يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّا خَلَقْ

يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّا خَلَقْنَاكُمْ مِنْ ذَكَرٍ وَأُنْثَىٰ وَجَعَلْنَاكُمْ شُعُوبًا وَقَبَائِلَ لِتَعَارَفُوا ۚ إِنَّ أَكْرَمَكُمْ عِنْدَ اللَّهِ أَتْقَاكُمْ ۚ إِنَّ اللَّهَ عَلِيمٌ خَبِيرٌ.

النتائج (الفرنسية) 1:

Hé les gars, j'ai créé vous de وانثيٰ mâle et fait de vous des Nations et tribus que vous sachiez l'autre ۚ le plus honoré de Dieu est le plus pieux ۚ Dieu sait ce qu'un expert.

النتائج (الفرنسية) 2:

Ô hommes! Nous vous avons créés d'un mâle et d'une femelle, et fait de vous des nations et des tribus, pour que la vue de Dieu que Dieu sait expert.

النتائج (الفرنسية) 3:

Monsieur moi-même, Monsieur le public ne خلقناكم les peuples et les tribus وجعلناكم ۚ que vous fait à Dieu que Dieu vous ۚ عليمٌ خبيرٌ.