5. وفي جميع الأحوال فإن مدة العقد ا

5. وفي جميع الأحوال فإن مدة العقد الأصلية أو المدة المتجددة تلقائياً (إن حصلت) هي ملزمة للطرف الأول دون قيدٍ أو شرط، وأما الطرف الثاني فإنه يحق له إنهاء هذا العقد خلال مدته الأصلية أو المجددة في نهاية أي سنة ميلادية من سنوات الإيجار متى ما رغب في ذلك شريطة أن يقوم بإخطار الطرف الأول قبل شهرين من نهاية السنة الميلادية التي يرغب الطرف الثاني في إنهاء العقد فيها

النتائج (الإنجليزية) 1:

5. in all cases the duration of the contract or term automatically renewable (got) is bound to the first party unconditionally, and the second party is entitled to terminate the contract during the duration of the original or renewed at the end of any calendar year of rent whenever so desired provided that the notification of the first party two months before the end of the calendar year in which the second party desires to terminate the contract where

النتائج (الإنجليزية) 2:

5. In all cases, the original contract, renewable term for automatically (if received) is bound to the first party unconditionally, and the second party it has the right to terminate this contract during the original or refurbished duration at the end of any calendar year of the lease when the he so wishes, provided that the first party shall notify the two months before the end of the calendar year in which the second party wishes to terminate the contract where

النتائج (الإنجليزية) 3:

5.In any case, the original of the contract or term renewable automatically (if) is bound to the first party, the second party without restriction or condition it is entitled to terminate this contract during the period of the original or updated at the end of a year.Rent whenever he wishes, provided that the notify Party first months before the end of the year to second party to terminate the contract