لو لم تكوني أنت في حياتيكنت اخترعت

لو لم تكوني أنت في حياتي
كنت اخترعت امرأة مثلك ياحبيبتي
قامتها طويلة كالسيف
وعينها صافية ...
مثل سماء الصيف
كنت رسمت وجهها على الورق
كنت حفرت صوتها على الورق
كنت جعلت نهدها
حمامة شامية
وشرفة بحرية
تلامس الماء ، ولا تخشى الغرق
كنت جعلت شعرها مزرعة من الحبق
وخصرها قصيدة
وثغرها كأس عرق
كنت اشتغلت ليلة بطولها
أصور ارتعاشة العقد
وموسيقى الحلق


لو لم تكوني في لوح القدر
لكنت كونتك ياحبيبتي
بصورة من الصور
كنت استعرت قطعة من القمر
وحفنة من صدف البحر ... وأضواء السحر

كنت استعرت البحر ... والمسافرين ... والسفر
كنت اخترعت الغيم ياحبيبتي
- و من أجل عينيك - أنزلت المطر
لو لم تكوني أنت في حياتي
ماكان في الأرض هواء ... أو مياه ... أو شجر
ماكان في الأرض بشر

لو لم تكوني أنت ياحبيبتي ... في الواقع
كنت اشتغلت أشهراً ..... وأشهراً
على الجبين الواسع ...
وأشهراً .. وأشهراً
على الفم الرقيق والأصابع ..
كنت خلقت امرأة مثلك ياحبيبتي
شفافة اليدين
كنت على أهدابها ... رميت نجمتين
كنت على سريرها أضأت شمعتين
لكن من مثلك ياحبيبتي ...
أين تكون ... أين ؟

النتائج (الإنجليزية) 1:

If you weren't you in my lifeYou invented woman like you, baby.Wow, I like the long swordAnd net eye.Like a summer skyI painted her face on paperI dug her voice on paperYou made her bosom.Shamieh DoveMarine TerraceTouching the water, and not afraid of drowning.You made her hair plantation of BasilAnd her waist poemAnd her smile Cup raceYou worked long nightFilming the shudder of the DecadeThroat musicIf you weren't in a slab potFor you Al hesen, baby.Photograph from photosI borrowed a piece of the MoonAnd a bunch of abalone. And magic lightsI borrowed the sea. And travelers. And travelYou invented the clouds, honey.-For your eyes-down rainIf you weren't you in my lifeMcCann in Earth air. Or water. Or leaf.McCann in Earth human.If it wasn't you, baby. As a matter of factI worked for months. And months.A broad forehead.And months. And months.The slave's mouth and fingers.You created a woman like you, baby.Transparent handsI was on the frill. I threw two starsI was on her bed lit barBut like you, baby.Where to be. Where is?

النتائج (الإنجليزية) 3:

If you are in my life.I invented a woman like you, babyQamtha long like a swordDesignated by the net.Like the summer skyI painted her face on paperI dug out on paperYou have made NhdhaDove)Marine terraceTouches the water, are not afraid of drowning.I made her farm of basilWkhsrha poemWthghrha Cup raceI worked along the nightMake a contract ArtashtAnd the music of the throatIf you weren"t in the slab.I would contact my loveMore photosI borrowed a piece of the moonA handful of sea shells. Magic lightsI borrowed the... And travelers. TravelI invented the game, baby.And down the rain for your eyes.If you are in my life.What was in the air. Or water. Or a leaf.What on earth human.If it wasn"t you, babe... In factI"ve worked for months. WashhraanOn the forehead, wide...Washhraan. WashhraanOn the mouth slave fingers.You have created a woman like you, babyTransparent handsYou are Ahdabha... I threw.I was on the bed. A couple of candles litBut like you, baby...Where are... Where to?