Les Travaux d'Héraclès — ou d'Hercu

Les Travaux d'Héraclès — ou d'Hercule chez les Romains —, également appelésDouze Travaux (en grec ancien Δωδεκαθλος / Dôdekathlos), sont les exploits exécutés par le héros Héraclès sur l'ordre d'Eurysthée. Ils constituent l'un des épisodes les plus célèbres de la mythologie grecque ainsi qu'une source iconographique majeure de l'art occidental.
Mythe
Fils de Zeus et d’Alcmène, Alcide est poursuivi depuis sa naissance par la haine d'Héra, furieuse d'avoir été trompée par son divin mari : dans un moment de folie inspirée par celle-ci, Alcide tue sa femme Mégara et ses fils. Revenu à la raison, il consulte la Pythie pour savoir comment expier sa faute : après avoir changé son nom en Héraclès (« gloire à Héra »), elle lui ordonne de se mettre au service d'Eurysthée, son plus vieil ennemi, et d'accomplir les tâches qu'il lui ordonnerait : ce seront les douze travaux. Au départ, il y aurait dû n'y en avoir que dix, mais Eurysthée estima que le combat contre l'hydre de Lerne n'était pas valide car Héraclès avait été aidé par Iolaos ; de même pour le nettoyage des écuries d'Augias car il avait demandé à être payé par Augias pour accomplir cette tâche.
Homère évoque déjà, dans l’Iliade et lOdyssée, des « travaux » accomplis par Héraclès sur l'ordre d'Eurysthée, dont la descente aux Enfers pour aller capturer Cerbère1. La Théogonie d'Hésiode cite également la victoire contre le lion de Némée et l'hydre de Lerne, ainsi que le vol des bœufs de Géryon2. Pisandre ajoute à la liste la biche de Cérynie et les oiseaux du lac Stymphale. Outre les travaux déjà cités, la peinture sur vases à figures noires représente les épisodes du sanglier d'Érymanthe, du taureau de Crète, des juments de Diomède, du combat contre les Amazones et de la quête des pommes d'or du jardin des Hespérides3.
À ce stade, la liste des travaux n'en compte donc que onze. Sur ce nombre, seuls deux – la descente aux Enfers et le sanglier d'Érymanthe — sont explicitement rattachés à Eurysthée3. Il est possible qu'à cette étape de la constitution du mythe, Héraclès ait entrepris les autres travaux de lui-même3.
Les travaux d'Héraclès sont tous cités et résumés dans la Bibliothèque du Pseudo-Apollodore4.
Dans la version de Diodore de Sicile, ces travaux doivent être accomplis pour qu'Héraclès atteigne l'immortalité ; en effet, promis par Zeus à posséder le royaume des Persides, Hera empêche sa naissance le jour prévu (alors que Zeus avait destiné le royaume des Persides à l'enfant qui naîtrait un jour précis, Hera hâte la naissance d'Eurysthée et retarde celle d'Héraclès) et Eurysthée se trouve en possession du royaume. Sans s'estimer parjure (sic), Zeus demande à Héraclès d'accomplir les douze travaux qui lui ont été prophétisés par l'oracle de Delphes, et lui promet en échange l'immortalité5.
La liste canonique des douze travaux est fixée à l'époque hellénistique, en se référant à la liste des travaux représentés sur les douze métopes sculptés du temple de Zeus à Olympie, datant de la première moitié du Ve siècle av. J.-C.. Elle comprend deux séries : les travaux effectués dans le Péloponnèse et ceux qui prennent place dans le reste du monde6.

Liste des travaux4
Étouffer le lion de Némée à la peau impénétrable, et rapporter sa dépouille.
Tuer l'hydre de Lerne, dont les têtes tranchées repoussaient sans cesse.
Capturer la biche de Cérynie aux sabots d'airain et aux bois d'or, créature sacrée d'Artémis.
Ramener vivant l'énorme sanglier d'Érymanthe.
Nettoyer les écuries d'Augias, qui ne l'avaient jamais été.
Tuer les oiseaux du lac Stymphale aux plumes d'airain.
Dompter le taureau crétois de Minos, que celui-ci n'avait pas voulu rendre à Poséidon.
Capturer les juments mangeuses d'hommes de Diomède.

النتائج (الفرنسية) 1:

Les Travaux d'Héraclès — ou Hercule chez les Romains —, also appelésDouze Travaux (en grec ancien Δωδεκαθλος / Dôdekathlos), sont les exploits exécutés par le héros Héraclès sur l'ordre d'Eurysthée. Ils constitutifs d'un des épisodes les plus célèbres de la mythologie grecque ainsi qu'une source iconographique majeure de l'art occidental.MytheFils de Zeus et d'Alcmène, Alcide est poursuivi depuis sa naissance par la haine d'Héra, furieuse d'avoir été trompée par son divin mari : dans un moment de folie inspirée normale celle-ci, Alcide tue femme sa Mégara et fils de SSE. Revenu à la raison, la consulte de il Pythie versez savoir comment expier sa faute : après-ski fr Héraclès (« gloire à Héra »), elle lui ordonne de se mettre à du fils nom du avoir changé de service d'Eurysthée, son plus vieil ennemi, et accomplir les tâches qu'il lui ordonnerait: ce seront les douze travaux. Au départ, il y aurait dû n'y en avoir que dix, mais Eurysthée estima que le combat contre l'hydre de Lerne n'était pas valide car Héraclès avait été aide par Iolaos ; de même verser le nettoyage des écuries d'Augias voiture il avait demandé à être payé par Augias versez accomplir cette tâche.Homère évoque déjà, dans Iliade et lOdyssée, des « travaux » accomplis par Héraclès sur l'ordre d'Eurysthée, ne la descente aux Enfers versez aller capturer de Cerbère1. La Théogonie d'Hésiode citer also la victoire contre le lion de Némée et l'hydre de Lerne, ainsi que le vol des bœufs de Géryon2. Pisandre élevée à la liste la biche de Cérynie et les oiseaux du lac Stymphale. Outre les travaux déjà cités, la peinture sur vases à figures noires représente les épisodes du sanglier d'Érymanthe, du taureau de Crète, des juments de Diomède, du combat contre les Amazones et de la quête des pommes d'or du jardin des Hespérides3.À ce stade, la liste des travaux n'en compte donc que onze. Sur ce nombre, seuls deux – la descente aux Enfers et le sanglier d'Érymanthe — sont explicitement rattachés à Eurysthée3. Il est possible qu'à cette étape de la constitution du mythe, Héraclès ait entrepris les autres travaux de lui-même3.Les travaux d'Héraclès sont tous cités et la de curriculum vitae dans Bibliothèque du Pseudo-Apollodore4.De dans la version Diodore de Sicile, ces travaux doivent être accomplis pour qu « Héraclès atteigne l » immortalité ; en effet, promis normale Zeus à posséder le royaume des Persides, Hera empêche sa naissance le jour prévu (alors que Zeus avait destiné le royaume des Persides à l'enfant qui naîtrait un jour précis, Hera hâte la naissance d'Eurysthée et retarde celle d'Héraclès) et Eurysthée se trouve en possession du royaume. Sans parjure de s'estimer (sic), Zeus demande à Héraclès accomplir les douze travaux qui lui ont été prophétisés normale l'Oracle de Delphes, et lui promet en échange l'immortalité5.La liste canonique des douze travaux est fixée à l'époque hellénistique, en se référant à la liste des travaux représentés sur les douze métopes sculptés du temple de Zeus à Olympie, datant de la première moitié du Ve siècle av. J.-C. Elle comprend deux séries : les travaux effectués le de dans Péloponnèse et ceux qui prennent place dans le reste du monde6.Liste des travaux4 Étouffer le lion de Némée à la peau impénétrable, et rapporter sa dépouilles.Tuer l'hydre de Lerne, ne les têtes tranchées repoussaient sans cesse.Capturer la biche de Cérynie aux sabots airain et aux bois d'or, créature sacrée d'Artémis.Ramer vivant l « énorme sanglier d » Érymanthe.Nettoyer les écuries d'Augias, qui ne l'avaient jamais été.Tuer les oiseaux du lac Stymphale aux plumes airain.Dompter le taureau crétois de Minos, que celui-ci n'avait pas voulu rendre à Poséidon.Capturer les juments mangeuses hommes de Diomède.

النتائج (الفرنسية) 2:

Les Travaux d'Héraclès - ous d'Hercule Chez les Romains -, also appelésDouze Travaux (en grec ancien Δωδεκαθλος / Dôdekathlos), Sont Les exploits exécute par le héros Héraclès sur l'ordre d'Eurysthée. Constituante l'ONU ILS des Épisodes les plus Célèbres de la mythologie Grecque AINSI Qu'une Source Iconographique majeure de l'Art Occidental.
Mythe
Fils de Zeus et d'Alcmène, Alcide Est Poursuivi DEPUIS SA naissance par la haine d'Héra, Furieuse Avoir d'Été trompée par son fils divin mari: Dans Un moment de folie Inspirée par Celle-ci, Alcide tue SA Femme Mégare et ses fils. Revenu à la raison, il consulte la Pythie versez savoir expier sa faute commentaire: après Avoir Changé fils nom en Héraclès («Gloire à Héra»), elle lui ORDONNE de soi Mettre au Service d'Eurysthée, fils, plus vieil ennemi, et d «Accomplir Les Taches Qu'il lui ordonnerait: CE will be Les Douze travaux. Au départ, il y aurait Dû N'y en Avoir Que dix, Mais Eurysthée estima Que le combat contre l'hydre de Lerne ne était, pas valide voiture Héraclès Avait Été Aidé par Iolaos; for the same de Nettoyage des Ecuries d'Augias Car il Avait Demandé A Être Payé par Augias verser this Tâche Accomplir.
Homère Evoque déjà, et Dans l'Iliade LOdyssée, des «Travaux» accomplis par Héraclès sur l'Ordre d'Eurysthée, Dont La Descente aux Enfers Pour aller capturer Cerbère1. La Théogonie d'Hésiode cite also la victoire contre le lion de Némée et l'hydre de Lerne, AINSI Que Le vol des bœufs de Géryon2. Pisandre AJOUTE à la liste de la biche Cérynie et les oiseaux du lac Stymphale. Outre les travaux déjà cités, la peinture sur vases à figures noires Représente les épisodes du sanglier d'Erymanthe, du taureau de Crète, des juments de Diomède, du combat contre les Amazones et de la quête des pommes d'or du jardin des Hespérides3 .
À CE stade, la liste des Travaux Ne en Fait Compte Que Onze. Sur CE nombre, Seuls deux - la descente aux Enfers et le sanglier d'Erymanthe - rattachés Ë Eurysthée3 Sont explicitement de. Possible QU'A is Il this étape de la Constitution du Mythe, Héraclès Entrepris ait les Autres travaux de lui-Même3.
Les Travaux d'Héraclès are Tous Résumés Cités et Dans la Bibliothèque du Pseudo-Apollodore4.
Dans la version de Diodore de Sicile , CES travaux doivent Être accomplis versez qu'Héraclès atteigne l'immortalité; en effet, promis PAR Zeus à Posséder le royaume des Persides, Hera empeche sa naissance le jour Prévu (Alors Que Zeus Avait Destiné Le Royaume des Persides à l'enfant Qui naîtrait un jour précis, Hera Hâte la naissance d'Eurysthée et retardé Celle d'Héraclès) et Eurysthée is en possession du royaume. S'estimer parjure sans (sic), Zeus Demandé A d'Héraclès Accomplir les Douze Travaux Lui Qui were Prophétisés l'oracle de Delphes nominale, et lui Promet Échange en l'Immortalité5.
La liste des Douze Travaux canonique Fixée à l Est 'époque hellénistique, en soi referant à la liste des travaux représentés sur les douze métopes du temple sculptés de Zeus à Olympie, datant de la Première Moitié du Ve siècle av. C .. J. Elle Comprend Deux série:. Les Travaux Effectués Dans le Péloponnèse et Ceux qui Prennent place in the Reste du Monde6 Liste des Travaux4. Étouffer le lion de Némée à la Peau impénétrables, et rapporter la dépouille sa Tuer l'Hydre Lerne de, ne pas sans les Têtes Tranchées Repoussaient Cesse. Capturer de la Biche Cérynie aux Sabots d'Airain et aux bois d'Or, créature sacrée d'Artémis. Ramener vivant l'Énorme Sanglier d'Erymanthe. Nettoyer Les Ecuries d'Augias , Qui ne l'avaient jamais ete. Tuer les oiseaux du lac Stymphale aux Plumes d'Airain. dompter le taureau Crétois de Minos, Qué Celui-ci N'avait Voulu Pas à Poséidon Rendre. Capturer les Juments Mangeuses d'Hommes de Diomède .

النتائج (الفرنسية) 3:

"Les travaux d
H è s racl - ou d 'Hercule chez les Romains - également appel, José sDouze travaux (en grec ancien Omega, Delta Delta εκ Alpha Theta λοιπά Κύπρος / D de la Côte dekathlos), sont les exploits ex één s coupé par le H H è é de Ros racl s sur l' ordre d Eurysth e l '. Ils constituent un des é è l'pisodes les plus bres C de la mythologie grecque ainsi qu'une source iconographique majeure de l'

. Art. occidental Mythe Fils de Zeus et d), ne Alcm èAlcide est depuis sa naissance a poursuivi par la haine d ',' H - ra furieuse d avoir ÉE e t donc par son divin mariée: dans un moment de folie inspir e par celle-ci, Alcide de Mar sa femme m - gara et ses fils.Revenu à la raison, il consulte la Pythie pour savoir comment expier sa faute: apr è s avoir Chang, son nom en H è già « racl s (gloire H ra »), elle lui ordonne de se mettre au service Eurysth D - E ',Son plus vieil l'ennemi, et d 'accomplir les t - ches qu'aura lui ordonnerait: ce seront les douze travaux.Au D - part, il y aurait d û n 'y en avoir que dix, mais Eurysth e estima que le combat contre l' Hydre de Lerne n 'était pas la voiture de Lomé valide H è één racl s avait t Aid - ê - moi par Iolaos; de m pour le nettoyage des és curies d "Augias voiture t'avait demand ê tre tïus à payer par Augias pour accomplir cette t - che
.Hom è één à re voque d j, dans l) Iliade et lOdyss és « e », des travaux accomplis par H è s racl sur l 'ordre d Eurysth e, dont la descente aux Enfers pour aller capturer re1 Cerb è.La th - ogonie d 'H - siode citer également la victoire contre le lion de n - e m et l' Hydre de Lerne, ainsi que le vol des B des ufs de ryon2 Gérard.Pisandre ajoute à la liste la biche de C - rynie et les oiseaux du lac Stymphale.Outre les travaux D - CIT j à s, la peinture sur vases à één figures noires de représentation présente les pisodes du sanglier d 'Je rymanthe, du taureau de cr è te, des juments de Diom è de, du combat contre les Amazones et de la - ê te des pommes d' ou du jardin des Hesp à rides3.
de ce stade, la liste des travaux n en compte donc que onze ".Sur ce nombre,Seuls deux - la descente aux Enfers et le sanglier d 'Je rymanthe - sont explicitement rattach és à E3 s Eurysth.Il est possible qu'à cette bande de la Constitution du mythe H è, racl s Tribunal entrepris les autres travaux de lui-m ê me3.
les travaux d 'H è é racl s sont tous CIT s et r é é è sum s dans la Bibliothèque que du Pseudo-Apollodore4
dans la version de. Diodore de Sicile,Ces travaux doivent ê tre accomplis pour qu'H è s racl atteigne l 'immortalit és; en effet, promis par Zeus poss à der le Royaume des Persides, Hera emp ê che sa naissance le jour pr José vu (alors que Zeus avait destin à le Royaume des Persides l enfant qui na în traités un jour pr - CIS, Hera H â te la naissance d' Eurysth e et retarde celle d 'H è és) racl s et Eurysth e se trouve en possession du Royaume.Sans s' estimer parjure (sic), il demande à è H racl s d 'accomplir les travaux qui ont douze lui ÉE - S T proph tis par l' oracle de Delphes, et lui promet en é change l 'immortalit - 5.
la liste canonique des Douze travaux est Fix é e l - à poque qui nistique, en soi r é à F dans la liste des travaux de représentation één s sent sur les douze m één s topes sculpt du temple de Zeus Olympie, vis - à - visDatant de la matières premières è é è re moitié du Ve siècle si av.J.-C..Elle comprend deux S - ries: les travaux effectu - S dans le P - è se loponn et ceux qui prennent place dans le reste du monde6.


liste des travaux4 je touffer le lion de n - à m e la peau IMP één trable N, et du Rapporteur quant Tuer sa pouille
D. L 'Hydre de Lerne t ê é s, dont les côtes tranch repoussaient sans cesse
.De c La Biche Capturer és rynie aux sabots d 'airain et aux bois d' or, CR - e ature sacr d 'art és mis.
Ramener vivant l'norme Sanglier d' Je rymanthe.
Nettoyer les curies d ',' Augias qui ne l'avaient jamais» és t
. Tuer les oiseaux du lac Stymphale aux plumes d 'airain.
Dompter le taureau Cr - tois de Minos, que celui-ci n' avait pas voulu rendre pos à nepasavoir.
Capturer les juments mangeuses d 'hommes de Diom è de
.