لعزيزة ليلىاسمي نيفين الحوتري كنت ا

لعزيزة ليلى
اسمي نيفين الحوتري كنت اعمل منسقة نسائية في ريف دمشق
قبل فترة وجيزة عندما قدمت استقالتي، كنت اتمنى ان اسمع رد من طرفك.
واليوم لا اتمالك نفسي من ارسال هذه الرسالة لك.
اود القول بان الفترة التي جمعتني بالعمل معك كانت فترة مميزة في حياتي.. استطعت خلالها افادة مجتمعي في ظروف قاسية جدا.
ربما اعرف عنك امور اكثر بكثير مما تعرفينه عني... اذكر تماما في بدايات تمكين عندما اخبرونا بانك بكيت عندنا اخبروك عن حصار الغوطة.. اعلم تماما بان فترة العمل مع مكتب تركيا معك ومع شادي وبسام وايلي وعماد كانت افضل ايامنا بتمكين رغم اني كنت عضوة لجنة وقتها.. اعلم تماما باننا كنا نعود اليك كلما استعصى علينا امر فكنت خير من حول الاجراءات الى حلول وليس لاوامر وعلينا تنفيذها.
لكل ما سبق اعلاه يسعدني ان اتمنى لك بنهاية برنامج تمكين كل التوفيق باسمي كانسانة متواجدة بالغوطة الشرقية وكمنسقة نسائية اسعدني العمل معك بالفترة الماضية.
لك مني كل التقدير

النتائج (الإنجليزية) 1:

To dear LilyMy name is Neven hutari was working women's Coordinator in DamascusWhen I presented my resignation shortly before, I was hoping to hear a reply from you.Today does not control myself from sending this message to you.I would say that the two are working with you was a period in my life. Which can benefit the community in very harsh conditions.I may know about you more than you know about me. I remember perfectly the beginnings of empowerment when told us you cried we have told you about the siege of the ghouta. Just know that the period of work with the Office of Turkey with you and with shady and Sam Wiley, Imad was better days enabled even though I was member of the Committee since then. Just know that we were back to you whenever we'd order eluded than on solutions and not for orders we have implemented.For all the above, I am pleased to wish you every success empowerment programme end human name located east ghouta as women's coordinator, I enjoyed working with you last period.From me to you all the credit.

النتائج (الإنجليزية) 2:

For dear Leila
My name Nevin Alihutra I was working in a coordinated Women in Damascus
shortly before when I made my resignation, I was hoping to hear a response from your butt.
Today does not control myself from sending this letter to you.
I would like to say that the period in which I shared with you the work was a distinctive period in my life .. which I was able to benefit the community in a very harsh conditions.
Probably know about you things much more than you know me ... I remember perfectly the beginnings of empowerment when they told us Bank cried we did they tell you about the siege of Ghouta .. I know perfectly that work with Turkey Desk period with you and Shadi Bassam Wiley and Imad were better nowadays enable even though I was a member of Committee at the time .. I know that we were completely come back to you whenever eluded us is better than I was about the measures to find solutions, not to orders and we have implemented.
Each of the above I am pleased that I wish you all the best at the end of empowerment program in my name , whole human being rather present East Balgoth Women and coordinator pleasure working with you the last period.
You have my full appreciation