رواية “مغامرة حب فى بلاد ممزقة” للكاتبة جاين ساسون ، تجسد فيها الكاتبة ترجمة - رواية “مغامرة حب فى بلاد ممزقة” للكاتبة جاين ساسون ، تجسد فيها الكاتبة الإنجليزية كيف أقول

رواية “مغامرة حب فى بلاد ممزقة” للك

رواية “مغامرة حب فى بلاد ممزقة” للكاتبة جاين ساسون ، تجسد فيها الكاتبة معاناة امرأة كردية تسمى “جوانا” ، وتروى كيف أنها نجت من صراعات مرعبة خاضتها فى سبيل حبها؟! ، وكيف أنها ناضلت من أجل الرجل الذى أحبته وكذلك من أجل الوطن الذى عشقته؟! ، وتدور أحداث هذه الرواية أثناء الحرب العراقية الإيرانية ، وما تحملته هذه المرأة مع زوجها المناضل البشمركى من سجن وتعذيب وحشى لم يثنيها عن نضالها فى سبيل حبها لزوجها وشعبها.

إن هذه القصة تصور لنا المأساة كما تصور الانتصار ، قصة حقيقية مؤثرة تظهر قوة الإرادة والعزيمة الصلبة التى تقف فى وجه الظلم والطغيان.
0/5000
من: -
إلى: -
النتائج (الإنجليزية) 1: [نسخ]
نسخ!
The novel "love in a torn land" adventure writer Jane Sasson, which embodies the Kurdish woman suffering writer named Joanna, and tell how they survived the horrifying conflicts fought for her?! And how she struggled for the man she loved and to the country that adored him?! This novel revolves, during the Iran-Iraq war, I never conceived this woman with her husband the bcmarki fighter of brutal torture and prison didn't discourage her fight for her love for her husband and her people.That this story perceive us tragedy and triumph, a poignant true story depicting show willpower and solid standing in the face of injustice and tyranny.
يجري ترجمتها، يرجى الانتظار ..
النتائج (الإنجليزية) 2:[نسخ]
نسخ!
Novel " The love of adventure in a country torn apart" by writer Jane Sasson, the writer embodies the suffering of the Kurdish woman named "Joanna", and told how she escaped the terrifying conflicts fought for the sake of her love ?! And how they fought for the man she loved, as well as for the home , which Ahqth ?! , Spin the events of this novel during the Iran - Iraq war, and endured this woman with her husband fighter Alepeshmrky from prison and brutally tortured did not discourage them from their struggle for the sake of her love for her husband and her people.

This story depicts the tragedy as the perception of victory, a real touching story show willpower solid and determination standing in the face of injustice and tyranny.
يجري ترجمتها، يرجى الانتظار ..
النتائج (الإنجليزية) 3:[نسخ]
نسخ!
The novel love in a torn country "adventure" by author Jean Sasson, embody the writer suffered a Kurdish woman called Joanna, how she survived the Wtrwy appalling conflicts fought for her?! And how they fought to have the man who loved him and who adored him. For the home?! The events of this story during the Iran Iraq war, and the women had carried with her husband, Albshmrky a prison and torture were discouraged from her fight for her love for her husband, and her people.The conception of our story of tragedy and triumph, perception moving true story shows the strength of solid resolve so that stand in the face of injustice and tyranny.
يجري ترجمتها، يرجى الانتظار ..
 
لغات أخرى
دعم الترجمة أداة: الآيسلندية, الأذرية, الأردية, الأفريقانية, الألبانية, الألمانية, الأمهرية, الأوديا (الأوريا), الأوزبكية, الأوكرانية, الأويغورية, الأيرلندية, الإسبانية, الإستونية, الإنجليزية, الإندونيسية, الإيطالية, الإيغبو, الارمنية, الاسبرانتو, الاسكتلندية الغالية, الباسكية, الباشتوية, البرتغالية, البلغارية, البنجابية, البنغالية, البورمية, البوسنية, البولندية, البيلاروسية, التاميلية, التايلاندية, التتارية, التركمانية, التركية, التشيكية, التعرّف التلقائي على اللغة, التيلوجو, الجاليكية, الجاوية, الجورجية, الخؤوصا, الخميرية, الدانماركية, الروسية, الرومانية, الزولوية, الساموانية, الساندينيزية, السلوفاكية, السلوفينية, السندية, السنهالية, السواحيلية, السويدية, السيبيوانية, السيسوتو, الشونا, الصربية, الصومالية, الصينية, الطاجيكي, العبرية, العربية, الغوجراتية, الفارسية, الفرنسية, الفريزية, الفلبينية, الفنلندية, الفيتنامية, القطلونية, القيرغيزية, الكازاكي, الكانادا, الكردية, الكرواتية, الكشف التلقائي, الكورسيكي, الكورية, الكينيارواندية, اللاتفية, اللاتينية, اللاوو, اللغة الكريولية الهايتية, اللوكسمبورغية, الليتوانية, المالايالامية, المالطيّة, الماورية, المدغشقرية, المقدونية, الملايو, المنغولية, المهراتية, النرويجية, النيبالية, الهمونجية, الهندية, الهنغارية, الهوسا, الهولندية, الويلزية, اليورباية, اليونانية, الييدية, تشيتشوا, كلينجون, لغة هاواي, ياباني, لغة الترجمة.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: