4. اتفق الطرفان على أنه في حال عدم

4. اتفق الطرفان على أنه في حال عدم موافقة الجهات الرسمية على إصدار التراخيص والتصاريح اللازمة لإنشاء وتشغيل المطعم أو عدم دخول التيار الكهربائي بقوة (1500 KVA) للعين محل العقد فانه سيتم فسخ العقد المبرم بين الطرفين حكما من تاريخ رد الجهات الرسمية بعدم الموافقة على الترخيص لنشاط الطرف الثاني التجاري ()

النتائج (الإنجليزية) 1:

4. the parties agreed that in the absence of regulatory approval for the issuance of licences and permits necessary for the establishment and operation of the restaurant or not entering the mains power (1500 KVA) eye replaces the contract it will contract concluded between the parties of the date of the response of the authorities not to grant a license for the activity of the second party ()

النتائج (الإنجليزية) 2:

4. The parties agreed that in the absence of official authorities approve the issuance of licenses for the establishment and operation of the restaurant or not to enter the electricity strongly and permits (1500 KVA) of the eye subject of the contract, it will be the dissolution of the contract between the two parties a ruling from the date of response official authorities not to approve the license Activity for the second commercial party ()

النتائج (الإنجليزية) 3:

4.The parties agreed that, in the absence of official approval to the issuance of licences and permits necessary for the establishment and operation of the restaurant, or lack of access to electricity (1500 KVA) the contract between the parties in the contract, it will be dissolved as one of theThe official not to grant a license for second party business ()