وينقسم كوريا الجنوبية في 8 محافظات

وينقسم كوريا الجنوبية في 8 محافظات (فعل)، 1 مقاطعة تتمتع بالحكم الذاتي خاصة (teukbyeol jachido)، و 6 المدن الكبرى (gwangyeoksi)، و 1 مدينة خاصة (teukbyeolsi). وتنقسم هذه إلى مجموعة متنوعة من الكيانات الأصغر، بما في ذلك المدن (سي)، محافظة (مسدس) والمناطق (غو)، مدن (EUP)، وبلدات (ميون)، الأحياء (دونغ) والقرى (RI)، على النحو المبين أدناه.
مذكرة عن الترجمة: على الرغم من أن الشروط ويشيع استخدام "المدينة الخاصة"، "متروبوليتان سيتي"، "محافظة"، و"المدينة" على المواقع الحكومية الناطقة باللغة الإنجليزية، وغيرها من الترجمات - "مقاطعة"، "مدينة"، "حي"، وما إلى ذلك - ليست ترجمات رسمية، وتهدف فقط لتكون بمثابة أمثلة مفيدة توضح معنى كل الكيان. الجزر الشمالية الغربية من جزيرة يونبيونغ، جزيرة Baengnyeong، جزيرة Daecheong، وأقل من ذلك بكثير جزيرة Socheong هي جزء من Ongjin.

النتائج (الإنجليزية) 1:

And is divided into a variety of smaller entities, including cities (HCV), counties (gun) and regions (gu), cities (eup), and towns (millon), neighborhoods (Dong) and villages (ri), as described below.
Note on the Translation:Although the terms are commonly used "own city", "Metropolitan City," "conservative," and "City" on government websites English-speaking, and other translations - "boycott", "City", "neighborhood", etc. - are not official translations,Only to serve as useful examples illustrate the meaning of each entity.North-western islands of Yeonpyeong Island, baengnyeong, island of daecheong, and much less island socheong is part of ongjin.

النتائج (الإنجليزية) 2:

South Korea is divided into 8 provinces (do), 1 autonomous province (teukbyeol jachido) and six metropolitan cities (gwangyeoksi), and 1 Special City (teukbyeolsi). These are divided into a variety of smaller entities, including cities (SI), counties (gun) and regions (gu), towns (EUP), and towns (myeon), neighborhoods (Dong) and villages (RI), as described below.
a note on translation: Although the terms are commonly used "City", "metropolitan city", "province", and "the city" on Government websites English and other translations — "County", "City", "neighborhood", etc.-not official translations, Only to serve as useful examples illustrate the significance of each entity. The islands of the North West of yonpyong Island, island of Baengnyeong, Daecheong Island, much less Socheong island is part of Ongjin.

النتائج (الإنجليزية) 3:

South Korea is divided in 8 provinces (ACT), 1 Special Autonomous Province (teukbyeol jachido), 6 major cities (gwangyeoksi), and 1 special City (teukbyeolsi).They are divided into a variety of smaller entities, including cities (C), county (a gun) and regions (Gu), cities (EuP), and towns (Millon), districts (Dong) and villages (RI), as set out below.
a note on translation:Despite the fact that the conditions are commonly used "the city," he said, "metropolitan city", "the", and "The City" on governmental sites in English, and other translations - "province", "City", "district", and so on - are not official translations,Only to serve as useful examples clarify the meaning of each entity.The islands north west of Yeonpyeong Island, the island of baengnyeong, daecheong Island, and less so much socheong Island is part of the ongjin.