فوز أوباما بجائزة نوبل للسلام يثير

فوز أوباما بجائزة نوبل للسلام يثير جدالا في العالم

2009:10:10.15:52

حصل الرئيس الأمريكي باراك أوباما على جائزة نوبل للسلام يوم الجمعة / 9 أكتوبر الحالى / 2009. وأثار هذا الخبر جدالا حادا في أنحاء العالم. أشاد كثير من قادة الدول بقرار لجنة نوبل بينما وصف آخرون فوز أوباما بأنه مفاجئ ومتسرع، يعمل الرئيس الأمريكي في منصبه أقل من تسعة أشهر فقط ولم يحصل على انجازات كبيرة في مجال سلام العالم.
ترى مجلة التايم الأمريكية منح أوباما جائزة نوبل في الوقت الحاضر مبكر. وتعتبر صحيفة "وول ستريت جورنال" فوز أوباما "غريب للغاية" وتقول ساخرا ان جائزة نوبل للسلام منحت الى الأشخاص الذين قدموا مساهمة لسلام العالم من قبل. وتترك لجنة نوبل مبدأ "جائزة بعد مساهمة" في هذه المرة. وأكد متحدث باسم الرئيس الايراني أحمدي نجاد أن أوباما لا يستحق جائزة نوبل إلا تخلى أمريكا عن حق الفيتو في مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة.

كان أوباما في النوم العميق عندما أعلنت لجنة نوبل فوزه بجائزة السلام، وقال انه فوجئ بهذا الخبر ويشعر بالتواضع الشديد.

هنأ الرئيس الفرنسي ساركوزي أوباما بفوزه واعتبر هذه الجائزة "رمز لعودة أمريكا الى قلب شعوب العالم". وأشاد الأمين العام للأمم المتحدة بان كي مون بالرئيس الأمريكي : "هو يجسد الروح الجديدة للحوار والارتباط" وقال المدير العام للوكالة الدولية للطاقة الذرية محمد البرادعي ان أوباما يحمل أمل سلام العالم.

يرى كثير من التعليقات ان جائزة نوبل للسلام ليست مكافأة لانجازات أوباما بل تشجيع على جهوده في الحوار مع "أعداء أمريكا". قال فائز جائزة السلام للعام الماضي الرئيس الفنلندى السابق مارتى أهتيسارى : "لم نحقق السلام في الشرق الأوسط بعد، فتشجع لجنة نوبل أوباما على تقديم مساهمة أكثر لحل المشاكل الموجودة في المستقبل". / صحيفة الشعب اليومية أونلاين /

النتائج (الإنجليزية) 1:

Obama wins Nobel Peace Prize raises controversy in the world



2009:10:10.15:52 earned U.S. President Barack Obama on the Nobel Peace Prize on Friday, 9 / Oct. / 2009. This sparked a sharp debate in the news around the world.Many praised the leaders of the decision of the Nobel Committee, while others described Obama's victory as a sudden and hasty, works U.S. President in office less than nine months just did not get the great achievements in the field of world peace.
See Time Magazine awarded Obama the Nobel Prize for the time being early. The newspaper "The Wall Street Journal," Obama's victory "very strange" and says sarcastically that the Nobel Peace Prize awarded to people who have made a contribution to world peace than before.And leave it to the Nobel Committee principle of "award after contribution" at this time. A spokesman for Iranian President Ahmadinejad that Obama does not deserve the Nobel Prize, but gave America the right of veto in the Security Council of the United Nations.

Obama was in deep sleep when the Nobel Committee announced the Peace Prize win, and said he was surprised by this news and feel extremely humbled.

Congratulated French President Sarkozy, Obama's victory was considered the award "a symbol of the return of America to the heart of the peoples of the world."He commended the Secretary-General of the United Nations Ban Ki-moon, U.S. President: "He embodies the new spirit of dialogue and the link," said Director General of the International Atomic Energy Agency, Mohamed ElBaradei, said Obama holds hope for world peace.

For many of the comments that the Nobel Peace Prize is not a reward for the achievements of Obama, but in his efforts to encourage dialogue with the "enemies of America." The winner of the peace prize last year by former Finnish President Martti Ahtisaari:"We did not get peace in the Middle East after, Vchdja Nobel Committee Obama to make a contribution to solve more problems in the future." / People's Daily Online /

النتائج (الإنجليزية) 2:

Obama Wins Nobel Peace Prize stirs controversy in the world

, 2009: 10: 10: 52

got us President Barack Obama the Nobel Peace Prize on Friday, 9 October 2009. The controversy raised sharply around the world. Many State leaders hailed the decision of the Nobel Committee while others described Obama's victory as surprising and hasty, the US President, in Office less than nine months and got great achievements in world peace.
See time magazine gave Obama the Nobel Prize at the present time. The Wall Street Journal beat Obama "very strange" and says sarcastically that the Nobel Peace Prize awarded to persons who have made contribution to world peace. And the Nobel Committee "award after the contribution at this time. A spokesman for Iranian President Mahmoud Ahmadinejad to Obama does not deserve the Nobel Prize but abandoned the American veto in the Security Council of the United Nations.

Obama was in deep sleep when the Nobel Committee announced the peace prize, said he was surprised by the news and felt humbled.

French President Sarkozy congratulated Obama on his victory and said the prize "icon to return America to the heart of the peoples of the world." And UN Secretary General Ban Ki-moon to u.s. President: "it reflects the new spirit of dialogue and engagement," said the Director-General of the International Atomic Energy Agency, Mohamed ElBaradei, that Obama holds hope for world peace.

Many comments that the Nobel Peace Prize is not a reward for achievements of Obama but also promote his efforts at dialogue with the "enemies of America". The winner of the peace prize for last year by former Finnish President Martti Ahtisaari: "Did we achieve peace in the Middle East, the Nobel Committee encourages Obama to contribute more to solving the existing problems in the future." People's daily online//

النتائج (الإنجليزية) 3:

Obama won Nobel Peace Prize raises debate in the world

2009:10:10, 15:52

US President Barack Obama won the Nobel Peace Prize on Friday, Oct. 9, 2009. The effects of the sharp debate in parts of the world.Many of the leaders praised the decision of the Nobel Committee, while others described as unexpected hasty Obama won, the US President in office less than nine months only and did not get the great achievements in the field of world peace.
The US Time Magazine Obama Nobel prize awarded at the present time early. The "Wall Street Journal" newspaper Obama Takes "very strange" and says sarcastically that the Nobel Peace Prize was given to persons who have made a contribution to world peace.It is left to the Committee on the Nobel prize after the principle of "contribution" at this time. A spokesman for the Iranian president Ahmadinejad that Obama does not deserve the Nobel, but America's abandonment of the right of veto in the Security Council of the United Nations.

Obama was in deep sleeping when the Nobel Committee winning peace prize, he said that he was surprised by this news and feels great humility.

here French president Sarkozy Obama won the prize he considered this "a symbol for the return of America to the heart of the peoples of the world," he said.He commended the Secretary-General of the United Nations Ban Ki-Moon , the US president: "is to reflect the new spirit of dialog and engagement" and said the director general of the International Atomic Energy Agency (IAEA) Mohamed ElBaradei that Obama carries hope World Peace.

see many of the comments that the Nobel Peace Prize is not a reward achievements of Barack Obama, but his efforts in promoting the dialog with "America's enemies". Peace Prize winner said last year former Finnish president Martti Ahtisaari:"did not achieve peace in the Middle East after, Nobel Committee encourages Obama to provide a contribution to more than to solve existing problems in the future," he said. (People's Daily online.