تستمدّ الأمم هويتها من تراثها وأصالتها المتجذرة في قلب التاريخ، ولكل م ترجمة - تستمدّ الأمم هويتها من تراثها وأصالتها المتجذرة في قلب التاريخ، ولكل م الإنجليزية كيف أقول

تستمدّ الأمم هويتها من تراثها وأصال

تستمدّ الأمم هويتها من تراثها وأصالتها المتجذرة في قلب التاريخ، ولكل مجتمع عاداته وتقاليده، التي يتوارث تفاصيلها الآباء والأجداد جيلاً عن جيل، لتكبر وتصبح مع الزمن مدعاةً للفخر والاعتزاز، ولاشك أنّ أجمل تلك التقاليد مناسبات الزواج، لما تعنيه في حياة الفرد والأسرة والجماعة، فضلاً عن كونها مناسبات للفرح والسعادة.

في دولة الإمارات العربية المتحدة، اتسمت أعراس الماضي بالبساطة والعفوية، وفي الوقت نفسه بالثراء والتنوع، حيث تعدّ الإمارات جزءاً من تركيبة المجتمع العربي، وعاداتها في الزواج مستمدة من تعليمات الدين الإسلامي السمحة، والأخلاق العربية الأصيلة.

المصاهرة قديماً

كان الناس قديماً يحرصون على مصاهرة الأهل والأقارب، لقناعتهم بأنّ ذلك يزيد في الترابط الأسري، والتماسك العائلي، ولكنهم أيضاً قد يتزوجون من غير الأقارب أو القبيلة، فإنّ كانت العروس غريبة عنهم وقعت مهمة البحث عنها على كاهل “الخاطبة” أو “الرسول” التي لديها القدرة على تقييم الفتاة وعائلتها، ولم تكن التقاليد قديماً تسمح للخاطبة بالمجاهرة بالأمر، لأن ذلك يتنافى والحياء العام الذي تتميز به الأسرة الإماراتية.

ويحرص العريس الإماراتي كغيره من الشباب العربي الخليجي على مصاهرة الأسرة المعروفة بالمكانة الاجتماعية المرموقة بين الناس، ويتفق أهل العروسين على المهر، ويتحمّل العريس مسؤولية تأثيث منزل الزوجية وتكاليف العرس، متضمنةً المهر، الزهبة، حفل الزواج، الولائم.

المَهْـر

من المتعارف عليه أنّ أيّ زواج بين رجل أو امرأة، لا بدّ أنّ يكون مصاحباً لمبلغ من المال يدفعه العريس إلى والد العروس، وتختلف القبائل بعضها عن بعض في تحديد المهر، وعادة ماتكون المهور مرتفعة، وقد يكون المهر عبارة عن عدد كبير من رؤوس الأغنام أو الجمال، وأحياناً تقدم بعض المجوهرات، “طبلة ذهب أو مرية”.

الزهبة

جهاز العروس يسمى بـ”الزهبة” عند أهل الإمارات، و”الزهبة” تعني الذهب والملابس والعطور، وعند بعض القبائل تكون “الزهبة” مجموعة من الحقائب بها ثياب وعطور وأحذية وذهب ومجوهرات، وتنقسم الزهبة إلى قسمين: قسم للعروس، وقسم لأهل العروس، إضافة إلى الحاجات الضرورية والتي تسمى “المير”، كالأرز والطحين والسكر والشاي والأغنام وغيرها من المواد الغذائية.

هذا وتنقل الزهبة إلى بيت العروس يوم الأربعاء عصراً في جو غنائي، ويوضع جهاز العروس في صندوق أو حقائب تحملها النساء، ويسير الموكب إلى أن يصل إلى بيت العروس، وهناك يكون أهل العروس في استعداد لاستقبال ضيوفهم حيث تحضر الولائم.

تذهيب العروس

جرت العادة على تزيين رأس وأذنين العروس بالكواش، الطاسة، الشغاب، والشفاق، أما الصدر فكانت تزينه الحلي الكثيرة منها المرية، المرتعشة، وأم مفروقة، ولليدين كان هناك حلي حب الهيل، أبو شوك، المرامي، وفيما يتعلق بالخصر فكان يلفه الحزام، أما الأصابع تزينها الخواتم.

تجهيز العروس

نظراً لتعزيز مكانة الزواج في أرجاء المجتمع الإماراتي، كانت الاستعدادات له تبدأ قبل 40 يوماً من موعد الزفاف، وفي هذه الفترة تقوم أم العروس أو إحدى قريباتها أو “الماشطة”، بدهن وجه العروس بـ”الورس” وهو نبات عشبي لونه ضارب إلى الصفار يعطي البشرة نعومة، وبخصوص شعر العروس، اعتاد الأهل على استخدام “المحلب” و”دهون الورد”، حيث يدهن جسم العروس لمدة 4 أو 5 أيام وتغطى العروس بشيلة أو خمار أسود شفاف.

حنّة العروس

تُحنّى العروس خلال ليلة الأربعاء والخميس في قدميها ويديها، وتحنيها نفس المرأة التي تقوم بتزينها، وكانت حنة العروس قصة أو بعض النقوش على أطراف الكف مثل رسم هلال، أما الأصابع فكانت تُحنى أطرافها مع الظفر على شكل كشتبا، وبالنسبة للعريس فيحنى على طريقة الغمسة، أي أن تغمس رجله إلى الرسغ بالحنة وكذلك يداه إلى المرفق.

المكسار

يدعى يوم عرض “زهبة العروس” على المدعوات من النساء “يوم المكسار”، وجرت العادة على عرض هدايا العريس لعروسه على مرأى من الأهل والأقارب، والعروس عادة لا تشارك في هذه الإجراءات بل تكون محتجبة عن الناس لمدة أسبوع كامل، لتظهر في أجمل حلتها يوم العرس.

والمكسار هو ما يتدلى من أطراف المنزل إلى الأرض ليقي الجالسين حرارة الشمس، وبالإضافة إلى ذلك فإنّه كان عند الأغنياء والرؤساء لوضع مختلف الأطعمة والذبائح، ونحر الإبل.

احتفالات الزواج

تظهر في المجتمع الإماراتي فكرة التضامن الاجتماعي وخاصة في احتفالات الزواج، حيث يقوم أفراد المجتمع بالمساعدة في إتمام الزواج وحفلاته، ويقدمون الهدايا من الذبائح أو النقود.

وتقام احتفالات الزواج في بيت العروس، وتدوم يومين أو ثلاثة أو سبعة، ثمّ تزف العروس بعدها إلى زوجها ليلة الجمعة بعد عقد القران، ويستضيف أهل العروس العريس في بيتهم سبعة أيام بلياليها، ثم بعد ذلك يقوم أهل العروس والجيران والأقارب بزفهما إلى بيت الزوجية.

رقصة العيالة

تبدأ احتفالات العرس كل يوم من بعد صلاة العصر حتى صلاه المغرب، ثم تتواصل في المساء من بعد صلاة العشاء إلى منتصف الليل تقريباً، حيث تقوم رقصة العيالة التي يصطف بها ما يقارب من سبعين راقصاً في صفين متقابلين، ويغنون على نغمات الدفوف، والطارات، والطوس، والتختمير.

من جانب آخر، اعتاد السكان على تأدية رقصة “الليوا”، حين يكون أهل العروس في طريقهم إالى بيت العريس، لأنّ الدخول من المدن يكون في بيت والد الزوجة، حيث يمكث عندها سبعة أيام ثم ينتقل بها إلى منزله في موكب حافل، ويكون أهله في حينها على استعداد لضيافتهم، وإلى جانب ذلك عرف نوع آخر من الرقصات منها “المالد”، و”المناهيل”.

الولائم

جرت العادة على تقديم الهريس المصنوع من البرّ المغلي على النار مع اللحم، وبعد نضجها تصب في حفرة مغطاة ثم تضرب بالمصدام “خشبة مستوية لها مقبض ليمتزج اللحم والبر”، مع الأكلات الشعبية كالفقاع، والريوق، والحلواء البلدي المصنوع من النشاء، وهو لباب البرمع السمن والسكر حيث يغلى في قدر ويحرك بصفيحة من حديد ولاسيما قبل ليلة الزفاف لمن يشارك في المناسبة.

موعد العرس

هي في الغالب ليلة الجمعة، بقراءة المولد الشريف والصلاة على النبي صلى الله عليه وسلم وأجمع أسلافنا رحمهم الله تعالى من أهل المذاهب الأربعة على قراءة هذا المولد لما فيه من ذكر حياته صلى الله عليه وسلم، ابتداء بمولده مع ما واكبه من الإرهاصات النبوية وشمائله وهجرته، ثم لازال أهل السلام من سائر الأقطار والمدن الكبار يعملون المولد ويتصدقون في لياليه.

زفـة الضحى

صباح يوم العرس، تجهز العروس لتزف “زفة الضحى” فإذا كانت العروس من عائلة غنية أو ابنة شيخ القبيلة أو أميرها فإنها تحمل في سجادة عجمية بواسطة النساء، وإذا كانت ابنة عائلة ميسورة الحال أو فقيرة فإنه
0/5000
من: -
إلى: -
النتائج (الإنجليزية) 1: [نسخ]
نسخ!
Identity of Nations derives its heritage and authenticity rooted in the heart of history, all the Community Customs and traditions, which inherit the details parents and grandparents from generation to generation, to grow up and become with time a matter of pride, and I doubt that most beautiful of those traditions weddings, for what in the life of the individual, the family and the community, as well as occasions for joy and happiness.In the U.A.E., the State wedding last simplicity and spontaneity, and at the same time in richness and diversity, where the UAE is part of Arab society and customs in marriage derives from the teachings of the Islamic religion of tolerance, morality and Arabic.Affinity oldWere ancient people keen on marriage and family relatives, convinced that the increases in family cohesion, family cohesion, but also may marry non-relatives or tribe, the bride alien signed job search on "matchmaker" or "Apostle" which have the ability to evaluate the girl and her family, not an old tradition allows the matchmaker to profess it, because it is contrary to public decency of the Emirati family.And groom young Emirati, like other Gulf Arab ally family known as prestigious social status among the people, and folks agree on dowry, bride and groom bears responsibility for furnishing the marital home and the cost of the wedding, including pony, alshbh, wedding, feasting.DowryTraditionally, any marriage between a man or woman, must be accompanied to the amount of money paid by the bridegroom to the bride's father, and different tribes are in determining the dowry, dowry usually high, and may be the dowry is a large number of sheep or camels, sometimes providing some jewelry, "drum gone or grid.AlshbhYour bride is called "alshbh" when the people of the UAE, and "alshbh" means gold and clothes and perfume, and when some tribes are "alshbh" range of bags by the clothes and perfumes and shoes and gold jewelry, and alshbh is divided into two sections: the section for the bride, and the bride's family section, in addition to essential needs, called "Mir", such as rice, flour, sugar, tea and other food.This movement alshbh to bride's House Wednesday afternoon in Joe lyrically, and put your bride or carry bags Fund women, walking procession to the bride's House, and there is the bride's family ready to welcome their guests in terms of attending banquets.Gilding the brideTraditionally decorate top and eared bride balkwash, goblet, alshaghab, walshvak, either, many of which were decorated with ornaments of Almeria, the trembling, or parted, and there were hands costume love cardamom, Abu Shouk, goals, and with regard to the waist was twisted belt, either fingers decorated rings.Processing of the brideDue to the prestige of marriage throughout the community, his preparations were beginning before 40 days of wedding date, in this period, the mother of the bride or any relatives or "almashth", painted in "bride wars" is a herbal plant Fuchsia color yolk gives skin smoothness and hair bride, accustomed to parents using mahlab "and" rose ", where fat painted bride's body for 4 or 5 days bride bshilh cover or transparent black veil.Wedding showerBend the bride during Wednesday night and Thursday in the feet and hands, bend her same women embellished, was Anne bride story or some patterns on the parties cease such as draw, either the fingers bend were parties with nail in the form kshtba, for the groom, curved to the immerse manner, that dip leg to wrist bears with as well as hands to annex.AlmakassarNamed day "bride" invited "on almksar", traditionally displaying gifts Bride Groom in front of friends and relatives and the bride usually does not participate in these proceedings but disappear people for a whole week, to appear in the most beautiful wedding day look.Walmksar is what's hanging from house parties to Earth to prevent sitting Sun, in addition it was when rich and Presidents of various foods and the sacrifices, and coastal erosion.Marriage ceremoniesAppear in the Emirati community the idea of social solidarity and especially in marriage ceremonies, where community members help marriage and his concerts, offering gifts of money or sacrifices.Marriage ceremonies are held at the bride's House, and the last two or three or seven, then hurry the bride to her husband on Friday night after the marriage, the bride's family hosts a groom at home for seven days, nights, and then the bride's family and neighbors and relatives bzfhma the marital home.Dance yalpWedding festivities begin each day after ASR prayer until prayer in Morocco, and then continue in the evening after evening prayers to about midnight, where you can dance the line up by yalp nearly 70 dancers in two rows opposite and sing on a tambourine, waltarat tones, waltos, waltkhtmir.On the other hand, the population is accustomed to performing dance "alliwa", where the bride's family made their way to the groom's House, that cities be House wife's father, where he then seven days then goes to his home in a busy parade, and be populated on time ready for their hospitality, and besides he knew another kind of "Al-malid folklore dances", and "almanahil".BanquetsTraditionally provide mash made from Chinese mainland boiled with meat, and after maturity into a covered pit and then hit the balmsadam "stage level to handle her meat and mixed land", with specialties such as Pemphigus, walriok, walhaloaa commune made from starch, is a door alprima margarine and sugar where boiling in a saucepan and stir with a plate of iron, especially before the wedding night to participate in the event.Wedding dateUsually Friday night, read the birth and blessings on the Holy Prophet and ancestors may Allah from four doctrines folks reading this birth of a male his Prophet, from generator with attendant of his prophetic precursors and abandoned, then the peace of other folks still country and cities adult working alternator and they give alms in the nights.Bleeding of mornOn the morning of the wedding, the bride to hurry "Duha procession" If the bride is the daughter of a wealthy family or tribal or Emir, it holds rug Persian by women, if the daughter of affluent or poor family, he
يجري ترجمتها، يرجى الانتظار ..
النتائج (الإنجليزية) 2:[نسخ]
نسخ!
Derives Nations identity of heritage and authenticity rooted in the heart of history, each with its customs and traditions of the community, which inherit the details of parents and grandparents from generation to generation, to enlarge and become over time a cause for pride, but is no doubt that the most beautiful of those traditions weddings, what is meant in the lives of individual, family and community, as well as from being occasions for joy and happiness. In the United Arab Emirates, characterized past weddings simple and spontaneous at the same time rich and varied, where the UAE is part of the Arab community composition, and customs in marriage derived from the tolerant Islamic religious instruction, ethics Arabian horses. intermarriage old was People in ancient times are keen to affinity parents and relatives, for their conviction that it increases in family bonding, family cohesion, but they may also married to non-relatives or tribe, the bride was curious about them and signed an important search for them on the shoulders of "matchmaker" or "Prophet" that have the ability The girl and her family evaluation, and was not an old tradition that allows matchmaker Bamajahrh thing, because that is contrary to the public and modesty that is characteristic of the UAE family. keen groom UAE, like other Gulf Arab youth on the affinity known social prestige prestigious among the people the family, and conforms people of the couple on the dowry, and bears groom the responsibility of the marital home and the cost of the wedding furnishing, including dowry, Zhbh, wedding, banquet. dowry It is well known that any marriage between a man or a woman, is bound to be a companion to the amount of money paid by the groom to the bride's father, and the different tribes from each other in determine the dowry, and are frequently Colts high, it may be the dowry is a large number of sheep or camels heads, and sometimes offers some jewelry, "drum gold or uncontroversial." Zhbh bride device called "Zhbh" when the people of the UAE, "Zhbh" means gold, clothing, perfume, and when some tribes are "Zhbh" range of bags by the clothes, perfumes, shoes, gold, jewelry, divided Zhbh into two sections: section for the bride, and a section of the bride's family, in addition to the necessary and which are called "Meer", such as rice, flour, sugar, tea, sheep and other needs food. This movement Zhbh to the bride's house on Wednesday afternoon in the lyric atmosphere, and placed the bride device in a box or bags carried by women, and walking procession to be up to the bride's house, and there is the bride's family in ready to receive their guests where she is attending banquets. gilding bride took place usually decorate the top of the bride Balkuah and ears, bowl, Alhgab, and Alchweq, while the chest was adorned with ornaments many of them Almería, trembling, and mother Vqh, and condemns there was Costume love cardamom, Abu Shouk, goals, and with regard to waist circumference was shrouded in the belt, the fingers embellished rings. Bride processing due to the strengthening of the status of marriage in parts of the UAE society, preparations were his start before 40 days of the wedding date, and in this period the mother of the bride or one of her relatives or "hairdresser", painted the face of the bride as "Alors," a herbaceous plant color Thumper to the yolk gives the skin softness, and about the bride's hair, used to parents to use "Custard" and "fat Roses", where the painted body bride for 4 or 5 days and covered the bride Bshilh or veil black transparent. Hannah bride bend the bride during the night of Wednesday and Thursday at her feet and her hands, and Thaniha the same woman you Btzanha, was Hannah bride story or some of the inscriptions on the parties to desist such as drawing Hilal, the fingers were bent edges with the nail on the Kchtba form, and for the groom Faihny on the way Algamsh, that dipped his foot to the wrist henna as well as his hands to the facility. Almaxar called on Display "Bride Accessories" on Madawat of women "Day Almaxar", and has been the practice to show the groom's gifts to the bride at the sight of parents and relatives, the bride usually do not participate in these procedures but have Mahtjbh for people for a whole week, to show in the most beautiful solved wedding day. The Almaxar is hanging from the parties to the house to the ground to protect against sitting heat of the sun, and in addition to that it was when the rich and the presidents to put different foods and sacrifices, and slaughter a camel. marriage ceremonies appear in the UAE society the idea of social solidarity, especially in marriage ceremonies, where members of the community to assist in the completion of marriage, his concerts, and offer gifts of carcasses or cash. and held marriage ceremonies in the house of the bride, and a two-day or three or seven, then wed bride then to her husband on Friday night after the marriage, and hosts the people of the bride groom in their home seven nights days, and then the bride's family, neighbors and relatives Bzvhma ​​to the marital home. dance Yalh start the wedding ceremonies each day after the Asr prayer until Maghrib, then continue in the evening after evening prayers to the middle of the night almost, where you dance Yalh which line up by nearly seventy dancers in two rows facing one another, and singing to the tunes of tambourines, and Tarat, and Tus, and Altakhtmir. On the other hand, used the population to perform dance "Liwa", when the people of the bride on the way in percentage groom's house, because the access of cities to be in House wife's father, where it stays then seven days and then moves them to his home in a busy parade, and have his family at the time ready for their hospitality, and besides knew another type of dances, including "Almald," and "Almnahil." banquet has been the practice to provide Mash made from the mainland boiling on the fire with the meat, and after maturity flowing into the pit covered then hit Palmsaddam "flat her stage handle to mix meat and land", with popular dishes Calfha, and Riouk, and Ahalouae municipal made ​​from starch, a door Alberma margarine and sugar with boiled in a pot and stir plate of iron, especially before the wedding night for those who take part in the occasion. the date of the wedding is often a Friday night, read-born al-Sharif and prayers for the Prophet, peace be upon him and the whole of our ancestors mercy of God from the people of the four schools to read this generator for the mention of his blessings God be upon him, beginning with his birth with what has coincided with the precursors of the Prophet and the merits and migration, then still the people the peace of other countries and cities adults working generator and give in charity in his nights. hype morn on the wedding morning, preparing the bride to wed "hype morn" If the bride was from a rich family or the daughter of a tribal sheikh or emir, they bear rug in Ajamiyeh by women, and if the daughter of well-off family or a poor case it



























































يجري ترجمتها، يرجى الانتظار ..
النتائج (الإنجليزية) 3:[نسخ]
نسخ!
Based the identification of authenticity and heritage is rooted in the heart of history, the details of each society has its traditions and customs, which Ytwarth ancestors from generation to generation, and to grow and with time is a cause for pride and pride, there is no doubt that the most beautiful traditionsMarriage, the meaning of individual life, the family and the community, as well as occasions of joy and happiness.

يجري ترجمتها، يرجى الانتظار ..
 
لغات أخرى
دعم الترجمة أداة: الآيسلندية, الأذرية, الأردية, الأفريقانية, الألبانية, الألمانية, الأمهرية, الأوديا (الأوريا), الأوزبكية, الأوكرانية, الأويغورية, الأيرلندية, الإسبانية, الإستونية, الإنجليزية, الإندونيسية, الإيطالية, الإيغبو, الارمنية, الاسبرانتو, الاسكتلندية الغالية, الباسكية, الباشتوية, البرتغالية, البلغارية, البنجابية, البنغالية, البورمية, البوسنية, البولندية, البيلاروسية, التاميلية, التايلاندية, التتارية, التركمانية, التركية, التشيكية, التعرّف التلقائي على اللغة, التيلوجو, الجاليكية, الجاوية, الجورجية, الخؤوصا, الخميرية, الدانماركية, الروسية, الرومانية, الزولوية, الساموانية, الساندينيزية, السلوفاكية, السلوفينية, السندية, السنهالية, السواحيلية, السويدية, السيبيوانية, السيسوتو, الشونا, الصربية, الصومالية, الصينية, الطاجيكي, العبرية, العربية, الغوجراتية, الفارسية, الفرنسية, الفريزية, الفلبينية, الفنلندية, الفيتنامية, القطلونية, القيرغيزية, الكازاكي, الكانادا, الكردية, الكرواتية, الكشف التلقائي, الكورسيكي, الكورية, الكينيارواندية, اللاتفية, اللاتينية, اللاوو, اللغة الكريولية الهايتية, اللوكسمبورغية, الليتوانية, المالايالامية, المالطيّة, الماورية, المدغشقرية, المقدونية, الملايو, المنغولية, المهراتية, النرويجية, النيبالية, الهمونجية, الهندية, الهنغارية, الهوسا, الهولندية, الويلزية, اليورباية, اليونانية, الييدية, تشيتشوا, كلينجون, لغة هاواي, ياباني, لغة الترجمة.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: