I- CADRE DE LA COOPERATION :Les rel

I- CADRE DE LA COOPERATION :
Les relations de coopération entre le Maroc et la Côte d’Ivoire sont encadrées par la Commission Mixte pilotée par le Ministère des Affaires Etrangères et de la Coopération, dont quatre réunions ont eu lieu à tour de rôle à Rabat et à Abidjan, la dernière tenue à Rabat en mars 2004.

Lors de cette réunion, dans le domaine de la Santé, la Partie marocaine a notifié son accord pour développer avec la Partie ivoirienne la coopération dans les domaines suivants :
 la vaccination : notamment en matière d’échange d’expériences sur les stratégies de maintien et de pérennisation des acquis des programmes de vaccination en terme de couverture vaccinale des populations cibles ;
 l’hygiène et l’assainissement : avec un partage d’expertise en matière de contrôle des aliments et de l’eau ;
 la radioprotection : à travers des visites d’études et un transfert d’expertise entre le laboratoire National de Côte d’Ivoire et le Centre National de Radioprotection (CNRP)
 le contrôle de qualité : par le biais d’échanges d’information et autres activités en vue de l’amélioration du contrôle de qualité des médicaments, des préservatifs et des aliments.


II- ACTIONS REALISEES
Les relations de coopération dans le domaine de la santé entre le Maroc et la Côte d’ivoire sont concrétisées par :
 la formation des paramédicaux au niveau des Instituts de Formation aux Carrières de Santé.
 Des stages de formation ciblés et à la demande (en radioprotection à titre d’exemple)
 Des Mission d’étude au Maroc de Cadres du Ministère de la Santé de Côte d’Ivoire (l’Institut National D’hygiène Publique ).
 Mission de travail au Maroc de M. le Ministre d’Etat, Ministre de la Santé et de la Population de Côte d’Ivoire, M. le Dr. MABRI-TOIKEUSSE, les 22 et 23 avril 2003, reçu par Monsieur le Secrétaire Général du Ministère de la Santé. A l’issue de cette audience, il a effectué des visites à un certain nombre de structures hospitalières dotées de hautes technologies (Clinique Privée Al Azhar, Hôpital des Spécialités du CHIS).

III- Perspectives :

Sachant que lors de la visite Royale de sa Majesté Mohamed VI en Côte d’Ivoire du 19 au 22 mars 2013, le Maroc et la Côte d’Ivoire ont souligné la nécessité de renforcer le cadre institutionnel et leur coopération par l’organisation de la cinquième session de la Grande Commission Mixte Maroco-Ivoirienne, celle-ci avait été programmée initialement à Abidjan les 25 et 26 décembre 2013 et M. le Directeur de la Planification et des Ressources Financières désigné pour y prendre part.
Cependant cette rencontre n’a pas eu lieu et a été reportée à une date ultérieure.

En perspective de cette réunion le Ministère de la Santé propose de renforcer la coopération dans le domaine de la santé et est disposé à établir un partenariat avec la Côte d’Ivoire dans des domaines à identifier conjointement, notamment la formation, l’échange d’expertise et s’articulant autour des axes suivants :

- Lutte contre la pandémie du sida ;
- Réduction de la mortalité maternelle et infantile ;
- Amélioration de l’accessibilité aux soins médicaux et aux services de santé ;
- Amélioration de la couverture vaccinale ;
- Amélioration de l’accès aux services de la santé de la reproduction l ;
- Lutte contre les maladies Non Transmissibles (cancer, diabète, troubles mentaux…).
- Lutte contre les Maladies Transmissibles

النتائج (الفرنسية) 1:

I-CADRE DE LA COOPÉRATION :Les le Maroc du coopération entre du relations de et la Côte d'Ivoire sont encadrées par la Commission Mixte pilotée par le Ministère des Affaires Etrangères et de la Coopération, ne quatre réunions ont eu lieu à tour de rôle à Rabat et à Abidjan, la dernière tenue à fr de Rabat mars 2004.Lors de cette réunion, dans le domaine de la Santé, la Partie marocaine un accord de fils notifié pour développer avec la Partie ivoirienne la coopération dans les domaines suivants :La vaccination de la : notamment en matière de « échange d » expériences sur les stratégies de maintien et de pérennisation des acquis des programmes de vaccination en terme de couverture vaccinale des populations cibles ; l'hygiène et l'assainissement : avec un partage d'expertise en matière de contrôle des aliments et de l'eau ;Radioprotection la : à travers des visites d'études et un transfert d'expertise entre le laboratoire National de Côte d'Ivoire et le Centre National de Radioprotection (CNRP) le contrôle de qualité : par le biais d'échanges d'information et autres activités en vue de le « amélioration du contrôle de qualité des médicaments, des préservatifs et des aliments.II-ACTIONS REALISEES Les relations de coopération dans le domaine de la santé entre le Maroc et la Côte d'Ivoire sont concrétisées par : la formation des paramédicaux au niveau des Instituts de Formation aux Carrières de Santé. Des stades de formation ciblés et à la demande (en radioprotection à titre d'exemple)  Des Mission d'étude au Maroc de Cadres du Ministère de la Santé de Côte d'Ivoire (l'Institut National d'hygiène Publique). Mission de travail au Maroc de M. le Ministre d'État, Ministre de la Santé et de la Population de Côte d'Ivoire, M. le Dr MABRI-TOIKEUSSE, les 22 et 23 avril 2003, reçu par Monsieur le Secrétaire Général du Ministère de la Santé. A l'issue de cette audience, il a effectué des visites à un certain nombre de structures hospitalières INGOs de hautes technologies (Clinique Privée Al Azhar, Hôpital des Spécialités du CHIS).III-Perspectives :Sachant que lors de la visite Royale de sa Majesté Mohamed VI en Côte d'Ivoire du 19 au 22 mars 2013, le Maroc et la Côte d'Ivoire ont souligné la nécessité de renforcer le cadre institutionnel et leur coopération par l'organisation de la cinquième session de la Grande Commission Mixte Maroco-Ivoirienne, celle-ci avait été programmée initialement à Abidjan les 25 et 26 décembre 2013 et M. le Directeur de la Planification et des Ressources Financières désigné pour y prendre part.Cependant cette rencontre n'a pas eu lieu et a été reportée à une date ultérieure.En perspective de cette réunion le Ministère de la Santé propose de renforcer la coopération dans le domaine de la santé et est disposé à établir un partenariat avec la Côte d'Ivoire dans des domaines à identificateur conjointement, notamment la formation, l'échange expertise et s'articulant autour des axes suivants :-Lutte contre la pandémique du sida ;-Réduction de la mortalité maternelle et infantile ;-Amélioration de l'accessibilité aux soins médicaux et aux services de santé ;-Amélioration de la couverture vaccinale ;-Amélioration de l'accès aux services de la santé de la reproduction le ;-Lutte contre les maladies Non Transmissibles (cancer, diabète, troubles mentaux...).-Lutte contre les Maladies Transmissibles

النتائج (الفرنسية) 2:

Je CADRE DE LA COOPERATION:
Les relations de coopération Entre le Maroc et la Côte d'Ivoire encadrées par la Commission are Mixte Pilotée par le ministère des Affaires Etrangères et de la Coopération, Dont Réunions Quatre Ont eu lieu À tour de rôle à Rabat . et à Abidjan, La Dernière à Rabat tenue en mars en 2004 les Lors of this de la Réunion, Dans Le Domaine de la Santé, la Partie marocaine un Notifié fils accord versez Développer with the Partie Ivoirienne La Coopération Dans Les Domaines Suivants: Ø la vaccination: including En Matière d'échange d'Expériences sur les Stratégies de Maintien et de pérennisation des acquis des programmes de Vaccination en terme de couverture vaccinale des populations Cibles; Ø l'hygiène et l'Assainissement: Avec Un partage d'expertise en Matière de Contrôle des Aliments et de l'eau; Ø la Radioprotection: À travers des visites d'études et non transfert d'expertise Entre le laboratoire national de la Côte d'Ivoire et le Centre National de Radioprotection (CNRP) Ø le Contrôle de qualité: par le Biais Echanges d'informations et d'Autres activités en vue de l'Amélioration du Contrôle de qualité des médicaments, des Préservatifs et des Aliments. II ACTIONS REALISEES Les relations de coopération Dans le domaine de la santé Entre le Maroc et la Côte D'IVOIRE PAR are Concrétisées: Ø la formation au niveau des paramédicaux des Instituts de Formation aux Carrières de Santé. Ø Des Stages de formation et à CIBLES La Demande (à titre d'exemple en Radioprotection) Ø Des Mission d'étude au Maroc De Cadres du Ministère de la Santé de Côte d'Ivoire (l'Institut National d'Hygiène Publique). Ø Mission de travail au Maroc de M. le Ministre d'Etat, Ministre de la Santé et de la Population de la Côte d ' Ivoire, M. le Dr. Mabri-Toikeusse, les 22 et 23 avril 2003, RECU par Monsieur le Secrétaire Général du Ministère de la Santé. A l'émission de public this, IL a effectué des Visites à Un Certain Nombre de structures Hospitalières Dotées de hautes technologies (Clinique Privée Al Azhar, Hôpital des Spécialités du CHIS). III- Perspectives: Sachant Que sieurs couleurs de la visite de Sa Royale Majesté Mohamed VI en Côte d'Ivoire du 19 au 22 mars 2013, le Maroc et la Côte d'Ivoire Ont Souligné la Nécessité de renforcer le cadre institutionnel et Leur coopération par l'organisation de la Cinquième Session de la Grande Commission Mixte Maroco- Ivoirienne, Celle-ci Avait Eté à Abidjan Programmée Initialement les 25 et 26 décembre en 2013 et M. le Directeur de la Planification et des Ressources Financières Désigné y verser Prendre part. Cependant n'à pas eu lieu this rencontre et was à juin Reportée Date Ultérieure. En perspective of this Réunion Le ministère de la Santé proposera De renforcer la coopération Dans le domaine de la santé et à établir disposer Est Un Partenariat Avec la Côte d'Ivoire Dans des Domaines un identifiant conjointement, la formation NOTAMMENT la, l ' échange d'expertise et S'articulant Autour des axes Suivants: - Lutte contre la Pandémie du sida; - Réduction de la Mortalité maternelle et infantile; - Amélioration De L'accessibilité aux Soins Médicaux ET aux services de santé; - Amélioration de la couverture vaccinale; - Amélioration de l'Accès aux services de la santé de la reproduction l; -. Lutte contre les Maladies Transmissibles Non (cancer, troubles Diabète, MENTAUX ...) - Lutte contre les Maladies Transmissibles

النتائج (الفرنسية) 3:

I - CADRE DE LA COOPERATION :
les relations de coopération entre pays." ————— libération le Maroc et la D'encadr d'Ivoire sont, par la Commission..................... ... Mixte constituent, par le Ministère des affaires, droit et de pays." ————— et la., pays." ————— Libération, dont quatre, Beijing, China unions mont tour a lieu de role a Rabat et a Abidjan, la dernière a Rabat, tenue en mars 2004 .

Lors de l', réunion, qui dans le pays." ————— de la',La). marocaine a notifi pays." ————— son accord pour de velopper AVEC LA). ivoirienne la coopération dans les pays." ————— libération domaines suivants :
 la vaccination :, notamment en matière d'change d'exp pays." ————— riences strat sur les pays." ————— gies et de maintien de la rennisation des acquis des programmes de vaccination en terme de couverture vaccinale des populations cibles;]
 l'hygi Arsène et l'assainissement :M. Mokhtar Lamani partage avec d'expertise en matière d', de contrôle des aliments et de l'eau;]
 la radioprotection: A travers des visites d'études et M. Mokhtar Lamani Transfert d'expertise entre le laboratoire de national d' d'Ivoire et le Centre national de Radioprotection (CNRP (
 le contrôle d'qualit de pays." ————— :Par le biais d'changes d'information et autres activités es en a de l'ame lioration du contrôle de D'qualit des pays." ————— me dicaments, des/servatifs et des aliments ...


II. ACTIONS REALISEES
les relations de coopération dans le pays." ————— Libération de qui la Wellington pays." ————— entre le Maroc et la D' d'ivoire concr pays." ————— tis sont, par :
 param la formation des pays." ————— dicaux au niveau des Instituts de formation aux pays." ————— Carrión'et de pays." —————
."Des  cibl stages de formation ET A LA es en (en radioprotection a par exemple d' (
 des mission d'étude de Cadres au Maroc, du Ministère de la'pays." ————— de D' d'Ivoire (l' institut national D' hygi Arsène Publique (...
 mission au Maroc de travail de M. le Ministre d'État, Ministre de la'pays." ————— et de la population de D' d'Ivoire, M. V. V. Le Dr MABRI. TOIKEUSSE, les 22 et 23 avril 2003,recu par Monsieur le Secrétaire pays." —————.Société général du Ministère, de la'pays." —————. A l'Revue de l'audience, il a effectu pays." ————— des visites a chap européennes internationale ", nombre de pays." —————., et de hautes technologies (Clinique Priv, Al Azhar, Ho pital des Spe cialit es du CHIS ).

III. PERSPECTIVES :

Sachant que lors de la visite de sa Royale Majest pays." ————— du VI en d' d'Ivoire du 19 au 22 mars 2013,Le Maroc et la D' d'Ivoire soulign mont pays." ————— la nécessité ne pays." ————— de renforcer le cadre institutionnel et leur coopération par pays." ————— libération l'organisation de la cinquie session de la Grande Commission..................... ... Mixte Maroco. Ivoirienne, celle-ci avait l'usage, programm A Abidjan les 25 et 26 décembre de 2013 et M. V. V. Le Directeur de la Planification et des ressources et de pays." ————— PLC quelque pays." ————— pour y prendre part
...Cependant l'rencontre n'a pas Beijing, China a lieu et l'Report, a une date ult pays." ————— ", ...

en perspective de l', réunion, le Ministère de la'pays." ————— propose de renforcer la coopération dans le pays." ————— Libération de qui la Wellington pays." ————— et est dispos pays." ————— a Pays." ————— tablir la avec M. Mokhtar Lamani pour d' d'Ivoire dans des domaines a identifier conjointement, notamment la formation,L'change d'expertise et s' articulant autour des axes suivants :

- lutte contre la pand pays." ————— Académie du sida;]
-duction de la Re mortalit pays." ————— maternelle et infantile;]
-América lioration de l'accessibilit pays." ————— aux soins me dicaux et aux services de Wellington pays." —————;]
-América lioration de la couverture vaccinale;]
-América lioration permanence de l'Es aux services de la Wellington pays." ————— de la reproduction au
;]- lutte contre les maladies non Transmissibles (cancer, diab l', base mentaux.)
- lutte contre les Maladies Transmissibles