يعاقب بغرامة تتراوح بين 200.1 و 000

يعاقب بغرامة تتراوح بين 200.1 و 000.5 درهم الأشخاص الذين يقومون بعد تأسيس جمعية بإحدى العمليات المشار إليها في الفصل السادس دون مراعاة الإجراءات المقررة في الفصل 5 ،وفي حالة تكرار المخالفة تضاعف الغرامة.‏

النتائج (الإنجليزية) 1:

Shall be punished by a fine ranging between 200.1 and 000.5 AED persons who after establishing an association in one of the operations referred to in Chapter VI, without taking into account the procedures prescribed in Chapter 5, and in the case of repeat offenders doubled the fine.

النتائج (الإنجليزية) 2:

A fine of 200.1 to 000.5 dirhams shall be imposed on persons who, after the establishment of an association, perform one of the operations referred to in Chapter 6 without taking into account the procedures established in Chapter 5, and in the case of repeated violation the fine is doubled.

النتائج (الإنجليزية) 3:

In Chapter 6, without the procedures specified in Chapter 5, in the case of repeated serious crimes, a fine shall be imposed on 200.1.0.5 and DH after the establishment of the association Fines.