عدد كبير من الأطفال الكنديين ينشدون «طلع البدر علينا» ترحيبا بوصول أول ترجمة - عدد كبير من الأطفال الكنديين ينشدون «طلع البدر علينا» ترحيبا بوصول أول الإنجليزية كيف أقول

عدد كبير من الأطفال الكنديين ينشدون

عدد كبير من الأطفال الكنديين ينشدون «طلع البدر علينا» ترحيبا بوصول أول مجموعة من المهاجرين السوريين إلى بلدهم. و رئيس الوزراء الجديد جاستن ترودو وقف بنفسه لاستقبالهم، فداعب الأطفال وحيا الأمهات بالمصافحة حينا وبوضع الكف على الصدر احتراما لمشاعر اللاتى يتحرجن من مصافحة الرجال فى حين آخر. ولافتات الترحيب التى استقبلتهم فى المطار حيث أشك كثيرا فى أنهم توقعوها. ولا اعرف ماذا كان شعورهم حين قوبلوا بتلك الحفاوة، فى حين أنهم هاربون من البراميل المتفجرة التى ألقتها عليهم حكومة بلادهم، إلى جانب أنهم لا يحملون ذكريات طيبة سواء لبعض البلاد العربية التى مروا بها، أو البلدان الأوروبية التى لفظتهم وعاملتهم كمجرمين أو منبوذين.
و ذلك الثرى الكندى الذى تبرع بمليون ونصف المليون دولار لاستضافة وإعاشة ٥٠ أسرة سورية فى ضواحى تورنتو، و قرينه الذى تبرع بتأثيث ١٢ شقة لإيواء اللاجئين فى فانكوفر، و العروسين اللذين ألغيا حفل زفافهما وقررا توجيه المبلغ الذى خصصاه لأجل تلك المناسبة لصالح تغطية نفقات أسرة سورية لاجئة.
هذه الأجواء التى لم تر لها مثيلا فى أى بلد عربى أو مسلم تبهرنا وتثير دهشتنا، وتدفعنا إلى مراجعة بعض انطباعاتنا عن تلك المجتمعات، بحيث نرى فيها وجها آخر يفيض بالمودة والنبل. بوجه أخص فقد استوقفتنى طويلا فكرة الكورال الذى ضم أكثر من مائة طفل وطفلة حين رددوا بعربية مكسرة أنشودة «طلع البدر علينا» التى تغنى بها أهل المدينة المنورة أثناء استقبالهم للنبى (صلى الله عليه وسلم) وصحبه بعدما هاجروا إليها من مكة. إذ حين تتردد الأنشودة فى استقبال الهاربين من سوريا إلى كندا فإن المعنى يصبح أخاذا وعميق الدلالة، ذلك أن الرسالة تتجاوز نبلا عبر عنه بعض الأفراد الخيرين لتصبح تعبيرا جميلا عن مشاعر الدولة والمجتمع.
0/5000
من: -
إلى: -
النتائج (الإنجليزية) 1: [نسخ]
نسخ!
A large number of Canadian children seeking «pollen El Badr» to welcome the arrival of the first group of migrants to their country. And the new Prime Minister Justin Trudeau himself stood to greet them, fondles children and mothers alive handshake sometimes and put stop on the chest out of respect for the feelings of those they refrain from shaking hands with men while another. And signs of welcome received at the airport so I doubt very much they they expected her. I don't know what the feeling was when interviewed that, while they Harpoon barrels of explosive they dropped their Government, besides they do not have good memories for both countries their Arabic or European countries being sucked and you treat them as criminals or outcasts. And so the Canadian Tycoon who donated 1.5 million dollars to host and 50 families living in the suburbs of Toronto, and the presumption that donated furnishings 12 flat to accommodate refugees in Vancouver, and the couple who canceled their wedding ceremony and decided to steer the amount they specialized him for that occasion in favour of Syrian refugee family expenses.This atmosphere that you don't see them in any Arab or Muslim country impressed and surprised, raise and lead us to revise some of our impressions on those communities, so as to see another face flooding with love and nobility. In particular it has long she ask to stop or halt me idea choir which included more than 100 children while shouting in broken Arabic Song «El Badr alayna "sung by AHL Al-Madinah during the reception of the Prophet (PBUH) and his companions, having migrated from Makkah. Since a while feel free to chant in the reception of fugitives from Syria to Canada, the meaning becomes remarkable and deep significance, so that the message goes beyond noble expressed some good-natured to become a beautiful expression of feelings of the State and society.
يجري ترجمتها، يرجى الانتظار ..
النتائج (الإنجليزية) 2:[نسخ]
نسخ!
A large number of Canadian children sang «We came Bader» welcome the arrival of the first group of Syrian immigrants to their country. And the new Prime Minister Justin Trudeau himself to stop receiving them, Fdaab children and mothers alive handshake at times and put stop on the chest of respect for the feelings of women who Athrzin shake hands with men while another. And banners welcoming, which received them at the airport where they doubt very much they expected. I do not know what was the feeling when interviewed those graciousness, while they're on the run from the explosive barrels, which dropped them their government, as well as they do not hold good memories for both some Arab countries they went through, or the European countries that are sucked and treated them as criminals or pariahs.
And that rich Canadian who has donated one million and a half million dollars to host and subsistence 50 families Syria on the outskirts of Toronto, and a companion who donated furnish 12 apartments to house the refugees in Vancouver, and the couple who canceled their wedding ceremony and decided to guide the amount that _khassah for that occasion in favor of coverage of Syrian refugee families expenses.
This atmosphere that you do not see I have ever seen in any Arab or Muslim country impressed and excite our surprise, and prompt us to review some of our impressions from those communities, so that we see the last face brimming with affection and nobility. More particularly it has struck me too long the idea of the choir, which included more than a hundred boys and girls while chanting fluent Arabic speaker broken song «came Bader us» sung by the people of Medina during the reception of the Prophet (peace be upon him) and his companions after he migrated from Mecca. Hesitate song while at a reception fleeing from Syria to Canada, the meaning becomes breathtaking and profound significance, so that the message expressed by the excess of some benevolent noble individuals to become a beautiful expression of the feelings of the state and society.
يجري ترجمتها، يرجى الانتظار ..
النتائج (الإنجليزية) 3:[نسخ]
نسخ!
A large number of Canadian children sing "tala'a al badru alayna" heralded the arrival of the first group of Syrian immigrants to the country.And the new prime minister Justin Trudeau himself stood to receive them, Fdab children living mothers hand shake well with hand on my chest and respect the feelings of Ythrjn shake hands with men when the last.The banners of welcome, which acted at the airport where the guys are sign them. I doubt very much.I don't know what he felt when interviewed those who, while they are on the run from explosive barrels that statements by the government of their country, and they do not have good memories, or whether some of the Arab countries, which have been in countriesThat Lfzthm Wamlthm as criminals or rejected.
يجري ترجمتها، يرجى الانتظار ..
 
لغات أخرى
دعم الترجمة أداة: الآيسلندية, الأذرية, الأردية, الأفريقانية, الألبانية, الألمانية, الأمهرية, الأوديا (الأوريا), الأوزبكية, الأوكرانية, الأويغورية, الأيرلندية, الإسبانية, الإستونية, الإنجليزية, الإندونيسية, الإيطالية, الإيغبو, الارمنية, الاسبرانتو, الاسكتلندية الغالية, الباسكية, الباشتوية, البرتغالية, البلغارية, البنجابية, البنغالية, البورمية, البوسنية, البولندية, البيلاروسية, التاميلية, التايلاندية, التتارية, التركمانية, التركية, التشيكية, التعرّف التلقائي على اللغة, التيلوجو, الجاليكية, الجاوية, الجورجية, الخؤوصا, الخميرية, الدانماركية, الروسية, الرومانية, الزولوية, الساموانية, الساندينيزية, السلوفاكية, السلوفينية, السندية, السنهالية, السواحيلية, السويدية, السيبيوانية, السيسوتو, الشونا, الصربية, الصومالية, الصينية, الطاجيكي, العبرية, العربية, الغوجراتية, الفارسية, الفرنسية, الفريزية, الفلبينية, الفنلندية, الفيتنامية, القطلونية, القيرغيزية, الكازاكي, الكانادا, الكردية, الكرواتية, الكشف التلقائي, الكورسيكي, الكورية, الكينيارواندية, اللاتفية, اللاتينية, اللاوو, اللغة الكريولية الهايتية, اللوكسمبورغية, الليتوانية, المالايالامية, المالطيّة, الماورية, المدغشقرية, المقدونية, الملايو, المنغولية, المهراتية, النرويجية, النيبالية, الهمونجية, الهندية, الهنغارية, الهوسا, الهولندية, الويلزية, اليورباية, اليونانية, الييدية, تشيتشوا, كلينجون, لغة هاواي, ياباني, لغة الترجمة.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: