في صحيفة "مينيتشي شينبون" في أكتوبر

في صحيفة "مينيتشي شينبون" في أكتوبر 2005، عرض البروفسور توشيو كاسويا، تحليلا لهذا الصيد، بأنه لا يعدو أكثر من كونه نشاط اقتصادي. فهو لا يتيح أدنى فرصة للباحثين لكي يقوموا بأبحاث تستند على أفكارهم الخاصة. كما أنه لا يتوافق بالتأكيد مع الغرض العلمي الذي اعتمدته الاتفاقية

النتائج (الإنجليزية) 1:

In the newspaper "Mainichi Shinbun and" in October 2005, showing Prof. Toshio kasoia, an analysis of this, it is merely more economic activity. It does not permit the slightest opportunity for researchers to do research on their own thoughts. It certainly is not compatible with scientific purpose adopted by the Convention

النتائج (الإنجليزية) 2:

In the newspaper "Mainichi Shinbun" in October 2005, the Professor Toshio Kaswea, an analysis of this hunting, that is nothing more than being an economic activity. It does not allow the slightest chance for researchers to do research based on their own ideas. It certainly does not conform to the scientific purpose for which it was adopted by the Convention,

النتائج (الإنجليزية) 3:

In the new Mynytshy SHINBUN "in october,2005, featuring Prof. Toshio Kaswya, analysis of fishing, there is nothing more than an economic activity. It does not allow the slightest chance for scholars to do research based on their own ideas.It is certainly not consistent with the purpose of science adopted by the Convention