דרך השלום פאר טסי מילים ולחן: אבי א

דרך השלום
פאר טסי
מילים ולחן: אבי אוחיון

תל אביב לפני חצות הרוח לא רוצה לנשוב
והלחות לא מרפה אותי חונקת
בבית קפה בין השכונות עוד לא כיבו את האורות
על כיסא ישן לבדה יושבת

אני לא בטוח מה לומר אם כדאי בכלל לגשת, לסגת
ורוח באה מן הים היא משליכה מבט קטן אותי היא מזמינה לשבת

היא מזמינה הפוך לשנינו ורק מתלוננת על החום
איזה חום אולי נזוז שואלת, גרה בדירה שכורה ממש
קרוב לדרך השלום נזמין חשבון הלילה לא הולכים לישון

בתל אביב אחרי חצות עולים בחדר מדרגות
מוציאה מפתחות פותחת דלת, שולחן קטן שתי כורסאות
שואלת מה תרצה לשתות, אני מרגיש ממש כמו דמות מסרט
שתי כוסות על השולחן והיא מוזגת ומוזגת, אותי גומרת
פותחת עוד יין לבן זורקת לי חיוך קטן לאט ללב שלי נכנסת

היא מזמינה הפוך לשנינו ורק מתלוננת על החום
איזה חום אולי נזוז שואלת גרה בדירה שכורה ממש
קרוב לדרך השלום נזמין חשבון

בין כל מה שקורה בנינו מדליקה מזגן בגלל החום איזה חום
אולי נלך לחדר אם אתה רוצה אתה יכול להישאר פה גם לישון
איזה לישון הלילה לא עושים חשבון

0/5000

من: -

إلى: -

النتائج (العبرية) 1: [نسخ]

نسخ!

דרך השלום פאר טסי מילים ולחן: אבי אוחיוןתל מוזיקלי לפני חצות הרוח בירמיהו רוצה לנשובוהלחות בירמיהו מרפה חונקת אותיבבית קפה בין השכונות עוד בירמיהו כיבו ולא האורותעל כיסא ישן לבדה יושבתה"אני בירמיהו בטוח מה לומר י' כדאי בכלל לגשת, לסגתורוח באה מן הים היא משליכה מבט קטן אותי היא מזמינה לשבתהיא מזמינה הפוך לשנינו ורק מתלוננת על החוםאיזה חום אולי נזוז שואלת, גרה בדירה שכורה ממשקרוב לדרך השלום נזמין חשבון הלילה בירמיהו הולכים לישוןבתל מוזיקלי אחרי חצות עולים בחדר מדרגותמוציאה מפתחות פותחת דלת, שולחן קטן שתי כורסאותשואלת מה תרצה לשתות, ה"אני מרגיש ממש כמו דמות מסרטשתי כוסות על השולחן והיא מוזגת ומוזגת, אותי גומרתפותחת עוד יין לבן זורקת לי חיוך קטן לאט ללב שלי נכנסתהיא מזמינה הפוך לשנינו ורק מתלוננת על החוםאיזה חום אולי נזוז שואלת גרה בדירה שכורה ממשקרוב לדרך השלום נזמין חשבוןבין כל מה שקורה בנינו מדליקה מזגן בגלל החום איזה חוםאולי נלך לחדר י' אתה רוצה אתה יכול להישאר פה גם לישוןאיזה לישון הלילה בירמיהו עושים חשבון

يجري ترجمتها، يرجى الانتظار ..

النتائج (العبرية) 2:[نسخ]

نسخ!

דרך שלום
פאר טסיי
מילים ולחן: אבי אוחיון תל אביב לפני וחצות רוח ולא רוצה לנשוב ולחות לא מרפה אותי חונק בבית קפה בין שכונות עוד לא כיביתי את האורות על כיסא ישן לבדה יושב אני לא בטוח מה לומר אם וכדאי בכלל לגשת, לסגת והרוח באנו מן הים הוא משליך מבט קטן אותי הוא מזמין לשבת הוא מזמין הפוך לשנינו ורק מתלונן על חום איזה חום אולי תזוז שואל, גר בדירה שכורה ממש קרוב לדרך שלום תזמין חשבון הלילה לא הולך לישון תל אביב אחרי חצות עולה בחדר מדרגות מוציאים מפתחות פותחים דלת, שולחן קטן שתי כורסות שואלות מה תרצה לשתות, אני מרגיש ממש כמו דמות מסרט שתי כוסות על שולחן והוא מוזגת וממוזג, אותי גומר פותח עוד יין לבן זורק לי חיוך קטן לאט ללבי נכנס היא מזמין הפוך לשנינו ורק מתלונן על חום איזה חום אולי תזוז שואל גר בדירה ממש שכורה קרוב לדרך שלום יזמין חשבון בין כל מה שקורה הבנים מדליקה מזגן בגלל שהחום איזה חום אולי אלך לחדר אם ואתה רוצה אתה יכול להישאר פה גם לישון איזה לישון הלילה לא עושים חשבון

يجري ترجمتها، يرجى الانتظار ..

النتائج (العبرية) 3:[نسخ]

نسخ!

פאר טסי דרך השלום

מילים ולחן: אבי אוחיון

תל אביב לפני חצות לא רוצה לנשוב הרוח והלחות לא מרפה
חונקת אותי בבית קפה בין השכונות
עוד לא כיבו את האורות
בהיקפה ואינה כיסא ישן יושבת לבדה

אני לא בטוח מה לומר אם כדאי בכלל לגשת, לסגת
היא באה מן הים ורוח משליכה מבט קטן היא מזמינה אותי לשבת

היא מזמינה הפוך לשנינו ורק מתלוננת בהיקפה ואינה החום
איזה חום נזוז שואלת אולי גרה בדירה שכורה, קרוב לדרך השלום ממש
נזמין חשבון לא הולכים לישון הלילה

בתל אביב אחרי חצות עולים בחדר מדרגות
מוציאה מפתחות דלת פותחת שתי כורסאות שולחן קטן, שואלת מה תרצה לשתות
, אני מרגיש ממש כמו דמות מסרט
שתי כוסות בהיקפה ואינה השולחן והיא גומרת אותי מוזגת ומוזגת,
עוד יין לבן פותחת זורקת לי חיוך קטן ללב שלי נכנסת לאט

היא מזמינה הפוך לשנינו ורק מתלוננת בהיקפה ואינה החום
איזה חום שואלת אולי גרה בדירה שכורה נזוז ממש קרוב לדרך השלום
נזמין חשבון

בין כל מה שקורה בנינו בגלל החום איזה מדליקה מזגן חום אולי אם נלך לחדר
אתה רוצה אתה יכול גם להישאר לישון פה איזה לא לישון הלילה
עושים חשבון

يجري ترجمتها، يرجى الانتظار ..

لغات أخرى

دعم الترجمة أداة: الآيسلندية, الأذرية, الأردية, الأفريقانية, الألبانية, الألمانية, الأمهرية, الأوديا (الأوريا), الأوزبكية, الأوكرانية, الأويغورية, الأيرلندية, الإسبانية, الإستونية, الإنجليزية, الإندونيسية, الإيطالية, الإيغبو, الارمنية, الاسبرانتو, الاسكتلندية الغالية, الباسكية, الباشتوية, البرتغالية, البلغارية, البنجابية, البنغالية, البورمية, البوسنية, البولندية, البيلاروسية, التاميلية, التايلاندية, التتارية, التركمانية, التركية, التشيكية, التعرّف التلقائي على اللغة, التيلوجو, الجاليكية, الجاوية, الجورجية, الخؤوصا, الخميرية, الدانماركية, الروسية, الرومانية, الزولوية, الساموانية, الساندينيزية, السلوفاكية, السلوفينية, السندية, السنهالية, السواحيلية, السويدية, السيبيوانية, السيسوتو, الشونا, الصربية, الصومالية, الصينية, الطاجيكي, العبرية, العربية, الغوجراتية, الفارسية, الفرنسية, الفريزية, الفلبينية, الفنلندية, الفيتنامية, القطلونية, القيرغيزية, الكازاكي, الكانادا, الكردية, الكرواتية, الكشف التلقائي, الكورسيكي, الكورية, الكينيارواندية, اللاتفية, اللاتينية, اللاوو, اللغة الكريولية الهايتية, اللوكسمبورغية, الليتوانية, المالايالامية, المالطيّة, الماورية, المدغشقرية, المقدونية, الملايو, المنغولية, المهراتية, النرويجية, النيبالية, الهمونجية, الهندية, الهنغارية, الهوسا, الهولندية, الويلزية, اليورباية, اليونانية, الييدية, تشيتشوا, كلينجون, لغة هاواي, ياباني, لغة الترجمة.