أصابك عشق أم رميت بأسهم - فما هذه إلا سجيّة مغرمِألا فاسقني كاسات خمر  ترجمة - أصابك عشق أم رميت بأسهم - فما هذه إلا سجيّة مغرمِألا فاسقني كاسات خمر  الإنجليزية كيف أقول

أصابك عشق أم رميت بأسهم - فما هذه إ

أصابك عشق أم رميت بأسهم - فما هذه إلا سجيّة مغرمِ
ألا فاسقني كاسات خمر وغني لي - بذكري سليمى والكمان ونغمي
فدع عنك ذكر العامرية إنني ـ أغار عليها من فمي المتكلمِ
أغار عليها من أبيها وأمها ـ إذا حدثاها بالكلام المغمغمِ
أغار عليها من ثيابها ـ إذا لبستها فوق جسم منعّم
فواللّه لولا اللّه فواللّه ـ لولا اللّه والخوف والحياء
لقبلتها، للثمتها، لعضتها - لضممتها بين العقيق وزمزم
وان حرم الله في شرعه الزنا - فما حرّم التقبيلُ يوماً على الفم
وإن حرمت يوما على دين محمدٍ - فخذها على دين المسيح ابن مريم

أَعُدُّ اللَيالي لَيلَةً بَعدَ لَيلَةٍ - وَقَد عِشتُ دَهراً لا أَعُدُّ اللَيالِيا
أُصلّي فما أدري إذا ما ذكرتُها - أثنتّينِ صلّيتُ العشاء أَم ثمانيا

عشقتك يا ليلى وأنت صغيرة - وأنا ابن سبع ما بلغت الثمانيا
يقولون ليلى في العراق مريضة - ألا ليتني كنت الطبيب المداويا
و قالوا عنك سوداء حبشية - ولولا سواد المسك ما انباع غاليا

بلغوها إذا أتيتم حماها - أنني مت في الغرام فداها
واذكروني لها بكل جميل - فعساها تحن علي عساها
واصحبوها لتربتي فعظامي - تشتهي أن تدوسها قدماها
إن روحى من الضريح تناجيها - وعيني تسير إثر خطاها
لم يشقني يوم القيامة لولا - أملي أنني هناك أراها

تسائلني حلوة المبسم - متى أنت فبّلتني في فمي؟
سلي شفتيك بما حسّتاه - من شفتي شاعر مغرم
ألم تغمضي عندها ناظريك؟ - وبالرّاحتين ألم تحتمي؟
فإن شئت أرجعتها ثانيا - مضاعفة للفم المنعم
فقالت و غضذت بأهدابها - إذا كان حقا فلا تحجم
سأغمض عينيّ كي لا أراك - وما في صنيعك من مأثم
كأنّك في الحلم قبّلتني - فقلت و أفديك أن تحلمي
0/5000
من: -
إلى: -
النتائج (الإنجليزية) 1: [نسخ]
نسخ!
أصابك عشق أم رميت بأسهم - فما هذه إلا سجيّة مغرمِألا فاسقني كاسات خمر وغني لي - بذكري سليمى والكمان ونغميفدع عنك ذكر العامرية إنني ـ أغار عليها من فمي المتكلمِأغار عليها من أبيها وأمها ـ إذا حدثاها بالكلام المغمغمِأغار عليها من ثيابها ـ إذا لبستها فوق جسم منعّمفواللّه لولا اللّه فواللّه ـ لولا اللّه والخوف والحياءلقبلتها، للثمتها، لعضتها - لضممتها بين العقيق وزمزموان حرم الله في شرعه الزنا - فما حرّم التقبيلُ يوماً على الفموإن حرمت يوما على دين محمدٍ - فخذها على دين المسيح ابن مريمأَعُدُّ اللَيالي لَيلَةً بَعدَ لَيلَةٍ - وَقَد عِشتُ دَهراً لا أَعُدُّ اللَيالِياأُصلّي فما أدري إذا ما ذكرتُها - أثنتّينِ صلّيتُ العشاء أَم ثمانياعشقتك يا ليلى وأنت صغيرة - وأنا ابن سبع ما بلغت الثمانيايقولون ليلى في العراق مريضة - ألا ليتني كنت الطبيب المداوياو قالوا عنك سوداء حبشية - ولولا سواد المسك ما انباع غاليابلغوها إذا أتيتم حماها - أنني مت في الغرام فداهاواذكروني لها بكل جميل - فعساها تحن علي عساهاواصحبوها لتربتي فعظامي - تشتهي أن تدوسها قدماهاإن روحى من الضريح تناجيها - وعيني تسير إثر خطاهالم يشقني يوم القيامة لولا - أملي أنني هناك أراهاتسائلني حلوة المبسم - متى أنت فبّلتني في فمي؟سلي شفتيك بما حسّتاه - من شفتي شاعر مغرمألم تغمضي عندها ناظريك؟ - وبالرّاحتين ألم تحتمي؟فإن شئت أرجعتها ثانيا - مضاعفة للفم المنعمفقالت و غضذت بأهدابها - إذا كان حقا فلا تحجمسأغمض عينيّ كي لا أراك - وما في صنيعك من مأثمكأنّك في الحلم قبّلتني - فقلت و أفديك أن تحلمي
يجري ترجمتها، يرجى الانتظار ..
النتائج (الإنجليزية) 3:[نسخ]
نسخ!
You love or you holdings. These are but Sjyat MghrmeDon"t Fasqny cups of wine goes me - of the soulaima Walkman and tonalFd raid you mentioned I - jealous of my mouth AlmtklmeJealous of her father and her mother. If Hdthaha talking AlmghmghmeJealous of her garments. If I wore them, over a MnamFwallah not for God Fwallah - not for God and fear andLqbltha Llthmtha, Ldtha Ldmmtha between garnet and ZAM ZAMAnd God hath God in adultery. What taboo Altqbylu days at the mouth.Deprived of the days Mhmden religion. The thigh on the religion of Jesus the son of MaryAaudua Allayaly Laylatan after Laylaten. Waqad lived Dahraan is Aaudua AllayaleyaAuslay I do not know if I mentioned. Athntayne Slaytu dinner or eightBest, lily, you"re young. I"m seven what amounted to AlthmanyaThey say Leila in Iraq not ill. How I wish that I was her healing physicianAnd they said you are black Ethiopian. Were it not for the blackness of the musk Anba dearlyIf you have protected their MT in love. I"d die for it!Remember me to all the beautiful Fsaha we donWashbwha Ltrbty Fzamy. Tdwsha out feetThe soul of the shrine. Tnajyha. Following her footsteps and goNo Yshqny judgment day - I hope there.Tsaylny Almbsm sweet. When you Fbaltny in my mouth?Silly lips and with the lips of a poet in love with Hsatah.Don"t close your eyes then? Wbalraahtyn didn"t go?The desired El"m putting the doubling of the mouth back!She said, Ghddht Bahdabha. If I really do not hesitateI close my eyes, so I can"t see you. And in your favor. MathmLike in the dream, you kissed me. I said to dream and afdiik
يجري ترجمتها، يرجى الانتظار ..
 
لغات أخرى
دعم الترجمة أداة: الآيسلندية, الأذرية, الأردية, الأفريقانية, الألبانية, الألمانية, الأمهرية, الأوديا (الأوريا), الأوزبكية, الأوكرانية, الأويغورية, الأيرلندية, الإسبانية, الإستونية, الإنجليزية, الإندونيسية, الإيطالية, الإيغبو, الارمنية, الاسبرانتو, الاسكتلندية الغالية, الباسكية, الباشتوية, البرتغالية, البلغارية, البنجابية, البنغالية, البورمية, البوسنية, البولندية, البيلاروسية, التاميلية, التايلاندية, التتارية, التركمانية, التركية, التشيكية, التعرّف التلقائي على اللغة, التيلوجو, الجاليكية, الجاوية, الجورجية, الخؤوصا, الخميرية, الدانماركية, الروسية, الرومانية, الزولوية, الساموانية, الساندينيزية, السلوفاكية, السلوفينية, السندية, السنهالية, السواحيلية, السويدية, السيبيوانية, السيسوتو, الشونا, الصربية, الصومالية, الصينية, الطاجيكي, العبرية, العربية, الغوجراتية, الفارسية, الفرنسية, الفريزية, الفلبينية, الفنلندية, الفيتنامية, القطلونية, القيرغيزية, الكازاكي, الكانادا, الكردية, الكرواتية, الكشف التلقائي, الكورسيكي, الكورية, الكينيارواندية, اللاتفية, اللاتينية, اللاوو, اللغة الكريولية الهايتية, اللوكسمبورغية, الليتوانية, المالايالامية, المالطيّة, الماورية, المدغشقرية, المقدونية, الملايو, المنغولية, المهراتية, النرويجية, النيبالية, الهمونجية, الهندية, الهنغارية, الهوسا, الهولندية, الويلزية, اليورباية, اليونانية, الييدية, تشيتشوا, كلينجون, لغة هاواي, ياباني, لغة الترجمة.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: