وحرصاً على وجود توازن بين استقدام ا

وحرصاً على وجود توازن بين استقدام الأيدي العاملة وحاجة السوق الفعلية لها وبما لا يتعارض مع القرارات والبرامج التي تشجّع التوطين، فقد قررنا إصدار هذا الدليل لبرنامج نطاقات ولمعايير الاستقدام بهدف تنظيم سوق العمل ولتمكين أصحاب الأعمال من التعرف على نسب التوطين المطلوبة والامتيازات الخاصة ببرنامج نطاقات والمعايير التي تتبعها وزارة العمل عند إصدار موافقتها لاستقدام القوى العاملة لكي تكون الإجراءات أكثر وضوحاً وشفافية وللتقليل من الحالات التي تخضع للتقدير الشخصي لمُصدر القرار في وزارة العمل.

النتائج (الإنجليزية) 1:

And to ensure a balance between bringing in manpower and actual market need them incompatible with the decisions and programmes that encourage resettlement, have decided to release this guide to the new recruitment standards to regulate the labour market and to enable employers to identify the required settlement rates and privileges for domains and criteria followed by the Ministry of labour when issuing its approval to bring the workforce to be more clear and transparent procedures to reduce cases are subject to the discretion of the Ministry of Labour resolution source.

النتائج (الإنجليزية) 2:

To ensure a balance between the recruitment of manpower and actual market need and not inconsistent with the decisions and programs that encourage resettlement, we have decided to issue this guide to program ranges and standards of recruitment in order to regulate the labor market and to enable employers to identify the required resettlement and special privileges program ranges and standards ratios followed by the Ministry of Labour when issuing its approval for the recruitment of manpower to the procedures to be clearer and more transparent and to reduce the cases that are subject to estimate the personal source of the resolution in the Ministry of Labour.

النتائج (الإنجليزية) 3:

In order to balance the introduction of labor and the market effectively and in a manner consistent with the decisions and programmes that encourage resettlement, we decided to make this program guide the ranges of recruitment standards and to regulate the labour market and enable businesses to identify the proportions of resettlement is required and for ranges, standards of the Ministry of labour in making their manpower recruitment procedures to be more Wdw Haan and transparent in order to minimize the instances is a personal Lmusdr resolution at the Ministry of labour.