاته ، و من حق الأجيال الحالية و الأتية علينا و على الدولة بشكل خاص المحافظة على هذا التراث.
وعبر كل العالم إن الأسباب التي من شأنها أن تهدد استقرار ونمو المدن وكذا تشويه منظرها و الحكم عليها بالانحطاط والزوال هوعدم التحكم الجيد بمعادلة النمو الديمغرافي السريع مما يتطلب كثير من الخدمات و الحاجيات
ولقد انصب اختيارنا على مدينة غرداية بالجنوب الجزائري التي تعد عينة هامة من مدن الجزائر و تراثها الحضري حيث أنه على غرار المدن الموجودة في العالم تتميز مدينة غرداية بطابع عمراني خاص وطريقة بناء تقليدية أضفت عليها شهرة عالمية, والكل يسعى لإكتشاف السر الذي مكن هؤلاء القوم من استيطان هاته البقاع القاحلة, وتحقيق أعظم انتصار على الطبيعة وهي في أقسى صورة لها.
ومن بين أهم النقاط التي سنتطرق إليها خلال هذا الندوة :
 القيمة العمرانية لمدينة غرداية كتراث حضري.
 ماهي الحلول و الأساليب التي اتخذت لحماية النسيج العمراني لهذه المدينة التراثية وماهي مكانتها في البرامج التنموية، و ماذ قدمت الدولة حتى اليوم من أجل المحافظة على هذا التراث الحضري.
الكلمات المفتاخية: المدينة القديمة- التراث الحضري- غرداية- النسيج العمراني للقصر

النتائج (الفرنسية) 1:

Le patrimoine architectural ou urbain est un symbole de l'évolution humaine à travers l'histoire et de réfléchir sur la capacité atteint par l'homme à surmonter l'environnement une séquence d'expériences et de valeurs d'une civilisation religieuse et sociale inter-générationnelle.
Les villes anciennes sens sain de patrimoine ou héritage d'excellence dans le monde arabe à travers le style physique qui a une efficacité prouvée sur les différentes étapes par lesquelles ces villes, sauf que celui-ci est devenu vulnérable à la distorsion, et la démolition de la méridienne, quiPorterait atteinte à l'identité nationale de ces peuples, ainsi que la fenêtre dans le bâtiment lui-même, et du droit des générations actuelles et à venir, et nous avons un état particulier la préservation de ce patrimoine.
Et partout dans le monde que les raisons qui pourraient menacer la stabilité et la croissance des villes, ainsi que la distorsion du paysage et jugés par la décadence et de disparaître Hoadm équation bien maîtriser la croissance démographique rapide, qui nécessite beaucoup de services et de widgets
L'accent a été sélectionné sur la ville du sud algérien de Ghardaïa, qui est un échantillon important des villes de l'Algérie et du patrimoine urbain comme c'est le long des lignes des villes existantes dans le monde, avec la ville de Ghardaïa caractère urbain particulier et la façon de construire une traditionnelle ajouter célèbresTout le monde essaie de découvrir le secret qui a permis à ces personnes de la suite du règlement de la Bekaa aride, et d'atteindre le plus grand triomphe sur la nature, une photo d'elle dans le plus dur.
Parmi les points les plus importants que nous allons y remédier lors de ce séminaire:
 valeur à la ville du patrimoine urbain Ghardaia urbain.
 Quelles sont les solutions et les méthodes qui ont été prises pour protéger le tissu urbain du patrimoine de la ville et ce que sa position dans le développement de logiciels, et pourquoi l'Etat prévus jusqu'à aujourd'hui afin de maintenir ce patrimoine urbain.
mots Muftakhih:La ville antique - patrimoine urbain - Ghardaia - le tissu urbain du palais

النتائج (الفرنسية) 2:

Le patrimoine urbain et architectural est le symbole de l'évolution humaine à travers l'histoire et réfléchir sur la capacité humaine à vaincre le milieu environnant et est une suite d'expériences et des valeurs sociales et religieuses culturelles entre les générations.
Les villes anciennes ou un patrimoine plus sain une tradition d'excellence dans le monde arabe à travers un style urbain qui s'est révélée efficace aux différentes phases de ces villes, sauf que ce dernier était devenu vulnérable à la distorsion, de destruction et de disparition, de Influer sur l'identité nationale de ces peuples, ainsi que le bâtiment lui-même et le droit de présente et à venir à nous et à l'état généralement maintenir ce patrimoine.
Et partout dans le monde que les causes qui mettra en danger la stabilité et la croissance des villes et sa distorsion et jugé la décadence et l'équation de contrôle de la qualité d'isabelle méridien d'une croissance démographique rapide qui nécessite de nombreux widgets et services
Nous avons porté notre choix sur la ville de Ghardaïa, sud de l'Algérie, qui est un important échantillon de villes et patrimoine urbain en Algérie comme les villes du monde, la nature urbaine ville de Ghardaia et méthode de construction traditionnelle que j'ai ajouté à la renommée Et tout le monde est en train de découvrir le secret qui a permis à ces personnes de cette colonie Beka'a arides et atteindre le plus grand triomphe sur la nature dans ses formes les plus cruelles.
L'un des principaux points que nous allons examiner ce Symposium:
 précieux urbain ville de Ghardaia comme un patrimoine urbain.
 Quelles sont les solutions et les méthodes qui ont été prises pour protéger le tissu urbain, du patrimoine de la ville et sa place dans les programmes de développement, et ce que l'Etat jusqu'à aujourd'hui afin de préserver ce patrimoine.
Almftakhet mots : Le vieux tissu urbain ville patrimoine-Ghardaia-urbain du Palais

النتائج (الفرنسية) 3:

Le patrimoine physique ou urbain est l'homme est un symbole l'évolution de l'histoire et le renforcement des capacités, l'homme est arrivé à surmonter d'un environnement qui entourent les expériences et les valeurs de civilisation suivre la situation sociale et religieuse entre les générations futures.
Les villes anciennes ou patrimoine dans un sens plus appropriées un legs distinct dans le monde arabe de la structure physique qui s'est avérée fructueuse dans les différentes étapes qui se sont écoulées depuis les villes, mais que ces derniers sont devenues risquent d'être mutilations démolition,] et disparaître,L'incidence sur l'identité nationale des peuples autochtones, en outre le cadre du bâtiment en soi, et le droit des générations actuelles et provenant de l'État, et nous sommes particulièrement préserver ce patrimoine.
et à travers le monde entier que les raisons qui sont susceptibles de menacer la stabilité et la croissance urbaine ainsi que les mutilations, nature et de la gouvernance بالانحطاط هوعدم leur contrôle équivalences une bonne croissance démographique rapide, beaucoup de services et il
Il a été mis sur la ville nous taux sud algérien qui constituent un échantillon de villes Algérie et son patrimoine urbain dans la mesure où, comme les villes dans le monde se caractérise par la ville Omrani taux ont un caractère particulier et les modalités traditionnelles de la réputation donnéOn sait le secret qui a permis pour détecter ces pays de la Bekaa ces installation arides, et une plus grande victoire sur le terrain, une image plus sévères.
et entre les principaux points­, au cours de ce colloque :
a Valeur matérielle de la ville de taux ce patrimoine urbain.
Quels a solutions et méthodes qui ont été prises pour protéger le tissu physique de la ville patrimoine; programmes de développement dans son prestige et soigné l'état jusqu'à aujourd'hui, afin de préserver le patrimoine urbain.
paroles المفتاخية :La vieille ville - du patrimoine urbain - taux - le tissu physique pour les mineurs