بإعتبارها كأنها محررة أمام المحكمة

بإعتبارها كأنها محررة أمام المحكمة المختصة بذلك

النتائج (الإنجليزية) 1:

As editor of the court as the competent

النتائج (الإنجليزية) 2:

Considering that she's an editor before the court.

النتائج (الإنجليزية) 3:

Considering that she is an editor in court.