كنت اعمل محاسب تحت التمرين لمده سنة

كنت اعمل محاسب تحت التمرين لمده سنة ونصف

النتائج (الإنجليزية) 1:

I worked as an accountant under training for a year and a half

النتائج (الإنجليزية) 2:

I've been working as an accountant on training for a year and a half.

النتائج (الإنجليزية) 3:

I've been practicing as an accountant for a year and a half.