حكم محكمة الإبتدائية :فى جلسة 26220

حكم محكمة الإبتدائية :
فى جلسة 2622008 حكمت المحكمة الابتدائية برفض الدعوى وإلزام المدعى بسداد بالمصاريف , استنادا على ان المؤجر يتحمل نتائج اية اضرار تحدث للعين المؤجرة حسب القانون, سواء قبل تسليم العين المؤجرة أو بعد التسليم , طالما ان هذه الاضرار لم تكن نتيجة خطأ المستأجر , مما يترتب عليه فسخ عقد الإيجار إذا كان الهلاك كليا , كما ويجوز للمستأجر طلب فسخ عقد الإيجار وإنقاص الأجرة إذا كان الهلاك جزئيا , وبما أن المؤجر لم يقوم بالتزاماته ولم يسلم العين المؤجرة لعدم صلاحيتها للانتفاع , ولم تكن المطعون ضدها استلمت المبنى المؤجر من الطاعنة للانتفاع به نتيجة ماتعرض له من هلاك من جراء ذلك الإعصار فإن المطعون ضدها تكون قد سلكت طريقا مشروعًا في طلب فسخ عقد الإيجار .

النتائج (الإنجليزية) 1:

The trial court:In a session 26/2/2008 the trial court to dismiss the case and compel the defendant to pay the expenses, based on the lessor bears the results of any damages occur to the leased property by law, either prior to the delivery of the leased property or after delivery, as long as such damages are not the result of tenant's error, resulting in the dissolution of the lease if loss altogether, as the tenant may request dissolution of lease and reduce the fare if loss partly , And since the lessor did not and did not deliver the leased property for non-suitability for use, and not against the leased building received challenged contesting for its use as a result of his Sorority of Hurricane kills the contested against it have taken a legitimate request dissolution of the lease.

النتائج (الإنجليزية) 2:

Sentenced Court of First Instance:
in session 26 2 2008 Court of First Instance ruled to dismiss the case and compel the defendant to pay the expenses, based on the lessor shall bear the results of any damage occurring to the eye leased according to the law, both before and leased delivery or after delivery, as long as the damage were not as a result of tenant error, resulting in the termination of the lease if the loss entirely, as the tenant may request termination of the lease and reduce the rent if it was part of perdition, and as the lessor does not obligations was leased delivers the lack of suitability for use, and was not contested against it received the leased building from contesting to benefit as a result of the loss Matard him because of it, the hurricane contested against it have followed a legal path to request the dissolution of the lease.

النتائج (الإنجليزية) 3:

The judgement of the court of instance.In a court of First Instance sentenced 2622008 alleged dismissal and to pay expenses, according to the landlord to bear the consequences of any damage occurring for the demised property according to law, be before or after delivery of the leased property delivery, as long as this damage was not due to fault of the lessee, resulting in the dissolution of the lease if loss. Application the lease contract, the lessee may also decrease the fare if loss partly, because the landlord has not performed its obligations and Delivers the leased property because of its useful life, and was not appealed against it, this building was taken over by the lessor of the ageing for him due to his Matrd destruction caused by the hurricane. The question of her has taken a road project in the lease contract.