النتائج (
الإنجليزية) 1:
[نسخ]نسخ!
100:01:09,435 --> 00:01:11,062Wait! Where are you running?200:01:11,270 --> 00:01:12,066Wait! l caught you.300:01:12,438 --> 00:01:13,063Give me my money.400:01:13,272 --> 00:01:16,571Since so many daysyou have made us run afteryou.500:01:16,775 --> 00:01:18,072Today give us our money.600:01:18,277 --> 00:01:19,073Then run all by your self alone!700:01:19,445 --> 00:01:20,412l will give you one tight slap.800:01:20,613 --> 00:01:23,081One second. One second.Are you seeing this entire land?900:01:23,282 --> 00:01:24,749The entire land.-Yes, we are seeing.1000:01:24,950 --> 00:01:27,418Now just think that it is filled withthousand mango trees.1100:01:27,620 --> 00:01:29,087Close your eyes and imagine.Close your eyes!1200:01:30,022 --> 00:01:31,956You all keep your eyes open.Or else he will run away.1300:01:32,124 --> 00:01:33,091Only l will close my eyes.1400:01:33,292 --> 00:01:34,418Yes, l closed them.Now tell me, dear.1500:01:35,060 --> 00:01:37,756How does it feel? - lt is feeling nice.Only trees are there all over.1600:01:38,297 --> 00:01:39,264Even l thought of the same thing.1700:01:39,465 --> 00:01:40,693That's why l bought the entire land..1800:01:40,899 --> 00:01:42,264..and even bought 1000 mango saplings.1900:01:42,468 --> 00:01:45,596l thought as they grow they willproduce lakhs of mangoes.2000:01:45,804 --> 00:01:46,930Because of which l willbecome a billionaire..2100:01:47,139 --> 00:01:48,606..and repay back your small debts.2200:01:48,807 --> 00:01:49,603How did you find it?2300:01:49,808 --> 00:01:51,776Very good! lt's a great idea.2400:01:51,977 --> 00:01:53,103Even l thought it was a great idea.2500:01:53,312 --> 00:01:54,939But the government thought of abetter idea than this.2600:01:55,147 --> 00:01:56,114They want to lay a railway track here.2700:01:56,315 --> 00:01:57,441And they confiscated my land.2800:01:57,816 --> 00:01:59,443Now l have just 1000 mango saplings..2900:01:59,652 --> 00:02:00,949..left with me which are rottingalong with my dreams.3000:02:01,153 --> 00:02:03,621We are fed up listening toyour new stories.3100:02:03,822 --> 00:02:05,119You changed so many businesses.3200:02:05,324 --> 00:02:07,121And in all you had a loss.So what should we do about it?3300:02:07,493 --> 00:02:09,461You have even taken loansfrom the cats and dogs.3400:02:09,662 --> 00:02:11,459Now you will have to take a decision.Now tell us.3500:02:11,664 --> 00:02:14,189When are you giving the money?- Tomorrow evening. 5 o'clock.3600:02:14,400 --> 00:02:16,800The bridge which is next to the river.All of you come there at 5 o'clock.3700:02:17,202 --> 00:02:18,4645 o'clock, 7 o'clock, 10 o'clock!3800:02:18,671 --> 00:02:19,797We have been hearing thissince many years.3900:02:20,005 --> 00:02:21,802Exactly that! We have a relationsince so many years.4000:02:22,007 --> 00:02:23,804Don't you have any trust on me?- No, no. Not at all.4100:02:24,510 --> 00:02:25,204Leave all that.4200:02:25,511 --> 00:02:27,741l am going to change the opinionthat you all have about me.4300:02:27,946 --> 00:02:28,640Tomorrow evening at 5 o'clock.4400:02:28,847 --> 00:02:30,644l am going to repay backall your debts together.4500:02:30,849 --> 00:02:31,474Really? -lf you don't then?4600:02:31,684 --> 00:02:33,151lf l don't then do as you feel like.4700:02:33,352 --> 00:02:33,977But sharp 5 o'clock.4800:02:34,186 --> 00:02:36,154lf you don't come on time thenl am not going to wait.4900:02:36,355 --> 00:02:37,481Then later don't tell me thatyou didn't get your money.5000:02:37,690 --> 00:02:38,987Fine. - Fine.5100:02:50,536 --> 00:02:51,662Come, welcome.5200:02:52,037 --> 00:02:53,436l welcome all of you.5300:02:53,706 --> 00:02:57,335Very good! l said 5 o'clock.You all have come sharp at 5 o'clock.5400:02:57,710 --> 00:02:59,678Who says that the people over heredon't come on time?5500:03:00,979 --> 00:03:02,844Move! One minute. Move.5600:03:04,049 --> 00:03:05,016Has he started giving the money?5700:03:05,217 --> 00:03:07,845Listen! Don't worry.The program has just started.5800:03:08,554 --> 00:03:11,022So everyone has come?-Yes, we have come.5900:03:11,223 --> 00:03:14,192l will do one thing. l will readeveryone's name one by one.6000:03:14,393 --> 00:03:15,451Whosever's name l read, that one must..6100:03:15,661 --> 00:03:16,855..raise their hand andsay that he is present.6200:03:17,062 --> 00:03:18,859Okay? -Yes. -Yes. -Very good.6300:03:19,732 --> 00:03:23,031Hariram Navid. 12,250 rupees.- Present.6400:03:24,737 --> 00:03:27,535Prabhakar Shetty. Along with interestit is 13,900 rupees.6500:03:27,840 --> 00:03:30,206Present! - How are you, dear?- l am fine.6600:03:30,409 --> 00:03:33,378Raghuveer Gwala. 20,500 rupees.- Present.6700:03:33,579 --> 00:03:36,139How is everyone at home?-Yes, they are fine. - Okay.6800:03:36,415 --> 00:03:40,545Oye! First pay me my moneyand let me go.6900:03:40,919 --> 00:03:42,216Hey! Sharma-ji.7000:03:42,588 --> 00:03:45,216l have to give you a lot of money.And he himself has come late.7100:03:45,424 --> 00:03:48,393Now don't delay. Give me my money.- Be calm! Be calm!7200:03:48,594 --> 00:03:50,391See, along with Sharma-ji's money..7300:03:50,596 --> 00:03:52,564..l have to give all of you atotal of 13,90,000 rupees.7400:03:54,600 --> 00:03:57,398l don't have so much with me.l am falling a little short.7500:03:57,603 --> 00:03:58,501How much are you falling short?7600:03:59,171 --> 00:04:00,570Not much. l am falling shortjust a little bit.7700:04:00,773 --> 00:04:01,899Even then. How much?7800:04:04,109 --> 00:04:06,577100 rupees. - Doesn't matter.Doesn't matter. - No, no.7900:04:07,946 --> 00:04:09,243ljust have 100 rupees with me.8000:04:09,448 --> 00:04:11,575l am falling short by 13,89,900 rupees.8100:04:11,784 --> 00:04:15,242Take the money out! - Listen!8200:04:15,621 --> 00:04:17,748Don't touch this. -What is in this?8300:04:19,024 --> 00:04:21,584Rat poison. - Rat poison!8400:04:22,628 --> 00:04:25,597Actually the thing is that l don't have..8500:04:25,798 --> 00:04:28,266..that much money to buy cyanide so..l was roaming with this.8600:04:28,967 --> 00:04:30,434Who knows when the need of this arises?8700:04:30,636 --> 00:04:32,604Throw the bottle! - Throw the bottle!8800:04:34,873 --> 00:04:36,932l knew that you all wouldn't evenlet me die in peace.8900:04:39,411 --> 00:04:41,436Even then l have no complaintsabout all of you.9000:04:42,748 --> 00:04:44,716You all have helped me at some pointof time orthe other.9100:04:45,818 --> 00:04:47,342But l won't betray you all.9200:04:48,020 --> 00:04:49,544l will return you all every penny back.9300:04:51,056 --> 00:04:51,954What to do?9400:04:53,158 --> 00:04:56,958Whatever business l started it all doomed.
95
00:04:57,996 --> 00:04:59,623
At the end l opened a firecrackerfactory.
96
00:05:00,332 --> 00:05:01,299
Even that went bust.
97
00:05:01,500 --> 00:05:04,628
Then sell those firecrackers and
repay the debts of all of us.
98
00:05:04,837 --> 00:05:08,466
Hey! What l meant was that the
firecrackers didn't work.
99
00:05:08,674 --> 00:05:09,800
Then from where should
l give you your money?
100
00:05:12,778 --> 00:05:14,075
My father used to say that my name would..
يجري ترجمتها، يرجى الانتظار ..