100:00:00,291 --> 00:00:02,282 X1:0

1
00:00:00,291 --> 00:00:02,282 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:573
BLOCK PICTURES

2
00:00:04,651 --> 00:00:05,925 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:573
PRESENTA

3
00:00:09,491 --> 00:00:11,368 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:573
IN THE MOOD FOR LOVE

4
00:00:11,571 --> 00:00:12,640 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:573
STARRING

5
00:00:12,851 --> 00:00:14,125 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:573
MAGGIE CHEUNG MAN-YUK

6
00:00:14,331 --> 00:00:15,605 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:573
TONY LEUNG CHIU-WAI

7
00:00:15,811 --> 00:00:16,926 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:573
DIRECTED BY

8
00:00:17,131 --> 00:00:18,405 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:573
WONG KAR-WAI

9
00:00:21,771 --> 00:00:22,965 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:573
FU UN FACCIA A FACCIA IMBARAZZANTE,

10
00:00:23,171 --> 00:00:24,399 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:573
LEI, SIA PURE CON PUDORE,

11
00:00:24,611 --> 00:00:26,329 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:573
GLI DIEDE L'OCCASIONE DI AVVICINARSI,

12
00:00:26,531 --> 00:00:28,487 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:573
MA A LUI MANCO' IL CORAGGIO.

13
00:00:28,691 --> 00:00:30,170 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:573
E ALLORA LEI, VOLTANDOGLI LE SPALLE,
SE NE ANDO' VIA.

14
00:00:30,811 --> 00:00:32,881 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:573
HONG KONG 1962

15
00:00:45,291 --> 00:00:46,929 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:573
Mi dispiace interrompere
la sua cena.

16
00:00:47,131 --> 00:00:49,122 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:573
Non si preoccupi.
Venga, si accomodi.

17
00:00:51,531 --> 00:00:53,203 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:573
E' tardi,
come mai è venuta a quest'ora?

18
00:00:53,571 --> 00:00:55,129 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:573
Sono appena uscita dal lavoro.

19
00:00:55,971 --> 00:00:57,245 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:573
Come posso chiamarla?

20
00:00:57,451 --> 00:00:58,884 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:573
Mi chiami signora Suen.

21
00:00:59,091 --> 00:01:00,843 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:573
- E il suo nome?
- Signora Chan.

22
00:01:01,051 --> 00:01:03,724 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:573
- Appena deciso, mi telefoni.
- D'accordo.

23
00:01:04,291 --> 00:01:05,849 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:573
Ha il mio numero telefonico?

24
00:01:06,131 --> 00:01:07,120 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:573
Naturalmente.

25
00:01:07,371 --> 00:01:08,929 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:573
L'accompagno alla porta.

26
00:01:09,131 --> 00:01:10,689 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:573
- Non si disturbi.
- Nessun disturbo.

27
00:01:21,771 --> 00:01:22,760 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:573
Bene,
allora restiamo d'accordo cosى.

28
00:01:22,971 --> 00:01:24,370 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:573
Io vado, arrivederci.

29
00:01:28,371 --> 00:01:29,929 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:573
E' qui che c'è una camera
in affitto?

30
00:01:30,131 --> 00:01:33,680 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:573
Mi dispiace, ma l'ho appena
affittata a quella signora.

31
00:01:34,251 --> 00:01:35,240 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:573
Grazie lo stesso.

32
00:01:35,451 --> 00:01:37,282 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:573
Quanti siete?

33
00:01:38,051 --> 00:01:39,643 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:573
Solo io e mia moglie.

34
00:01:40,331 --> 00:01:41,730 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:573
Perché non prova qui accanto?

35
00:01:41,931 --> 00:01:42,920 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:573
Hanno una camera?

36
00:01:43,251 --> 00:01:46,163 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:573
Certo, il figlio del signor Koo
si è appena sposato.

37
00:01:46,371 --> 00:01:49,124 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:573
Si è trasferito e credo
che affittino la sua stanza.

38
00:01:49,331 --> 00:01:50,207 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:573
Grazie mille.

39
00:01:50,411 --> 00:01:52,049 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:573
Ma le pare!

40
00:01:52,251 --> 00:01:53,127 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:573
Grazie.

41
00:02:07,091 --> 00:02:09,161 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:573
Attenti, prima poggiatelo al muro.

42
00:02:14,891 --> 00:02:16,324 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:573
L'armadietto va là.

43
00:02:18,571 --> 00:02:20,129 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:573
Non rompete niente!

44
00:02:20,371 --> 00:02:22,248 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:573
Attenti alla radio!

45
00:02:22,931 --> 00:02:23,681 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:573
Signor Chow,

46
00:02:23,891 --> 00:02:26,121 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:573
quanti mobili
si è portato dietro?

47
00:02:26,611 --> 00:02:28,727 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:573
- Questo armadio non è mio.
- Un altro sbaglio?

48
00:02:28,931 --> 00:02:29,920 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:573
E' della porta accanto.

49
00:02:32,531 --> 00:02:36,285 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:573
Queste scarpe non sono mie!
Forse sono della porta accanto.

50
00:02:38,211 --> 00:02:41,089 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:573
Che coincidenza fare il trasloco
proprio lo stesso giorno!

51
00:02:41,851 --> 00:02:43,170 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:573
Come mai suo marito non è qui?

52
00:02:43,531 --> 00:02:46,125 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:573
E' all'estero per lavoro,
torna la prossima settimana.

53
00:02:46,771 --> 00:02:48,762 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:573
Potevate aspettare che tornasse,
traslocare è cosى faticoso!

54
00:02:49,371 --> 00:02:51,805 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:573
Come puٍ farcela da sola?

55
00:02:52,091 --> 00:02:54,525 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:573
- Oh, ce la faccio!
- Chiedo a mamma Wong di aiutarla.

56
00:02:54,731 --> 00:02:56,403 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:573
Non è necessario, me la cavo.

57
00:02:56,611 --> 00:02:58,090 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:573
Che succede?

58
00:02:59,291 --> 00:03:00,280 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:573
Attenti a quello specchio!

59
00:03:00,491 --> 00:03:02,049 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:573
Signora Chan, ci vediamo dopo.

60
00:03:08,851 --> 00:03:11,001 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:573
Fermi, questi libri non sono miei.

61
00:03:11,211 --> 00:03:12,564 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:573
Per ora metteteli lى.

62
00:03:13,171 --> 00:03:15,241 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:573
Attenti quando attaccate
lo specchio, è fragile!

63
00:03:15,451 --> 00:03:17,009 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:573
Scusi, queste riviste sono sue?

64
00:03:18,131 --> 00:03:19,803 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:573
Sى, sono di mio marito.

65
00:03:20,251 --> 00:03:21,809 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:573
Conosce il giapponese?

66
00:03:22,051 --> 00:03:23,848 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:573
Un po', il suo capo è giapponese.

67
00:03:24,051 --> 00:03:25,530 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:573
Posso chiederle come si chiama?

68
00:03:25,731 --> 00:03:26,766 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:573
Sono la signora Chan.

69
00:03:27,011 --> 00:03:28,569 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:573
Io mi chiamo Chow,
non la disturbo oltre.

70
00:03:38,371 --> 00:03:40,441 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:573
Signora Chan, vuole mangiare
qualcosa con noi?

71
00:03:40,891 --> 00:03:43,405 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:573
Non posso, grazie.
Sto andando all'aeroporto.

72
00:03:43,691 --> 00:03:45,363 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:573
- Allora torna suo marito?
- Già.

73
00:03:45,571 --> 00:03:47,163 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:573
In questo caso non la disturbo.

74
00:03:49,251 --> 00:03:50,650 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:573
- Sta uscendo?
- Sى, buonanotte.

75
00:03:53,131 --> 00:03:54,246 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:573
Eccomi! Scusate il ritardo.

76
00:04:03,411 --> 00:04:05,971 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:573
Dove è andata la signora Chan
a quest'ora?

77
00:04:07,371 --> 00:04:09,566 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:573
Suo marito torna dall'estero e lei
è andata a prenderlo all'aeroporto.

78
00:04:10,051 --> 00:04:11,609 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:573
Per questo si è fatta bella!

79
00:05:07,891 --> 00:05:10,166 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:573
Cerca di non stancarti.

80
00:05:10,651 --> 00:05:11,561 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:573
No, stai tranquilla.

81
00:05:14,931 --> 00:05:17,365 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:573
Quanti abiti ti porti?
Starai via molto?

82
00:05:17,691 --> 00:05:19,522 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:573
Un paio di mesi.

83
00:05:20,291 --> 00:05:24,250 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:573
Quando torni ricordati di portare
due borse come la mia.

84
00:05:24,571 --> 00:05:25,526 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:573
Per chi sono?

85
00:05:25,731 --> 00:05:26,720 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:573
Per il mio capo.

86
00:05:26,931 --> 00:05:28,000 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:573
Perché due?

87
00:05:28,331 --> 00:05:29,559 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:573
Beh, lo sai.

88
00:05:29,771 --> 00:05:31,727 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:573
Le prendo dello stesso colore?

89
00:05:32,891 --> 00:05:34,847 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:573
Come vuoi,
tanto non interessa a nessuno.

90
00:05:35,891 --> 00:05:37,119 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:573
Beh se lo dici tu!

91
00:05:47,651 --> 00:05:52,566 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:573
Signora Ho? Buonasera, sono So.
Il signor Ho è ancora in riunione,

92
00:05:52,771 --> 00:05:54,090 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:573
stasera rientrerà tardi.

93
00:05:54,291 --> 00:05:56,247 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:573
La prega di non attenderlo per cena.

94
00:05:58,571 --> 00:06:00,527 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:573
Sى, abbiamo molto lavoro.

95
00:06:13,491 --> 00:06:15,129 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:573
Ha chiamato mia moglie?

96
00:06:15,331 --> 00:06:17,799 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:573
Sى, le ho detto che rientrerà tardi.

97
00:06:18,451 --> 00:06:19,804 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:573
Ha prenotato il ristorante?

98
00:06:20,011 --> 00:06:21,126 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:573
Sى, per due alle otto.

99
00:06:21,691 --> 00:06:24,489 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:573
Ha telefonato la signorina Yiu, sta
uscendo, la prega di non fare tardi.

100
00:06:25,211 --> 00:06:29,568 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:573
Sarٍ di ritorno dopo cena.
Le porto qualcosa?

101
00:06:29,771 --> 00:06:31,887 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:573
Non faccia complimenti.

102
00:06:32,891 --> 00:06:36,930 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:573
Se non fossi tornato
quando ha finito, vada pure a casa.

103
00:06:41,011 --> 00:06:42,729 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:573
- Buonsera, signor Ho.
- Buonasera.

104
00:07:07,091 --> 00:07:08,888 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:573
Sta uscendo, signora Chan?

105
00:07:09,091 --> 00:07:10,888 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:573
Sى, vado a comprarmi da mangiare.

106
00:07:11,091 --> 00:07:13,400 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:573
Mamma Won

النتائج (الكشف التلقائي) 1:

100:00:00，291--> 00:00:02，282 x 1： 2： 719 Y1:002 Y2:573 X 000阻止圖片200:00:04，651--> 00:00:05，925 x 1： 2： 719 Y1:002 Y2:573 X 000介紹其報告300:00:09 491--> 00： 00： 11，368 x 1： 2： 719 Y1:002 Y2:573 X 000在愛的情緒中400： 00： 11，571--> 00： 00： 12，640 x 1： 2： 719 Y1:002 Y2:573 X 000主演500： 00： 12，851--> 00： 00： 14，125 x 1： 2： 719 Y1:002 Y2:573 X 000麥琪張鈺的男人600： 00： 14，331--> 00:00:15，605 x 1： 2： 719 Y1:002 Y2:573 X 000梁朝偉邱偉700： 00： 15，811--> 00： 00： 16，926 x 1： 2： 719 Y1:002 Y2:573 X 000執導800： 00： 17，131--> 00： 00： 18，405 x 1： 2： 719 Y1:002 Y2:573 X 000王家衛900： 00： 21，771--> 00： 00： 22，965 x 1： 2： 719 Y1:002 Y2:573 X 000福聯合國 FACCIA A FACCIA IMBARAZZANTE1000： 00： 23，171--> 00： 00： 24，399 x 1： 2： 719 Y1:002 Y2:573 X 000雷、 SIA 純 CON PUDORE1100： 00： 24，611--> 00:00:26，329 x 1： 2： 719 Y1:002 Y2:573 X 000GLI 模具 L'OCCASIONE DI AVVICINARSI，1200： 00： 26，531--> 00:00:28，487 x 1： 2： 719 Y1:002 Y2:573 X 000馬呂曼 ' IL CORAGGIO。1300： 00： 28，691--> 00:00:30，170 × 1： 2： 719 Y1:002 Y2:573 X 000E 布展雷、 VOLTANDOGLI LE SPALLESE NE 安藤 ' 通過。1400： 00： 30，811--> 00： 00： 32，881 x 1： 2： 719 Y1:002 Y2:573 X 000香港 19621500： 00： 45，291--> 00： 00： 46，929 x 1： 2： 719 Y1:002 Y2:573 X 000Mi dispiace interromperela sua cena。1600:00:47 131--> 00:00:49，122 × 1： 2： 719 Y1:002 Y2:573 X 000非 si preoccupi。Venga，si accomodi。1700： 00： 51，531--> 00： 00： 53，203 x 1： 2： 719 Y1:002 Y2:573 X 000E' tardi，來清邁 è venuta quest'ora 嗎？1800： 00： 53 571--> 00： 00： 55，129 x 1： 2： 719 Y1:002 Y2:573 X 000索諾 appena uscita dal 偶。1900： 00： 55，971--> 00： 00： 57，245 x 1： 2： 719 Y1:002 Y2:573 X 000來 posso chiamarla 嗎？2000： 00： 57 451--> 00： 00： 58，884 x 1： 2： 719 Y1:002 Y2:573 X 000Mi chiami 夫人孫。2100： 00： 59 091--> 00:01:00，843 x 1： 2： 719 Y1:002 Y2:573 X 000-E il 索諾姆嗎？-夫人陳。2200:01:01 051--> 00:01:03，724 x 1： 2： 719 Y1:002 Y2:573 X 000-Appena deciso，mi 豐。-D'accordo。2300:01:04，291--> 00:01:05，849 x 1： 2： 719 Y1:002 Y2:573 X 000醫管局 il 宇達電通二號 telefonico 嗎？2400:01:06，131--> 00:01:07，120 × 1： 2： 719 Y1:002 Y2:573 X 000Naturalmente。2500:01:07 371--> 00:01:08，929 x 1： 2： 719 Y1:002 Y2:573 X 000L'accompagno alla 門。2600:01:09 131--> 00:01:10，689 x 1： 2： 719 Y1:002 Y2:573 X 000-非 si disturbi。-首 disturbo。2700:01:21 771--> 00： 01： 22，760 x 1： 2： 719 Y1:002 Y2:573 X 000Bene，布展 restiamo d'accordo cos j。2800： 01： 22，971--> 00： 01： 24，370 x 1： 2： 719 Y1:002 Y2:573 X 000Io vado，再見。2900： 01： 28，371--> 00:01:29，929 x 1： 2： 719 Y1:002 Y2:573 X 000E' 魁 che c'è una 相機在 affitto 嗎？3000： 01： 30，131--> 00:01:33，680 x 1： 2： 719 Y1:002 Y2:573 X 000馬領教 appena Mi dispiaceaffittata 鎮壓夫人。3100： 01： 34，251--> 00:01:35，240 x 1： 2： 719 Y1:002 Y2:573 X 000感恩 lo stesso。3200:01:35 451--> 00： 01： 37，282 x 1： 2： 719 Y1:002 Y2:573 X 000定量娃娃嗎？3300： 01： 38，051--> 00:01:39，643 x 1： 2： 719 Y1:002 Y2:573 X 000獨奏 io e 米亞塞。3400:01:40，331--> 00： 01： 41，730 x 1： 2： 719 Y1:002 Y2:573 X 000Perché 非樂隊魁 accanto 嗎？3500： 01： 41，931--> 00:01:42，920 x 1： 2： 719 Y1:002 Y2:573 X 000漢諾 una 相機嗎？3600:01:43，251--> 00:01:46，163 x 1： 2： 719 Y1:002 Y2:573 X 000切爾托，il 電影德爾裡尼辜si è appena 舉行。3700： 01： 46，371--> 00:01:49，124 x 1： 2： 719 Y1:002 Y2:573 X 000Si è trasferito e 信條che affittino la sua 節。3800:01:49 331--> 00:01:50，207 x 1： 2： 719 Y1:002 Y2:573 X 000語調。3900:01:50，411--> 00： 01： 52，049 x 1： 2： 719 Y1:002 Y2:573 X 000馬樂削 ！4000： 01： 52，251--> 00:01:53，127 x 1： 2： 719 Y1:002 Y2:573 X 000感恩。4100:02:07 091--> 00:02:09，161 x 1： 2： 719 Y1:002 Y2:573 X 000傳播學，表面 poggiatelo al 穆羅。4200： 02： 14，891--> 00:02:16，324 x 1： 2： 719 Y1:002 Y2:573 X 000L'armadietto va 那兒。4300： 02： 18，571--> 00： 02： 20，129 x 1： 2： 719 Y1:002 Y2:573 X 000非 rompete 花 ！4400： 02： 20，371--> 00： 02： 22，248 x 1： 2： 719 Y1:002 Y2:573 X 000傳播學 alla 收音機 ！4500： 02： 22，931--> 00:02:23，681 x 1： 2： 719 Y1:002 Y2:573 X 000派裡尼周4600： 02： 23，891--> 00:02:26、 121 x 1： 2： 719 Y1:002 Y2:573 X 000定量動員si è portato dietro 嗎？4700:02:26，611--> 00:02:28，727 x 1： 2： 719 Y1:002 Y2:573 X 000-Armadio Questo 非 è 宇達電通。-聯合國更多 sbaglio 嗎？4800： 02： 28，931--> 00:02:29，920 x 1： 2： 719 Y1:002 Y2:573 X 000E' 德拉門 accanto。4900： 02： 32，531--> 00:02:36，285 x 1： 2： 719 Y1:002 Y2:573 X 000Queste 阿非索諾 mie ！福斯索諾拉門 accanto。5000： 02： 38，211--> 00： 02： 41，089 x 1： 2： 719 Y1:002 Y2:573 X 000Che coincidenza 票價 il trasloco檢察官 lo stesso 日報 ！5100： 02： 41，851--> 00:02:43，170 × 1： 2： 719 Y1:002 Y2:573 X 000來清邁索 marito 非 è 魁嗎？5200:02:43 531--> 00:02:46，125 x 1： 2： 719 Y1:002 Y2:573 X 000E' all'estero 每偶，長島 la prossima settimana。5300:02:46 771--> 00： 02： 48，762 x 1： 2： 719 Y1:002 Y2:573 X 000Potevate aspettare 車 tornasseTraslocare è faticoso cos j ！5400:02:49，371--> 00： 02： 51，805 x 1： 2： 719 Y1:002 Y2:573 X 000來 puٍ farcela da 蘇拉嗎？5500:02:52 091--> 00： 02： 54，525 x 1： 2： 719 Y1:002 Y2:573 X 000-哦，ce la 法西奧 ！-媽媽黃 di aiutarla Chiedo。5600： 02： 54，731--> 00:02:56，403 x 1： 2： 719 Y1:002 Y2:573 X 000非 è necessario 我拉卡沃。5700:02:56 611--> 00： 02： 58，090 x 1： 2： 719 Y1:002 Y2:573 X 000Che 奏效嗎？5800： 02： 59 291--> 00:03:00，280 x 1： 2： 719 Y1:002 Y2:573 X 000傳播學 quello specchio ！5900:03:00，491--> 00:03:02，049 x 1： 2： 719 Y1:002 Y2:573 X 000夫人陳，ci vediamo dopo。6000:03:08 851--> 00:03:11，001 x 1： 2： 719 Y1:002 Y2:573 X 000費米，問題 libri 非索諾阿米奇米艾。6100:03:11 211--> 00:03:12，564 x 1： 2： 719 Y1:002 Y2:573 X 000每 ora metteteli l j。6200:03:13，171--> 00:03:15，241 x 1： 2： 719 Y1:002 Y2:573 X 000傳播學屍橫 attaccatelo specchio è 脆弱 ！6300:03:15，451--> 00:03:17，009 x 1： 2： 719 Y1:002 Y2:573 X 000Scusi，queste riviste 索諾蘇麼？6400:03:18，131--> 00:03:19，803 x 1： 2： 719 Y1:002 Y2:573 X 000S j、 索諾 di 宇達電通 marito。6500:03:20 251--> 00:03:21，809 x 1： 2： 719 Y1:002 Y2:573 X 000Conosce il giapponese 嗎？6600:03:22 051--> 00:03:23，848 x 1： 2： 719 Y1:002 Y2:573 X 000聯合國寶 '，il 索投訴員警課 è giapponese。6700:03:24 051--> 00:03:25，530 x 1： 2： 719 Y1:002 Y2:573 X 000Posso chiederle 來寺 chiama 嗎？6800:03:25，731--> 00:03:26，766 x 1： 2： 719 Y1:002 Y2:573 X 000索諾拉夫人陳。6900:03:27 011--> 00:03:28，569 x 1： 2： 719 Y1:002 Y2:573 X 000Io mi chiamo 周非 la disturbo oltre。7000:03:38 371--> 00:03:40，441 x 1： 2： 719 Y1:002 Y2:573 X 000Vuole mangiare 夫人陳qualcosa con noi 嗎？7100:03:40 891--> 00:03:43，405 x 1： 2： 719 Y1:002 Y2:573 X 000非 posso，感恩。Sto andando all'aeroporto。7200:03:43，691--> 00:03:45，363 x 1： 2： 719 Y1:002 Y2:573 X 000-布展長島索 marito 嗎？-Già。7300:03:45，571--> 00:03:47，163 x 1： 2： 719 Y1:002 Y2:573 X 000在 questo 卡索非 la disturbo。7400:03:49 251--> 00:03:50，650 x 1： 2： 719 Y1:002 Y2:573 X 000-Sta uscendo 嗎？-S j、 buonanotte。7500:03:53 131--> 00:03:54，246 x 1： 2： 719 Y1:002 Y2:573 X 000Eccomi ！Scusate il ritardo。7600:04:03 411--> 00:04:05，971 x 1： 2： 719 Y1:002 Y2:573 X 000鴿子 è andata la 夫人陳quest'ora 嗎？7700:04:07 371--> 00:04:09，566 x 1： 2： 719 Y1:002 Y2:573 X 000索 marito 長島 dall'estero e 雷è andata prenderlo all'aeroporto。7800:04:10 051--> 00:04:11，609 x 1： 2： 719 Y1:002 Y2:573 X 000每 questo si è fatta 貝拉 ！7900:05:07 891--> 00:05:10，166 x 1： 2： 719 Y1:002 Y2:573 X 000Cerca 迪非 stancarti。8000:05:10 651--> 00:05:11，561 x 1： 2： 719 Y1:002 Y2:573 X 000不，stai 特蘭奎拉。8100:05:14 931--> 00:05:17，365 x 1： 2： 719 Y1:002 Y2:573 X 000定量 abiti 鈦液嗎？通過 Starai 夜總會嗎？8200:05:17，691--> 00:05:19，522 x 1： 2： 719 Y1:002 Y2:573 X 000聯合國標迪 mesi。8300:05:20，291--> 00:05:24，250 x 1： 2： 719 Y1:002 Y2:573 X 000屍橫 torni ricordati di 殘由於交易所來拉米亞。8400:05:24 571--> 00:05:25，526 x 1： 2： 719 Y1:002 Y2:573 X 000每池索諾嗎？8500:05:25，731--> 00:05:26，720 x 1： 2： 719 Y1:002 Y2:573 X 000每 il 宇達電通投訴員警課。8600:05:26，931--> 00:05:28，000 x 1： 2： 719 Y1:002 Y2:573 X 000由於 Perché 嗎？8700:05:28，331--> 00:05:29，559 x 1： 2： 719 Y1:002 Y2:573 X 000嗯，羅世。8800:05:29 771--> 00:05:31、 727 x 1： 2： 719 Y1:002 Y2:573 X 000Le prendo 報 》 stesso 新書嗎？8900:05:32，891--> 00:05:34，847 x 1： 2： 719 Y1:002 Y2:573 X 000來 vuoi面對那麼多非 interessa nessuno。9000:05:35，891--> 00:05:37，119 × 1： 2： 719 Y1:002 Y2:573 X 000Beh se 羅帝土 ！9100:05:47 651--> 00:05:52，566 x 1： 2： 719 Y1:002 Y2:573 X 000何夫人嗎？Buonasera 索諾蘇在 riunione，Il 先生何 è ancora9200:05:52，771--> 00:05:54，090 x 1： 2： 719 Y1:002 Y2:573 X 000stasera rientrerà tardi。9300:05:54 291--> 00:05:56，247 x 1： 2： 719 Y1:002 Y2:573 X 000La prega di non attenderlo per cena.9400:05:58,571 --> 00:06:00,527 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:573Sى, abbiamo molto lavoro.9500:06:13,491 --> 00:06:15,129 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:573Ha chiamato mia moglie?9600:06:15,331 --> 00:06:17,799 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:573Sى, le ho detto che rientrerà tardi.9700:06:18,451 --> 00:06:19,804 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:573Ha prenotato il ristorante?9800:06:20,011 --> 00:06:21,126 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:573Sى, per due alle otto.9900:06:21,691 --> 00:06:24,489 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:573Ha telefonato la signorina Yiu, stauscendo, la prega di non fare tardi.10000:06:25,211 --> 00:06:29,568 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:573Sarٍ di ritorno dopo cena.Le porto qualcosa?10100:06:29,771 --> 00:06:31,887 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:573Non faccia complimenti.10200:06:32,891 --> 00:06:36,930 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:573Se non fossi tornatoquando ha finito, vada pure a casa.10300:06:41,011 --> 00:06:42,729 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:573- Buonsera, signor Ho.- Buonasera.10400:07:07,091 --> 00:07:08,888 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:573Sta uscendo, signora Chan?10500:07:09,091 --> 00:07:10,888 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:573Sى, vado a comprarmi da mangiare.10600:07:11,091 --> 00:07:13,400 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:573Mamma Won

النتائج (الكشف التلقائي) 2:

1
00：00：00291 - > 00：00：02282×1：000 X2：719 Y1：002 Y2：573
BLOCK PICTURES 2 00：00：04 651 - > 00：00：05 925 X1：000 X2：719 Y1： 002 Y2：573 PRESENTA 3 00：00：09491 - > 00：00：11 368 X1：000 X2：719 Y1：002 Y2：573 IN LOVE FOR THE MOOD 4 00：00：11.571 - > 00：00：12,640 X1：000 X2：719 Y1：002 Y2：573 主演5 00：00：12851 - > 00：00：14 125 X1：000 X2：719 Y1：002 Y2：573 MAGGIE張文光議員6 00：00：14331 - > 00：00：15605×1：000 X2：719 Y1：002 Y2：573 梁朝偉，WAI 7 00：00：15811 - > 00：00：16926×1：000 X2：719 Y1：002 Y2： 573 導演8 00：00：17131 - > 00：00：18405×1：000 X2：719 Y1：002 Y2：573 王家衛9 00：00：21771 - > 00：00：22 965×1：000 X2：719 Y1：002 Y2：573 FU UN FACCIA一個FACCIA IMBARAZZANTE，10 00：00：23171 - > 00：00：24399×1：000 X2：719 Y1：002 Y2：573 LEI，SIA PURE CON PUDORE，11 00：00：24 611 - > 00：00：26 329 X1：000 X2：719 Y1：002 Y2：573 GLI DIEDE L'OCCASIONE DI AVVICINARSI，12 00：00：26.531 - > 00：00：28.487 X1：000 X2：719 Y1：002 Y2：573 mA的呂MANCO“IL CORAGGIO。13 00：00：28691 - > 00：00：30.170 X1：000 X2：719 Y1：002 Y2：573 é尖尾弄蝶屬LEI，VOLTANDOGLI LE SPALLE ，SE NE安藤'VIA。14 00：00：30811 - > 00：00：32881×1：000 X2：719 Y1：002 Y2：573 HONG KONG 1962 15 00：00：45291 - > 00：00：46.929 X1：000 X2：719 Y1：002 Y2：573 米Dispiace Interrompere 拉SUA以上的價格。16 00：00：47131 - > 00：00：49122×1：000 X2：719 Y1：002 Y2：573 。非SI Preoccupi Venga 。，SI Accomodi 17 00：00：51531 - > 00：00：53 203 X1：000 X2：719 Y1：002 Y2：573 E'Tardi，來è邁Venuta一個Quest'ora？18 00：00：53.571 - - > 00：00：55 129 X1：000 X2：719 Y1：002 Y2：573 索諾appena Uscita DAL LAVORO。19 00：00：55971 - > 00：00：57 245 X1：000 X2：719 Y1：002 Y2： 573 來posso Chiamarla？20 00：00：57 451 - > 00：00：58884×1：000 X2：719 Y1：002 Y2：573 米Chiami夫人孫。21 00：00：59091 - > 00：01：00843 X1：000 X2：719 Y1：002 Y2：573 ？ - é金正日鎖諾姆-夫人陳22 00：01：01 051 - > 00：01：03 724 X1：000 X2：719 Y1：002 Y2：573 - Appena 。Deciso，MI Telefoni - D'Accordo。23 00：01：04291 - > 00：01：05849×1：000 X2：719 Y1：002 Y2：573 ？哈IL MIO NUMERO Telefonico 24 00：01：06131 - > 00：01：07 120 X1：000 X2：719 Y1：002 Y2：573 Naturalmente。25 00：01：07371 - > 00：01：08929×1：000 X2：719 Y1：002 Y2：573 L'Accompagno阿拉。PORTA 26 00：01：09131 - > 00：01：10 689 X1：000 X2：719 Y1：002 Y2：573 -非SI Disturbi。-今夜無人Disturbo。27 00：01：21771 - > 0時01： 22760 X1：000 X2：719 Y1：002 Y2：573 班妮，尖尾弄蝶屬Restiamo D'Accordo COS學家28 00：01：22,971 - > 00：01：24370×1：000 X2：719 Y1：002 Y2：573 瓦多木衛一，Arrivederci。29 00：01：28371 - > 00：01：29.929 X1：000 X2：719 Y1：002 Y2：573 E'魁車C'èUNA相機在Affitto？30 00：01：30131 - > 00：01：33680×1：000 X2：719 Y1：002 Y2：573 米Dispiace，馬L'豪appena Affittata一個克亞夫人。31 00：01：34.251 - > 00：01：35240×1：000 X2：719 Y1：002 Y2：573 。古拉爵羅stesso 32 00：01：35451 - > 00：01：37282×1：000 X2：719 Y1：002 Y2：573 ？孔定量SIETE 33 00：01：38051 - > 00： 01：39.643 X1：000 X2：719 Y1：002 Y2：573 個IOÉ米婭moglie。34 00：01：40331 - > 00：01：41 730 X1：000 X2：719 Y1：002 Y2：573 PERCHE非PROVA魁到Accanto？35 00：01：41.931 - > 00：01：42920×1：000 X2：719 Y1：002 Y2：573 漢諾UNA相機？36 00：01：43 251 - > 00：01：46163×1：000 X2：719 Y1：002 Y2：573 協奏曲，金正日FIGLIO德爾SIGNOR辜思èappena Sposato。37 00：01：46371 - > 00：01：49124×1：000 X2：719 Y1：002 Y2：573 思èTrasferito Ë信條。車拉SUA Affittino節38 00：01：49331 - > 00：01：50 207 X1：000 X2：719 Y1：002 Y2：573 感恩教堂米爾。39 00：01：50411 - > 0時01： 52 049 X1：000 X2：719 Y1：002 Y2：573 馬樂削減！40 00：01：52251 - > 00：01：53127×1：000 X2：719 Y1：002 Y2：573 。Grazie的41 12點02 A.M： 07091 - > 00：02：09 161 X1：000 X2：719 Y1：002 Y2：573 Attenti，初步Poggiatelo人穆羅，42 00：02：14891 - > 00：02：16 324 X1：000 X2：719 Y1： 002 Y2：573 L'Armadietto弗吉尼亞州路易斯安那州43 00：02：18 571 - > 00：02：20129×1：000 X2：719 Y1：002 Y2：573 非Rompete niente！44 00：02：20371 - > 00 ：02：22248×1：000 X2：719 Y1：002 Y2：573 Attenti阿拉電台！45 00：02：22.931 - > 00：02：23681×1：000 X2：719 Y1：002 Y2：573 貝盧斯科尼週，46 00：02：23.891 - > 00：02：26121×1：000 X2：719 Y1：002 Y2：573 孔定量MOBILI SIèPortato dietro？47 00：02：26611 - > 00：02：28.727 X1：000 X2 ：719 Y1：002 Y2：573 - Questo非èMIO armadio。-元雅卓Sbaglio？48 00：02：28 931 - > 00：02：29920×1：000 X2：719 Y1：002 Y2：573 E'德拉PORTA 。到Accanto 49 00：02：32531 - > 00：02：36285×1：000 X2：719 Y1：002 Y2：573 Queste SCARPE非SONO三重！Forse SONO德拉PORTA到Accanto。50 00：02：38211 - > 00 ：02：41089×1：000 X2：719 Y1：002 Y2：573 車Coincidenza Trasloco票價金正日proprio羅stesso焦爾諾！51 00：02：41 851 - > 00：02：43170×1：000 X2：719 Y1：002 Y2 ：573 來邁鎖Marito非è魁？52 00：02：43531 - > 00：02：46125×1：000 X2：719 Y1：002 Y2：573 E'All'estero每LAVORO，。回到頂層prossima拉settimana 53 00：02：46771 - > 00：02：48.762 X1：000 X2：719 Y1：002 Y2：573 Potevate Aspettare車Tornasse，TraslocareèCOSžFaticoso！54 00：02：49371 - > 00：02：51805×1 ：000 X2：719 Y1：002 Y2：573 來吧PU Farcela達唯獨？55 00：02：52091 - > 00：02：54 525 X1：000 X2：719 Y1：002 Y2：573 -哦，CE拉法西奧！- Chiedo一個媽媽迪皇Aiutarla。56 00：02：54731 - > 00：02：56403×1：000 X2：719 Y1：002 Y2：573 無èNecessario，我拉的Cavo。57 00：02：56611 - > 00：02：58090×1：000 X2：719 Y1：002 Y2：573 車Succede？58 00：02：59291 - > 00：03：00 280 X1：000 X2：719 Y1：002 Y2：573 Attenti一克約！SPECCHIO 59 00：03：00 491 - > 00：03：02049×1：000 X2：719 Y1：002 Y2：573 陳夫人，詞Vediamo DOPO。60 00：03：08851 - > 00：03：11,001 X1 ：000 X2：719 Y1：002 Y2：573 的Fermi，questi利布里非索諾Miei酒店。61 00：03：11,211 - > 00：03：12564×1：000 X2：719 Y1：002 Y2：573 每ORA Metteteli升學家62 00：03：13 171 - > 00：03：15 241 X1：000 X2：719 Y1：002 Y2：573 Attenti Quando Attaccate 羅SPECCHIO，è脆弱的！63 00：03：15451 - > 00：03：17 009×1 ：000 X2：719 Y1：002 Y2：573 Scusi，Queste Riviste索諾起訴？64 00：03：18131 - > 00：03：19803×1：000 X2：719 Y1：002 Y2：573 S Z，索諾雙MIO marito 。65 00：03：20251 - > 00：03：21809×1：000 X2：719 Y1：002 Y2：573 Conosce金正日giapponese？66 00：03：22051 - > 00：03：23848×1：000 X2： 719 Y1：002 Y2：573 元婆'，E金正日娑投訴警察課giapponese。67 00：03：24051 - > 00：03：25,530 X1：000 X2：719 Y1：002 Y2：573 ？Posso Chiederle來SI Chiama 68 00：03：25731 - > 00：03：26 766 X1：000 X2：719 Y1：002 Y2：573 索諾拉夫人陳，69 00：03：27011 - > 00：03：28 569 X1：000 X2：719 Y1：002 Y2：573 木衛一英里Chiamo週，。非OLTRE拉Disturbo 70 00：03：38 371 - > 00：03：40441×1：000 X2：719 Y1：002 Y2：573 陳夫人，Vuole mangiare Qualcosa CON NOI ？71 00：03：40 891 - > 00：03：43405×1：000 X2：719 Y1：002 Y2：573 非posso，感恩教堂。申通Andando All'aeroporto。72 00：03：43691 - >上午12時03分：45.363 X1：000 X2：719 Y1：002 Y2：573 -尖尾弄蝶屬回到頂層鎖Marito？- GIA。73 00：03：45571 - > 00：03：47163×1：000 X2：719 Y1：002 Y2：573 在。questo卡索拉非Disturbo 74 00：03：49 251 - > 00：03：50650×1：000 X2：719 Y1：002 Y2：573 -站Uscendo？- S Z，的Buonanotte。75 00：03：53131 - > 00：03：54246×1：000 X2：719 Y1：002 Y2：573 Eccomi！Scusate金正日Ritardo。76 00：04：03 411 - > 00：04：05971×1：000 X2：719 Y1：002 Y2：573 德芙èANDATA拉夫人陳一Quest'ora？77 00：04：07371 - > 00：04：09 566 X1：000 X2：719 Y1：002 Y2：573 瑣Marito回到頂層Dall'esteroé林雷èANDATA一個Prenderlo All'aeroporto。78 00：04：10051 - > 00：04：11609×1：000 X2：719 Y1：002 Y2：573 ！每questo SIè貝拉Fatta 79 00：05：07 891 - > 00：05：10166×1：000 X2：719 Y1：002 Y2：573 。CERCA迪非Stancarti 80 00： 05：10.651 - > 00：05：11 561 X1：000 X2：719 Y1：002 Y2：573 號，焦慮tranquilla。81 00：05：14931 - > 00：05：17365×1：000 X2：719 Y1： 002 Y2：573 孔定量Abiti TI PORTI？Starai通過MOLTO？82 00：05：17 691 - > 00：05：19 522 X1：000 X2：719 Y1：002 Y2：573 元Paio迪MESI。83 00：05：20291 - > 00：05：24,250 X1：000 X2：719 Y1：002 Y2：573 Quando Torni酒店Ricordati迪portare 由於證交所來拉米婭。84 00：05：24 571 - > 00：05：25526×1：000 X2： 719 Y1：002 Y2：573 每枝SONO？85 00：05：25731 - > 00：05：26.720 X1：000 X2：719 Y1：002 Y2：573 每IL MIO投訴警察課。86 00：05：26.931 - > 00：05：28,000 X1：000 X2：719 Y1：002 Y2：573 PERCHE因？87 00：05：28 331 - > 00：05：29559×1：000 X2：719 Y1：002 Y2：573 白塞，羅。賽88 00：05：29771 - > 00：05：31727×1：000 X2：719 Y1：002 Y2：573 樂Prendo報stesso COLORE？89 00：05：32891 - > 00：05：34.847 X1： 000 X2：719 Y1：002 Y2：573 來Vuoi，TANTO非Interessa一個Nessuno。90 00：05：35.891 - > 00：05：37119×1：000 X2：719 Y1：002 Y2：573 白塞本身塗振帝賜！91 00：05：47.651 - > 00：05：52566×1：000 X2：719 Y1：002 Y2：573 夫人何？Buonasera，索諾大二金正日閣下何è安科拉在Riunione，92 00：05：52771 - > 00：05：54090×1：000 X2：719 Y1：002 Y2：573 。StaseraRientreràTardi 93 00：05：54291 - - > 00：05：56 247 X1：000 X2：719 Y1：002 Y2：573 香格里拉Prega迪非Attenderlo元以上的價格。94 00：05：58571 - > 00：06：00 527 X1：000 X2：719 Y1：002 Y2：573 S Z，abbiamo MOLTO LAVORO。95 00：06：13491 - > 00：06：15.129 X1：000 X2：719 Y1：002 Y2：573 ？哈Chiamato MIA moglie 96 00：06：15 331 - > 00 ：06：17799×1：000 X2：719 Y1：002 Y2：573 S Z，樂豪車DettoRientreràTardi。97 00：06：18 451 - > 00：06：19 804 X1：000 X2：719 Y1：002 Y2： 573 哈Prenotato金正日用餐？98 00：06：20011 - > 00：06：21.126 X1：000 X2：719 Y1：002 Y2：573 S Z，每由於全部奧托。99 00：06：21.691 - > 00： 06：24489×1：000 X2：719 Y1：002 Y2：573 哈Telefonato拉signorina耀，站Uscendo，Prega拉迪非票價Tardi。100 00：06：25211 - > 00：06：29568×1：000 X2： 719 Y1：002 Y2：573 薩迪DOPO的Ritorno以上的價格。樂波爾圖Qualcosa？101 00：06：29771 - > 00：06：31 887 X1：000 X2：719 Y1：002 Y2：573 。非Faccia Complimenti 102 00： 06：32891 - > 00：06：36930×1：000 X2：719 Y1：002 Y2：573 硒Fossi非Tornato Quando公頃finito，瓦達純粹的一個CASA。103 00：06：41011 - > 00：06：42729 X1：000 X2：719 Y1：002 Y2：573 - Buonsera，閣下何。- Buonasera。104 00：07：07091 - > 00：07：08 888 X1：000 X2：719 Y1：002 Y2：573 站Uscendo， ？夫人陳105 00：07：09 091 - > 00：07：10888×1：000 X2：719 Y1：002 Y2：573 S Z，瓦多一個Comprarmi達mangiare。106 00：07：11.091 - > 12時07 A.M： 13400 X1：000 X2：719 Y1：002 Y2：573 韓元媽媽

النتائج (الكشف التلقائي) 3:

1个
00 ：00:00,291--> 00:00 ：02,282个X1平臺：000个x2 ：719个y1 ：002个y2 ：573
block pictures

2
00 ：00:04,651--> 00:00 ：05,925个X1平臺：000个x2 ：719个y1 ：002个y2 ：573
presenta

3
00 ：00:09,491--> 00:00 ：11,368个X1平臺：000个x2 ：719个y1 ：002个y2 ：573
in love

4
00的心情：00:11,571--> 00:00 ：12,640个X1平臺：000个x2 ：719个y1 ：002个y2 ：573
starring

5
00 ：00:12,851--> 00:00 ：14,125个X1平臺：000个x2 ：719个y1 ：002个y2 ：573
Maggie張人y

6
00 ：00:14。331--> 00:00 ：15,605个X1平臺：000个x2 ：719个y1 ：002个y2 ：573
Tony leung基烏wai

7个
00 ：00:15,811--> 00:00 ：16,926个X1平臺：000个x2 ：719个y1 ：002个y2 ：573
directed by

8
00 ：00:17,131--> 00:00 ：18,405个X1平臺：000个x2 ：719个y1 ：002个y2 ：573
Wong Kar-wai

9个
00 ：00:21,771--> 00:00 ：22,965个X1平臺：000个x2 ：719个y1 ：002个y2 ：573
Fu聯合國faccia faccia imbarazzante，

10
00 ：00:23,171--> 00:00 ：24,399个X1平臺：000个x2 ：719个y1 ：002个y2 ：573
lei，