سيقوم البنك جنبا إلى جنب تحتفظ التس

سيقوم البنك جنبا إلى جنب تحتفظ التسجيلات القانونية لبنك أبوظبي الوطني واسم العلامة التجارية "بنك أبوظبي الوطني". وسيشمل مجلس إدارتها أربعة مديرين رشح لبنك الخليج الأول وأربعة مديرين رشح من بنك أبوظبي الوطني. صاحب السمو الشيخ طحنون بن زايد آل نهيان، الذي يشغل حاليا منصب رئيس مجلس إدارة بنك الخليج الأول، هو رئيس المكلف. معالي ناصر أحمد السويدي، الذي يشغل حاليا منصب رئيس مجلس إدارة بنك أبوظبي الوطني، هو نائب رئيس مجلس الإدارة المعين، والسيد عبد الحميد محمد سعيد، الذي يشغل حاليا منصب عضو مجلس الإدارة والعضو المنتدب لبنك الخليج الأول، هو الرئيس التنفيذي المكلف للبنك مجتمعة. ومجلس الإدارة والإدارة الجديد مهام أدوار جديدة عندما يصبح الاندماج الفعال؛ حتى ذلك الحين ستستمر السيد أندريه الصايغ والسيد أليكس Thursby لقيادة البنوك بشكل مستقل كموظفي الرئيس التنفيذي لمجموعة بنك الخليج الأول وبنك أبوظبي الوطني على التوالي.

النتائج (الإنجليزية) 1:

The Bank will together keep legal recordings to the National Bank of Abu Dhabi and the brand name "National Bank of Abu Dhabi. Its Board will include four directors nominated to first Gulf Bank and four directors nominated from the National Bank of Abu Dhabi. His Highness Sheikh Khalifa bin Zayed Al Nahyan, who is currently Chairman of first Gulf Bank, is President. Nasser Ahmed Al Suwaidi, who currently serves as Chairman of the National Bank of Abu Dhabi, is Vice President-designate, Mr Abdul Hamid Mohamed said, currently serving as member of the Board of Directors and Managing Director of first Gulf Bank, is acting ceo of the combined Bank. And the new management board new roles when it becomes effective integration; until then will keep Mr Andre Sayegh and Mr Alex Thursby to lead banks independently as staff group ceo, first Gulf Bank and National Bank of Abu Dhabi, respectively.

النتائج (الإنجليزية) 2:

The Bank will together legal recordings of National Bank of Abu Dhabi and the brand name "reserves the National Bank of Abu Dhabi." Board of Directors will include four directors nominated by First Gulf Bank and four directors nominated by the National Bank of Abu Dhabi. His Highness Sheikh Tahnoon bin Zayed Al Nahyan, who is currently the chairman of First Gulf Bank, is the president-designate. HE Nasser Ahmed Al Suwaidi, who is currently the Chairman of the National Bank of Abu Dhabi Management, is the vice chairman-designate, Mr. Abdul Hamid Mohammed Saeed, who currently serves as a member of the Board of Directors and Managing Director of FGB, is the Chief Executive-designate of the Bank combined. The new Board of Directors and management tasks new roles when it becomes effective integration; until then will continue, Mr. Andre Sayegh and Mr. Alex Thursby to lead banks independently Kmozvi Group CEO of First Gulf Bank and National Bank of Abu Dhabi, respectively.

النتائج (الإنجليزية) 3:

The bank will together hold legal records of National Bank of Abu Dhabi National Bank of Abu Dhabi "name brand". The board of directors, four directors nominated for Gulf Bank first four directors nominated by the National Bank of Abu Dhabi. His highness Sheikh Tahnoon bin Zayed Al Nahyan, who is currently the chairman of the Gulf Bank in first, is the chairman of the taxpayer. H.E. Nasser Ahmed al Suwaidi, who currently serves as chairman of the National Bank of Abu Dhabi, deputy chairman of the board of directors, and Mr. Abdel Hamid Mohamed Saeed, who currently serves as a board member and managing director of Gulf Bank first, is the chief executive designate the bank as a whole. The board of directors and management, new functions and new roles when they become effective integration; even then, Mr. Andre Sayegh, Mr. Alex will continue Thursby lead banks separately as president first National Bank of Abu Dhabi, CEO of Gulf Bank, respectively.