ارسلي صورتك Çocuklarının adı yolsuzluk soruşturmasına karışan bakanlar ترجمة - ارسلي صورتك Çocuklarının adı yolsuzluk soruşturmasına karışan bakanlar الإنجليزية كيف أقول

ارسلي صورتك Çocuklarının adı yolsuz

ارسلي صورتك

Çocuklarının adı yolsuzluk soruşturmasına karışan bakanlar olaydan sekiz gün sonra istifalarını açıkladı.

“Cemaat soruşturması can simidi oldu” ara başlığıyla verilen bölümde Şık, ‘telekulak skandalı’nı örtbas etmek için Cevdet Saral ve ekibinin başlattığı cadı avına şöyle dikkat çekti: “Ankara Emniyet Müdürü Cevdet Saral ve ekibi bu isteğin (araştırma) kendilerini kurtarabileceği düşüncesiyle hummalı bir çalışma başlattılar.” Şık, mezuniyet yıllıklarından cemaatçi avı yapıldığını ve kişisel husumetlerin listelere yansıdığını da anlatıyordu. Trajikomik listelerin en matrak ismi Adil Serdar Saçan olmuştu. Cemaatten olmak şöyle dursun, en keskin muhalif dahi ‘F tipi’ listelerden birinde en başa yazılmıştı. Şimdi benzer bir cadı avı başlamış durumda. Yüzlerce emniyet görevlisi, herhangi bir idari ve adli soruşturmaya muhatap olmadan görevlerini kaybediyor. ABD’nin McCarthy dönemini hatırlatan günler yaşıyoruz.

‘Çılgın muhafazakârlar’ın yolsuzluk kelimesini telaffuz etmeden geliştirdiği savunmalardan biri de ‘Başbakan’a bağla, kurtul’ iddiası. En fazla eski Çevre ve Şehircilik Bakanı Erdoğan Bayraktar’ı hedef alarak şöyle diyorlar: Güya savcılar “olayı Başbakan’a bağlayacak ifade verirseniz sizi kurtarırız” diyormuş. Bayraktar’ın istifa şekli ve Başbakan Erdoğan’ı da istifaya davet etmesi, bu komployla izah ediliyor. Avukat eşliğinde alınan ifadelerde buna cüret edecek savcının aklından şüphe ederim. Hele muhatap bakan çocuğu ise. Tutuklamalar üzerinden günler geçtikten sonra bu tezin işleme sokulması inandırıcılığı zedeliyor. Yeri yerinden oynatma imkânına sahip insanlar, günlerce susup Bayraktar konuşunca dile geldi. Bakan ve milletvekillerine yönelik linç kampanyası da parti içi muhalefete gözdağı niteliğinde. Bayraktar ve İdris Naim Şahin’in istifalarını ‘ayarları bozuldu, saçmaladı, istifa metnini o yazmış olamaz’ gibi cümlelerle vermek aslında paniğin boyutlarını gösteriyor.

KASET KOMPLOSUNU KİM KULLANDI?

Yolsuzluk iddialarını örtmek için kullanılan yöntemlerden biri de kaset iftirası. Başbakan Erdoğan, geçen hafta il başkanlarına hitap ederken ‘Böyle bir komplo Sayın Baykal’a da kuruldu’ diyerek herkesi şaşırttı. Zira CHP Genel Başkanı Deniz Baykal’a ve MHP’li milletvekillerine komplo kurulduğu günlerde miting meydanlarında şu cümleleri sarf etmişti: “Hacı Bektaş diyor ki eline beline hâkim ol, hanım kardeşlerimden özür diliyorum, kendisinden önceki, beline hâkim olamadı, gitti. Genel başkanlıktan gitti ama şimdi yine milletvekili adayı oldu. Peki diğer taraftaki hanım milletvekili n’oldu, onu aday yapmadılar. N’oldu, suçlu o mu, ikisi de suçlu değil miydi? Yav kendi eşiyle mi bir şey oluyor da özeli oluyor. Buna nasıl kendi özeli dersin? Bu özel değil, genel genel, bu genel bir ahlaksızlıktır, başka bir şey değil. Bu toplumu aldatmayın yav. Son zamanlarda Bahçeli de çıkmış ‘AK Parti milletin özeline giriyor’ diyor. Niye çünkü kendi adamlarının da bu tür kasetleri çıktı, o da rahatsız olmaya başladı. Böyle özel olur mu? Peki özeldi de niçin bu milletvekillerini istifa ettirttin? Neden çünkü başına geleceği biliyor da onun için.” (4 Mayıs 2011, Kastamonu Mitingi)

Yukarıdaki sözlerin sahibi Başbakan Erdoğan, miting meydanlarında yeni kaset komplolarının zeminini döşüyor gibi konuşuyor. Mesela “Bırakın o kaset montajcıları bedduaya amin desin...” diyor. Yine şu ifadeler Erdoğan’a ait: Değerli bir şahsiyete N.K. ahlaksız bir filmden kare alıp servis ettiler. Hem dindarım diyeceksin, hem iftira atacaksın…” Sabah gazetesinin yolsuzluk haberini veriş şekli savunma hattının nereye kurulduğunu gösteriyor: ‘Kaset olmadı, dosya verelim.’

Kaset mağdurlarının üzerinde ittifak ettiği gibi suçluyu ortaya çıkarıp yargının eline teslim etmek hükümetin görevi. Böylesi alçaklığı önlemenin tek yolu da yapanlara ibretlik ceza vermek. Ama belirsizlik ve gölge oyunu bazılarının işine geliyor galiba.

YOLSUZLUK OPERASYONU DIŞ KOMPLO MU?

17 Aralık rüşvet ve yolsuzluk operasyonunu hükümete yakın medya “küresel oyun” olarak sundu. Dış komplonun en somut delili olarak ABD Büyükelçisi Francis Ricciardone’nin AB büyükelçileri ile yemekte buluşup, “İmparatorluğun çöküşünü izleyeceksiniz.” dediği iddia edildi. 21 Aralık’ta Yeni Şafak gazetesi “Çek git bu ülkeden” başlığını attı. ABD ve diğer ülke elçilikleri “Böy­le bir top­lan­tı ya­pıl­ma­dı­ğı gi­bi, ha­ber­ler­de ortaya atı­lan iddi­ala­rın tü­mü ta­ma­men ya­lan ve if­ti­ra­dır” diyerek, kesin dille yalanladı. Aynı gün Başbakan Tayyip Erdoğan, Samsun’daki konuşmasında “Büyükelçileri ülkemizde tutmak zorunda değiliz.” ifadesini kullandı. Dışişle­ri Ba­kan­lı­ğı ise ABD Bü­yü­kel­çi­li­ği’nin ya­lan­la­ma­ya yö­ne­lik açıklamasını ye­ter­li bul­du­ğu­nu belirterek, büyükelçiye karşı hiçbir diplomatik yaptırımda bulunmadı.

“CEMAAT AB İLE GİZLİ BULUŞTU” YALANI

AK Parti’ye yakın gazetelerde komplo teorilerine kara propaganda haberler eklendi. Gazeteciler ve Yazarlar Vakfı Başkanı Mustafa Yeşil’in katıldığı “Geleneksel Avrupa Birliği Ülkeleri Büyükelçileri Öğle Yemeği Buluşması” komplonun parçası şeklinde servis edildi. Bahse konu toplantı, Avrupa Birliği Dönem Başkanı Ülke Büyükelçisi tarafından her ay düzenli olarak organize ediliyordu. Toplantıya farklı alan ve uzmanlıklarda konuşmacılar katılıyordu. Aynı toplantının daha önceki konukları eski Aile Bakanı Fatma Şahin, Ombudsman Mehmet Nihat Ömeroğlu, AB Bakanı Egemen Bağış, akademisyen Fuat Keyman gibi isimlerdi.

SEÇİM ÖNCESİ ZAMANLAMA!

‘Zamanlama’ argümanı son yıllarda yapılan her adli ve polisiye operasyonunda kullanıldı. Adeta ‘olağanüstü olaylar’ ülkesine dönen Türkiye’de bu soru her zaman ortaya atılabilir. Mesela bundan 6 ay önce yapılsa operasyon Gezi olaylarıyla ilişkilendirilebilirdi. 9 ay önce olsa bu sefer çözüm süreci ile ilgili gelişmelerle bağ kurulurdu. 2014’te cumhurbaşkanlığı, 2015’te de milletvekilliği seçimleri olduğu hesap edildiğinde bu soru her zaman sorulacak demektir.

HEDEFTE İMAM HATİPLER Mİ VAR?

Bu iddia Halkbank Genel Müdürü’nün evinde bulunan paraların Osmancık’taki imam hatip için bağışlandığının söylenmesinden kaynaklanıyor. Elbette öteden beri imam hatiplere bağışlar yapılıyor. Ama 4,5 milyon doların bunun için bir banka müdürünün evinde bulunması şüphe uyandırıyor. Bağışı yapanın kimliği de şüpheleri artırıyor. Okul yaptırmak itibarlı bir iş ve devlet, vergiden düşmek dâhil birçok avantaj sunuyor. Öte yandan paraların aynı zamanda Makedonya’daki Balkan Üniversitesi’ne yasal yollardan gönderilemeyen bağış olduğu söyleniyor. Üniversitenin rektörü Prof. Dr. Şinasi Gündüz ise her türlü bağış ve yardımı yasal çerçevede kabul ettiklerini, kayıt dışı yollardan asla para almadıklarını ifade etti. Bu iddialar Türkiye’yi yetkililer eliyle karapara aklayan ülke konumuna düşürebilir.

HALK’I NİYE KARIŞTIRIYORSUN?

Yolsuzluk ve rüşvet operasyonu çerçevesinde yürütülen soruşturmada genel müdürü tutuklanırken, Halk Bankası ile ilgili bir işlem yapılmadı. Ne genel merkezinde ne de bir şubesinde. Ancak operasyon ile ilgili kafaları karıştırmak isteyenler yanlış bilgi ile kamuoyu oluşturmaya çalışıyor. Bankanın bu konuda yaptığı açıklamadaki şu ifadeler iddiayı çürütüyor: “Bankamızın ulusal ve uluslararası düzenlemelere aykırı hiçbir iş veya işlemi olmadığı gibi, bu işlemler nedeniyle Halkbank’ın tüzel kişiliğine yönelik olarak gerek Emniyet gerekse Yargı tarafından herhangi bir inceleme ve soruşturma bulunmamaktadır.”

Bankanın Borsa’da işlem gören hisselerinin yüzde 70’inin yabancı fonlara ait olduğu düşünüldüğünde de bu tez çöküyor. Zira söz konusu zararın yüzde 70’i doğal olarak o fonlara yazılıyor.

Bir diğer iddia, “Kuzey Irak’tan gelecek 26 milyar dolar tutarındaki petrol ve doğalgazın finansmanı için öne çıkan Halkbank arka plana itilmiş oldu” şeklinde. “Uluslararası piyasada değer kaybeden banka üzerinde direten Irak Bölgesel Yönetimi bu direnişinden vazgeçerek merkezi yönetimin istediği ABD Federal Bank’a evet demek zorunda kaldı.” şeklinde yorumlar var.

Irak’ta şube açan Türk bankaları var ama bunların içinde Halk Bankası bulunmuyor. Dolayısıyla, Kuzey Irak’tan geçecek 26 milyar dolarlık projelerde nasıl öne çıktığı izaha muhtaç. Irak Bölgesel Yönetimi ile Bağdat arasında pazarlık konusu olan banka seçiminde, ülkede şubesi bile bulunmayan bir bankanın seçileceğinden nasıl emin olunabiliyor? 26 milyar dolarlık proje finansmanını bir bankanın tek başına karşılaması mümkün mü? Kaldı ki böyle bir niyet varsa diğer kamu ve özel Türk bankaları da bu konuda yardımcı olabilir.

Petrol sevkiyatı yüzünden oluşan 11,5 milyar dolarlık zarar da neye göre hesaplanıyor belli değil. Petrol, Irak’ın. Türkiye aracı ve bu akıştan sadece komisyon geliri olacak. Kuzey Irak’ın Türkiye sınırına yakın bir yerde Kerkük-Yumurtalık boru hattına bağladığı yeni boru hattı günlük 300 bin varil kapasiteye sahip. Bu kapasitelerin tam olarak kullanıldığını varsayar isek yılda 1 milyar dolar eder. Bu hesapla 10 yılda 11 milyar doları bulur. Unutmayalım, bu para petrol sahibinin cebine girecek, Türkiye ise komisyonunu alacak.

Halk Bankası’nın operasyon yüzünden Borsa’da kaybettiği ifade edilen 1,6 milyar doların hikâyesi de çarpıtma. Operasyonun bankaya değil, genel müdürüne yönelik ve evinde ayakkabı kutularında bulunan 4,5 milyon dolarla ilgili yapıldığı bilgisi netleşene kadar Borsa’daki tahtası kapatılabilirdi. Borsa kaybının asıl sebebi bankaya operasyon olmadığı h
5000/5000
من: العربية
إلى: الإنجليزية
النتائج (الإنجليزية) 1: [نسخ]
نسخ!
Send your photo

Çocuklarının adı yolsuzluk soruşturmasına karışan bakanlar olaydan sekiz gün sonra istifalarını açıkladı.

"Cemaat soruşturması can simidi oldu" ara başlığıyla verilen bölümde Şık, 'telekulak skandalı'nı örtbas etmek için cevdet saral ve ekibinin başlattığı cadı avına şöyle dikkat çekti :"Ankara emniyet müdürü cevdet saral ve ekibi bu isteğin (araştırma) kendilerini kurtarabileceği düşüncesiyle hummalı bir çalışma başlattılar." Şık, mezuniyet yıllıklarından cemaatçi avı yapıldığını ve kişisel husumetlerin listelere yansıdığını da anlatıyordu. trajikomik listelerin en matrak ismi adil serdar saçan olmuştu. cemaatten olmak şöyle dursun,en keskin muhalif dahi 'f tipi' listelerden birinde en başa yazılmıştı. Şimdi benzer bir cadı avı başlamış durumda. yüzlerce emniyet görevlisi, herhangi bir idari ve adli soruşturmaya muhatap olmadan görevlerini kaybediyor. abd'nin mccarthy dönemini hatırlatan günler yaşıyoruz.

'Çılgın muhafazakârlar'ın yolsuzluk kelimesini telaffuz etmeden geliştirdiği savunmalardan biri de' başbakan'a bağla, kurtul 'iddiası. en fazla eski Çevre ve Şehircilik bakanı erdoğan bayraktar'ı hedef alarak şöyle diyorlar: güya savcılar "olayı başbakan'a bağlayacak ifade verirseniz sizi kurtarırız" diyormuş.bayraktar'ın istifa şekli ve başbakan erdoğan'ı da istifaya davet etmesi, bu komployla izah ediliyor. avukat eşliğinde alınan ifadelerde buna cüret edecek savcının aklından şüphe ederim. hele muhatap bakan çocuğu ise. tutuklamalar üzerinden günler geçtikten sonra bu tezin işleme sokulması inandırıcılığı zedeliyor. yeri yerinden oynatma imkânına sahip insanlar,günlerce susup bayraktar konuşunca dile geldi. bakan ve milletvekillerine yönelik linç kampanyası da parti içi muhalefete gözdağı niteliğinde. bayraktar ve İdris naim Şahin'in istifalarını 'ayarları bozuldu, saçmaladı, istifa metnini o yazmış olamaz' gibi cümlelerle vermek aslında paniğin boyutlarını gösteriyor.

kaset komplosunu kİm kullandi?

yolsuzluk iddialarını örtmek için kullanılan yöntemlerden biri de kaset iftirası. başbakan erdoğan, geçen hafta il başkanlarına hitap ederken 'böyle bir komplo sayın baykal'a da kuruldu' diyerek herkesi şaşırttı. zira chp genel başkanı deniz baykal'a ve mhp'li milletvekillerine komplo kurulduğu günlerde miting meydanlarında şu cümleleri sarf etmişti:"Hacı bektaş diyor ki eline beline hâkim ol, hanım kardeşlerimden özür diliyorum, kendisinden önceki, beline hâkim olamadı, gitti. genel başkanlıktan gitti ama şimdi yine milletvekili adayı oldu. peki diğer taraftaki hanım milletvekili n'oldu, onu aday yapmadılar. n'oldu, suçlu o mu, ikisi de suçlu değil miydi? yav kendi eşiyle mi bir şey oluyor da özeli oluyor.buna nasıl kendi özeli dersin? bu özel değil, genel genel, bu genel bir ahlaksızlıktır, başka bir şey değil. bu toplumu aldatmayın yav. son zamanlarda bahçeli de çıkmış 'ak parti milletin özeline giriyor' diyor. niye çünkü kendi adamlarının da bu tür kasetleri çıktı, o da rahatsız olmaya başladı. böyle özel olur mu? peki özeldi de niçin bu milletvekillerini istifa ettirttin?neden çünkü başına geleceği biliyor da onun için. "(4 mayıs 2011, kastamonu mitingi)

yukarıdaki sözlerin sahibi başbakan erdoğan, miting meydanlarında yeni kaset komplolarının zeminini döşüyor gibi konuşuyor. mesela "bırakın o kaset montajcıları bedduaya amin desin ..." diyor. yine şu ifadeler erdoğan'a ait: değerli bir şahsiyete nkahlaksız bir filmden kare alıp servis ettiler. hem dindarım diyeceksin, hem iftira atacaksın ... "sabah gazetesinin yolsuzluk haberini veriş şekli savunma hattının nereye kurulduğunu gösteriyor: 'kaset olmadı, dosya verelim.'

kaset mağdurlarının üzerinde ittifak ettiği gibi suçluyu ortaya çıkarıp yargının eline teslim etmek hükümetin görevi.böylesi alçaklığı önlemenin tek yolu da yapanlara ibretlik ceza vermek. ama belirsizlik ve gölge oyunu bazılarının işine geliyor galiba.

yolsuzluk operasyonu diŞ komplo mu?

17 aralık rüşvet ve yolsuzluk operasyonunu hükümete yakın medya "küresel oyun" olarak sundu.dış komplonun en somut delili olarak abd büyükelçisi francis ricciardone'nin ab büyükelçileri ile yemekte buluşup, "İmparatorluğun çöküşünü izleyeceksiniz." dediği iddia edildi. 21 aralık'ta yeni Şafak gazetesi "Çek git bu ülkeden" başlığını attı. abd ve diğer ülke elçilikleri "böyle bir toplantı yapılmadığı gibi,haberlerde ortaya atılan iddiaların tümü tamamen yalan ve iftiradır "diyerek, kesin dille yalanladı. aynı gün başbakan tayyip erdoğan, samsun'daki konuşmasında "büyükelçileri ülkemizde tutmak zorunda değiliz." ifadesini kullandı. dışişleri bakanlığı ise abd büyükelçiliği'nin yalanlamaya yönelik açıklamasını yeterli bulduğunu belirterek,büyükelçiye karşı hiçbir diplomatik yaptırımda bulunmadı.

"cemaat ab İle gİzlİ buluŞtu" yalani

ak parti'ye yakın gazetelerde komplo teorilerine kara propaganda haberler eklendi. gazeteciler ve yazarlar vakfı başkanı mustafa yeşil'in katıldığı "geleneksel avrupa birliği Ülkeleri büyükelçileri Öğle yemeği buluşması" komplonun parçası şeklinde servis edildi.bahse konu toplantı, avrupa birliği dönem başkanı Ülke büyükelçisi tarafından her ay düzenli olarak organize ediliyordu. toplantıya farklı alan ve uzmanlıklarda konuşmacılar katılıyordu. aynı toplantının daha önceki konukları eski aile bakanı fatma Şahin, ombudsman mehmet nihat Ömeroğlu, ab bakanı egemen bağış, akademisyen fuat keyman gibi isimlerdi.

seÇİm Öncesİ zamanlama!

'zamanlama' argümanı son yıllarda yapılan her adli ve polisiye operasyonunda kullanıldı. adeta 'olağanüstü olaylar' ülkesine dönen türkiye'de bu soru her zaman ortaya atılabilir. mesela bundan 6 ay önce yapılsa operasyon gezi olaylarıyla ilişkilendirilebilirdi. 9 ay önce olsa bu sefer çözüm süreci ile ilgili gelişmelerle bağ kurulurdu.2014'te cumhurbaşkanlığı, 2015'te de milletvekilliği seçimleri olduğu hesap edildiğinde bu soru her zaman sorulacak demektir.

Hedefte İmam hatİpler mİ var?

Bu iddia halkbank genel müdürü'nün evinde bulunan paraların osmancık'taki imam hatip için bağışlandığının söylenmesinden kaynaklanıyor . elbette öteden beri imam hatiplere bağışlar yapılıyor. ama 4,5 milyon doların bunun için bir banka müdürünün evinde bulunması şüphe uyandırıyor. bağışı yapanın kimliği de şüpheleri artırıyor. okul yaptırmak itibarlı bir iş ve devlet, vergiden düşmek dâhil birçok avantaj sunuyor. Öte yandan paraların aynı zamanda makedonya'daki balkan Üniversitesi'ne yasal yollardan gönderilemeyen bağış olduğu söyleniyor.Üniversitenin rektörü prof. dr. Şinasi gündüz ise her türlü bağış ve yardımı yasal çerçevede kabul ettiklerini, kayıt dışı yollardan asla para almadıklarını ifade etti. bu iddialar türkiye'yi yetkililer eliyle karapara aklayan ülke konumuna düşürebilir.

halk'i nİye kariŞtiriyorsun?

"Bankamızın ulusal ve uluslararası düzenlemelere aykırı hiçbir iş veya işlemi olmadığı gibi, bu işlemler nedeniyle halkbank'ın tüzel kişiliğine yönelik olarak gerek emniyet gerekse yargı tarafından herhangi bir inceleme ve soruşturma bulunmamaktadır."

bankanın borsa'da işlem gören hisselerinin yüzde 70'inin yabancı fonlara ait olduğu düşünüldüğünde de bu tez çöküyor. zira söz konusu zararın yüzde 70'i doğal olarak o fonlara yazılıyor.

bir diğer iddia, "kuzey irak'tan gelecek 26 milyar dolar tutarındaki petrol ve doğalgazın finansmanı için öne çıkan halkbank arka plana itilmiş oldu" şeklinde."Uluslararası piyasada değer kaybeden banka üzerinde direten irak bölgesel yönetimi bu direnişinden vazgeçerek merkezi yönetimin istediği abd federal bank'a evet demek zorunda kaldı." Şeklinde yorumlar var.

Irak'ta şube açan türk bankaları var ama bunların içinde halk bankası bulunmuyor. dolayısıyla,kuzey irak'tan geçecek 26 milyar dolarlık projelerde nasıl öne çıktığı izaha muhtaç. irak bölgesel yönetimi ile bağdat arasında pazarlık konusu olan banka seçiminde, ülkede şubesi bile bulunmayan bir bankanın seçileceğinden nasıl emin olunabiliyor? 26 milyar dolarlık proje finansmanını bir bankanın tek başına karşılaması mümkün mü?kaldı ki böyle bir niyet varsa diğer kamu ve özel türk bankaları da bu konuda yardımcı olabilir.

petrol sevkiyatı yüzünden oluşan 11,5 milyar dolarlık zarar da neye göre hesaplanıyor belli değil. petrol, irak'ın. türkiye aracı ve bu akıştan sadece komisyon geliri olacak.kuzey irak'ın türkiye sınırına yakın bir yerde kerkük-yumurtalık boru hattına bağladığı yeni boru hattı günlük 300 bin varil kapasiteye sahip. bu kapasitelerin tam olarak kullanıldığını varsayar isek yılda 1 milyar dolar eder. bu hesapla 10 yılda 11 milyar doları bulur. unutmayalım, bu para petrol sahibinin cebine girecek, türkiye ise komisyonunu alacak.

halk bankası'nın operasyon yüzünden borsa'da kaybettiği ifade edilen 1,6 milyar doların hikâyesi de çarpıtma. operasyonun bankaya değil, genel müdürüne yönelik ve evinde ayakkabı kutularında bulunan 4,5 milyon dolarla ilgili yapıldığı bilgisi netleşene kadar borsa'daki tahtası kapatılabilirdi. borsa kaybının asıl sebebi bankaya operasyon olmadığı h
يجري ترجمتها، يرجى الانتظار ..
النتائج (الإنجليزية) 2:[نسخ]
نسخ!
Send your photo

Çocuklarının yolsuzluk soruşturmasına karışan adı bakanlar olaydan gün sonra istifalarını sekiz açıkladı.

"Cemaat soruşturması can simidi oldu" ara başlığıyla verilen bölümde Şık, ' telekulak skandalı'nı örtbas etmek için Cevdet Saral ve ekibinin başlattığı dikkat çekti cadı şöyle avına: "Ankara Emniyet Müdürü Cevdet Saral ve ekibi bu isteğin (araştırma) kendilerini kurtarabileceği düşüncesiyle hummalı bir çalışma başlattılar." Şık, mezuniyet yıllıklarından cemaatçi avı yapıldığını ve kişisel husumetlerin listelere yansıdığını da anlatıyordu. Trajikomik listelerin en matrak ismi Adil Serdar Saçan olmuştu. Cemaatten olmak şöyle dursun, en keskin muhalif dahi 'F tipi' listelerden birinde en başa yazılmıştı. Şimdi benzer bir cadı avı başlamış durumda. Yüzlerce emniyet görevlisi, herhangi bir idari ve adli soruşturmaya muhatap olmadan görevlerini kaybediyor. ABD'nin McCarthy dönemini hatırlatan günler yaşıyoruz.

'Çılgın muhafazakârlar'ın yolsuzluk kelimesini telaffuz etmeden geliştirdiği savunmalardan biri de 'Başbakan'a bağla, kurtul' iddiası. En fazla eski Çevre ve Şehircilik Bakanı Erdoğan Bayraktar'ı hedef alarak şöyle diyorlar: Güya savcılar "olayı Başbakan'a bağlayacak ifade verirseniz sizi kurtarırız" diyormuş. Bayraktar'ın istifa şekli ve Başbakan Erdoğan'ı da istifaya davet etmesi, bu komployla izah ediliyor. Avukat eşliğinde alınan ifadelerde buna cüret edecek savcının aklından şüphe ederim. Hele muhatap bakan çocuğu ise. Tutuklamalar üzerinden günler geçtikten sonra bu tezin işleme sokulması inandırıcılığı zedeliyor. Yeri yerinden oynatma imkânına sahip insanlar, günlerce susup Bayraktar konuşunca dile geldi. Bakan ve milletvekillerine yönelik linç kampanyası da parti içi muhalefete gözdağı niteliğinde. Bayraktar ve İdris Naim Şahin'in istifalarını 'ayarları bozuldu, saçmaladı, istifa metnini o yazmış olamaz' gibi cümlelerle vermek aslında paniğin boyutlarını gösteriyor.

KASET KOMPLOSUNU KİM KULLANDI?

Yolsuzluk iddialarını örtmek için kullanılan yöntemlerden biri de kaset iftirası. Başbakan Erdoğan, geçen hafta il başkanlarına hitap ederken 'Böyle bir komplo Sayın Baykal'a da kuruldu' diyerek herkesi şaşırttı. Zira CHP Genel Başkanı Deniz Baykal'a ve MHP'li milletvekillerine komplo kurulduğu günlerde miting meydanlarında şu cümleleri sarf etmişti: "Hacı Bektaş diyor ki eline beline hâkim ol, hanım kardeşlerimden özür diliyorum, kendisinden önceki, beline hâkim olamadı, gitti. Genel başkanlıktan gitti ama şimdi yine milletvekili adayı oldu. Peki diğer taraftaki hanım milletvekili n'oldu, onu aday yapmadılar. N'oldu, suçlu o mu, ikisi de suçlu değil miydi? Yav kendi eşiyle mi bir şey oluyor da özeli oluyor. Buna nasıl kendi özeli dersin? Bu özel değil, genel genel, bu genel bir ahlaksızlıktır, başka bir şey değil. Bu toplumu aldatmayın yav. Son zamanlarda Bahçeli de çıkmış 'AK Parti milletin özeline giriyor' diyor. Niye çünkü kendi adamlarının da bu tür kasetleri çıktı, o da rahatsız olmaya başladı. Böyle özel olur mu? Peki özeldi de niçin bu milletvekillerini istifa ettirttin? Neden çünkü başına geleceği biliyor da onun için." (4 Mayıs 2011, Kastamonu Mitingi)

Yukarıdaki sözlerin sahibi Başbakan Erdoğan, miting meydanlarında yeni kaset komplolarının zeminini döşüyor gibi konuşuyor. Mesela "Bırakın o kaset montajcıları bedduaya amin desin..." diyor. Yine şu ifadeler Erdoğan'a ait: Değerli bir şahsiyete N.K. ahlaksız bir filmden kare alıp servis ettiler. Hem dindarım diyeceksin, hem iftira atacaksın..." Sabah gazetesinin yolsuzluk haberini veriş şekli savunma hattının nereye kurulduğunu gösteriyor: 'Kaset olmadı, dosya verelim.'

Kaset mağdurlarının üzerinde ittifak ettiği gibi suçluyu ortaya çıkarıp yargının eline teslim etmek hükümetin görevi. Böylesi alçaklığı önlemenin tek yolu da yapanlara ibretlik ceza vermek. Ama belirsizlik ve gölge oyunu bazılarının işine geliyor galiba.

YOLSUZLUK OPERASYONU DIŞ KOMPLO MU?

17 Aralık rüşvet ve yolsuzluk operasyonunu hükümete yakın medya "küresel oyun" olarak sundu. Dış komplonun en somut delili olarak ABD Büyükelçisi Francis Ricciardone'nin AB büyükelçileri ile yemekte buluşup, "İmparatorluğun çöküşünü izleyeceksiniz." dediği iddia edildi. 21 Aralık'ta Yeni Şafak gazetesi "Çek git bu ülkeden" başlığını attı. ABD ve diğer ülke elçilikleri "Böy­le bir top­lan­tı ya­pıl­ma­dı­ğı gi­bi, ha­ber­ler­de ortaya atı­lan iddi­ala­rın tü­mü ta­ma­men ya­lan ve if­ti­ra­dır" diyerek, kesin dille yalanladı. Aynı gün Başbakan Tayyip Erdoğan, Samsun'daki konuşmasında "Büyükelçileri ülkemizde tutmak zorunda değiliz." ifadesini kullandı. Dışişle­ri Ba­kan­lı­ğı ise ABD Bü­yü­kel­çi­li­ği'nin ya­lan­la­ma­ya yö­ne­lik açıklamasını ye­ter­li bul­du­ğu­nu belirterek, büyükelçiye karşı hiçbir diplomatik yaptırımda bulunmadı.

"CEMAAT AB İLE GİZLİ BULUŞTU" YALANI

AK Parti'ye yakın gazetelerde komplo teorilerine kara propaganda haberler eklendi. Gazeteciler ve Yazarlar Vakfı Başkanı Mustafa Yeşil'in katıldığı "Geleneksel Avrupa Birliği Ülkeleri Büyükelçileri Öğle Yemeği Buluşması" komplonun parçası şeklinde servis edildi. Bahse konu toplantı, Avrupa Birliği Dönem Başkanı Ülke Büyükelçisi tarafından her ay düzenli olarak organize ediliyordu. Toplantıya farklı alan ve uzmanlıklarda konuşmacılar katılıyordu. Aynı toplantının daha önceki konukları eski Aile Bakanı Fatma Şahin, Ombudsman Mehmet Nihat Ömeroğlu, AB Bakanı Egemen Bağış, akademisyen Fuat Keyman gibi isimlerdi.

SEÇİM ÖNCESİ ZAMANLAMA!

'Zamanlama' argümanı son yıllarda yapılan her adli ve polisiye operasyonunda kullanıldı. Adeta 'olağanüstü olaylar' ülkesine dönen Türkiye'de bu soru her zaman ortaya atılabilir. Mesela bundan 6 ay önce yapılsa operasyon Gezi olaylarıyla ilişkilendirilebilirdi. 9 ay önce olsa bu sefer çözüm süreci ile ilgili gelişmelerle bağ kurulurdu. 2014'te cumhurbaşkanlığı, 2015'te de milletvekilliği seçimleri olduğu hesap edildiğinde bu soru her zaman sorulacak demektir.

HEDEFTE İMAM HATİPLER Mİ VAR?

Bu iddia Halkbank Genel Müdürü'nün evinde bulunan paraların Osmancık'taki imam hatip için bağışlandığının söylenmesinden kaynaklanıyor. Elbette öteden beri imam hatiplere bağışlar yapılıyor. Ama 4,5 milyon doların bunun için bir banka müdürünün evinde bulunması şüphe uyandırıyor. Bağışı yapanın kimliği de şüpheleri artırıyor. Okul yaptırmak itibarlı bir iş ve devlet, vergiden düşmek dâhil birçok avantaj sunuyor. Öte yandan paraların aynı zamanda Makedonya'daki Balkan Üniversitesi'ne yasal yollardan gönderilemeyen bağış olduğu söyleniyor. Üniversitenin rektörü Prof. Dr. Şinasi Gündüz ise her türlü bağış ve yardımı yasal çerçevede kabul ettiklerini, kayıt dışı yollardan asla para almadıklarını ifade etti. Bu iddialar Türkiye'yi yetkililer eliyle karapara aklayan ülke konumuna düşürebilir.

HALK'I NİYE KARIŞTIRIYORSUN?

Yolsuzluk ve rüşvet operasyonu çerçevesinde yürütülen soruşturmada genel müdürü tutuklanırken, Halk Bankası ile ilgili bir işlem yapılmadı. Ne genel merkezinde ne de bir şubesinde. Ancak operasyon ile ilgili kafaları karıştırmak isteyenler yanlış bilgi ile kamuoyu oluşturmaya çalışıyor. Bankanın bu konuda yaptığı açıklamadaki şu ifadeler iddiayı çürütüyor: "Bankamızın ulusal ve uluslararası düzenlemelere aykırı hiçbir iş veya işlemi olmadığı gibi, bu işlemler nedeniyle Halkbank'ın tüzel kişiliğine yönelik olarak gerek Emniyet gerekse Yargı tarafından herhangi bir inceleme ve soruşturma bulunmamaktadır."

Bankanın Borsa'da işlem gören hisselerinin yüzde 70'inin yabancı fonlara ait olduğu düşünüldüğünde de bu tez çöküyor. Zira söz konusu zararın yüzde 70'i doğal olarak o fonlara yazılıyor.

Bir diğer iddia, "Kuzey Irak'tan gelecek 26 milyar dolar tutarındaki petrol ve doğalgazın finansmanı için öne çıkan Halkbank arka plana itilmiş oldu" şeklinde. "Uluslararası piyasada değer kaybeden banka üzerinde direten Irak Bölgesel Yönetimi bu direnişinden vazgeçerek merkezi yönetimin istediği ABD Federal Bank'a evet demek zorunda kaldı." şeklinde yorumlar var.

Irak'ta şube açan Türk bankaları var ama bunların içinde Halk Bankası bulunmuyor. Dolayısıyla, Kuzey Irak'tan geçecek 26 milyar dolarlık projelerde nasıl öne çıktığı izaha muhtaç. Irak Bölgesel Yönetimi ile Bağdat arasında pazarlık konusu olan banka seçiminde, ülkede şubesi bile bulunmayan bir bankanın seçileceğinden nasıl emin olunabiliyor? 26 milyar dolarlık proje finansmanını bir bankanın tek başına karşılaması mümkün mü? Kaldı ki böyle bir niyet varsa diğer kamu ve özel Türk bankaları da bu konuda yardımcı olabilir.

Petrol sevkiyatı yüzünden oluşan 11,5 milyar dolarlık zarar da neye göre hesaplanıyor belli değil. Petrol, Irak'ın. Türkiye aracı ve bu akıştan sadece komisyon geliri olacak. Kuzey Irak'ın Türkiye sınırına yakın bir yerde Kerkük-Yumurtalık boru hattına bağladığı yeni boru hattı günlük 300 bin varil kapasiteye sahip. Bu kapasitelerin tam olarak kullanıldığını varsayar isek yılda 1 milyar dolar eder. Bu hesapla 10 yılda 11 milyar doları bulur. Unutmayalım, bu para petrol sahibinin cebine girecek, Türkiye ise komisyonunu alacak.

Halk Bankası'nın operasyon yüzünden Borsa'da kaybettiği ifade edilen 1,6 milyar doların hikâyesi de çarpıtma. Operasyonun bankaya değil, genel müdürüne yönelik ve evinde ayakkabı kutularında bulunan 4,5 milyon dolarla ilgili yapıldığı bilgisi netleşene kadar Borsa'daki tahtası kapatılabilirdi. Borsa kaybının asıl sebebi bankaya operasyon olmadığı h
يجري ترجمتها، يرجى الانتظار ..
النتائج (الإنجليزية) 3:[نسخ]
نسخ!
Send your photo

çocuklarının adı yolsuzluk soruşturmasına karışan bakanlar olaydan sekiz gün sonra istifalarını acıkladı.

"cemaat soruşturması can simidi oldu" Ara başlığıyla verilen bölümde şık, 'telekulak skandalı'nı örtbas etmek icin cevdet saral ve ekibinin başlattığı cadı avına şöyle dikkat cekti:"Ankara emniyet müdürü cevdet saral ve ekibi Bu isteğin (araştırma) kendilerini kurtarabileceği düşüncesiyle hummalı bir calışma başlattılar." şık, mezuniyet yıllıklarından cemaatci avı yapıldığını ve kişisel husumetlerin listelere yansıdığını da anlatıyordu. trajikomik listelerin en matrak ismi adil Serdar sacan olmuştu. cemaatten olmak şöyle dursun,EN keskin muhalif dahi (F Tipi' listelerden birinde en başa yazılmıştı. şimdi benzer bir cadı avı başlamış durumda. yüzlerce emniyet görevlisi, herhangi bir idari ve adli soruşturmaya muhatap olmadan görevlerini kaybediyor. Abd'nIn McCarthy dönemini hatırlatan günler yaşıyoruz.

'çılgın muhafazakarlar'Zonguldak-Bart ın Highway yolsuzluk kelimesini telaffuz etmeden geliştirdiği savunmalardan Biri is close de 'başbakan'a bağla, kurtul' iddiası. EN fazla Eski çevre ve şehircilik bakanı erdoğan bayraktar'ı hedef alarak şöyle diyorlar: güya savcılar "olayı başbakan'a bağlayacak ifade verirseniz sizi kurtarırız" diyormuş.bayraktar'Zonguldak-Bart ın Highway istifa şekli ve başbakan erdoğan'ı da istifaya davet etmesi, Bu komployla izah ediliyor. avukat eşliğinde alınan ifadelerde buna cüret edecek savcının aklından şüphe ederim. Hele muhatap bakan cocuğu ise. tutuklamalar üzerinden günler gectikten sonra Bu tezin işleme sokulması inandırıcılığı zedeliyor. yeri yerinden oynatma imkanına sahip insanlar,günlerce susup bayraktar konuşunca dile geldi. bakan ve milletvekillerine yönelik linc kampanyası da part I ICI muhalefete gözdağı niteliğinde. bayraktar ve mountain naim şahin'in istifalarını 'ayarları bozuldu, sacmaladı, istifa metnini O yazmış olamaz' gibi cümlelerle vermek aslında paniğin boyutlarını gösteriyor.

kaset komplosunu Kim kullandi?

yolsuzluk iddialarını örtmek icin kullanılan yöntemlerden Biri is close de kaset iftirası. başbakan erdoğan, gecen hafta Il başkanlarına hitap ederken 'böyle bir komplo sayın Baykal'a Da kuruldu' diyerek herkesi şaşırttı. zira chap. genel başkanı Deniz Baykal'a ve MHP'li milletvekillerine komplo kurulduğu günlerde miting meydanlarında şu cümleleri sarf etmişti:"hacı bektaş diyor Ki eline beline Ashirafa Hakim Ol, hanım kardeşlerimden özür diliyorum, kendisinden önceki, beline Ashirafa Hakim olamadı, Gitti. genel başkanlıktan Gitti AMA şimdi yine milletvekili adayı oldu. peki diğer taraftaki hanım milletvekili N'oldu yapmadılar aday, issue. N'oldu, suclu O Mu, ikisi de suclu değil miydi? yav kendi eşiyle MI bir şey oluyor da özeli oluyor.buna nasıl kendi özeli dersin? Bu özel değil, genel genel, Bu genel bir ahlaksızlıktır, başka bir şey değil. Bu toplumu aldatmayın yav. Son zamanlarda bahceli de cıkmış (AK part I milletin özeline giriyor' diyor. niye cünkü kendi adamlarının da Bu tür kasetleri cıktı, O da rahatsız olmaya başladı. böyle özel olur Mu? peki özeldi de nicin Bu milletvekillerini istifa ettirttin?neden cünkü başına geleceği biliyor da onun icin." (4 mayıs 2011, kastamonu mitingi)

yukarıdaki sözlerin sahibi başbakan erdoğan, miting meydanlarında Yeni kaset komplolarının zeminini döşüyor gibi konuşuyor. mesela "bırakın O kaset montajcıları bedduaya amin desin ... " diyor. yine şu ifadeler erdoğan'a AIT: değerli bir şahsiyete N. K.ahlaksız bir kare filmden alıp servis ettiler. Hem dindarım diyeceksin, Hem iftira atacaksın." Sabah gazetesinin yolsuzluk haberini veriş şekli savunma hattının nereye kurulduğunu gösteriyor: 'kaset olmadı, dosya verelim. '

kaset mağdurlarının üzerinde ittifak ettiği gibi sucluyu ortaya cıkarıp yargının eline teslim etmek hükümetin görevi.böylesi alcaklığı önlemenin tek Yolu da yapanlara ibretlik ceza vermek. AMA belirsizlik ve gölge oyunu bazılarının işine geliyor galiba.

yolsuzluk operasyonu diş komplo Mu?

17 aralık rüşvet ve yolsuzluk operasyonunu hükümete yakın Medya "küresel oyun" olarak sundu.dış komplonun en somut delili olarak Abd büyükelcisi Francis ricciardone'nIn AB büyükelcileri Ile yemekte buluşup, "imparatorluğun cöküşünü izleyeceksiniz." dediği iddia edildi. 21 aralık'ta Yeni şafak Birligi Gazetsi "çek Git Bu ülkeden" başlığını attı. Abd ve diğer's Agri offices by plainclothes elcilikleri "böy­Le bir top­LAN­tı Ya­pıl­Ma­dı­ğı Gi­bi,Ha­Ber­ler­de ortaya atı­LAN iddi­Ala­rın tü­mü Ta­Ma­men Ya­LAN ve if­TI­Ra­dır" diyerek, kesin dille yalanladı. aynı gün başbakan tayyip erdoğan, Samsun'daki konuşmasında "büyükelcileri ülkemizde tutmak zorunda değiliz." ifadesini kullandı. dışişle­Ri BA­kan­lı­ğı ise Abd bü­yü­kel­CI­Li­ği'nIn Ya­LAN­La­Ma­Ya yö­ne­lik acıklamasını ye­ter­Li Bul­du­ğu­Nu belirterek,büyükelciye karşı hicbir diplomatik yaptırımda bulunmadı.

"cemaat AB Ile gizli buluştu" yalani

AK part I'ye yakın gazetelerde komplo teorilerine Kara propaganda haberler eklendi. gazeteciler ve yazarlar vakfı başkanı Mustafa Yeşil'in katıldığı "geleneksel avrupa birliği ülkeleri büyükelcileri öğle yemeği buluşması" komplonun parcası şeklinde servis edildi.bahse konu toplantı, avrupa birliği dönem başkanı's Agri offices by plainclothes büyükelcisi tarafından suggested inserting Ay düzenli olarak organize ediliyordu. toplantıya farklı Alan ve uzmanlıklarda konuşmacılar katılıyordu. aynı toplantının daha önceki konukları Eski Aile bakanı fatma şahin, ombudsman Mehmet nihat ömeroğlu, AB bakanı egemen bağış, akademisyen Fuat keyman gibi isimlerdi.

seçim öncesi zamanlama!

'zamanlama' argümanı son yıllarda yapılan suggested inserting adli ve polisiye operasyonunda kullanıldı. adeta (olağanüstü olaylar' ülkesine dönen türkiye'de Bu soru catering for every suggested inserting ortaya atılabilir. mesela bundan 6 Ay önce yapılsa operasyon Gezi olaylarıyla ilişkilendirilebilirdi. 9 Ay önce olsa Bu sefer cözüm süreci Ile ilgili gelişmelerle Bağ kurulurdu.2014 (TE cumhurbaşkanlığı, 2015 'te de milletvekilliği secimleri olduğu hesap edildiğinde Bu soru catering for every suggested inserting sorulacak demektir.

hedefte & hatipler MI VAR?

Bu iddia halkbank genel müdürü'nün evinde bulunan paraların osmancık'taki & hatip icin bağışlandığının söylenmesinden kaynaklanıyor. elbette öteden beri & hatiplere bağışlar yapılıyor. AMA 4.5 milyon doların bunun icin bir Banka müdürünün evinde bulunması şüphe uyandırıyor. bağışı yapanın kimliği de şüpheleri artırıyor. okul yaptırmak itibarlı bir iş ve devlet, vergiden düşmek dahil bircok avantaj sunuyor. öte yandan paraların aynı zamanda makedonya'daki Balkan üniversitesi'ne yasal yollardan gönderilemeyen bağış olduğu söyleniyor.Prof. Dinstein üniversitenin rektörü Dr. şinasi gündüz ise suggested inserting türlü bağış ve yardımı yasal cercevede Kabul ettiklerini, kayıt dışı yollardan asla para almadıklarını ifade etti. Bu iddialar türkiye'yi yetkililer eliyle karapara aklayan's Agri offices by plainclothes konumuna düşürebilir.

Halk'i niye kariştiriyorsun?

yolsuzluk ve rüşvet operasyonu cercevesinde yürütülen soruşturmada genel müdürü tutuklanırken, Halk bankası Ile ilgili bir işlem yapılmadı. NE genel merkezinde ne de bir şubesinde. ancak operasyon Ile ilgili kafaları karıştırmak isteyenler yanlış bilgi Ile kamuoyu oluşturmaya calışıyor. bankanın Bu konuda yaptığı acıklamadaki şu ifadeler iddiayı cürütüyor:"bankamızın ulusal ve uluslararası düzenlemelere aykırı hicbir iş veya işlemi olmadığı gibi, Bu işlemler nedeniyle halkbank'Zonguldak-Bart ın Highway tüzel kişiliğine yönelik olarak gerek emniyet gerekse yargı tarafından herhangi bir inceleme ve soruşturma bulunmamaktadır. "

bankanın borsa'da işlem gören hisselerinin yüzde 70 'inin yabancı fonlara AIT olduğu düşünüldüğünde de Bu tez cöküyor. zira söz konusu zararın yüzde 70 'i doğal olarak O fonlara yazılıyor.

bir diğer iddia, "kuzey irak'tan gelecek 26 milyar dolar tutarındaki petrol ve doğalgazın finansmanı icin öne cıkan halkbank Arka Plana itilmiş oldu" şeklinde."uluslararası piyasada değer kaybeden Banka üzerinde direten irak bölgesel yönetimi Bu direnişinden vazgecerek Merkezi yönetimin istediği Abd Federal Bank'a evet demek zorunda kaldı." şeklinde yorumlar var.

irak'ta şube acan Türk bankaları VAR AMA bunların icinde Halk bankası bulunmuyor. dolayısıyla,kuzey irak'tan gececek 26 milyar dolarlık projelerde nasıl öne cıktığı izaha muhtac. irak bölgesel yönetimi Ile Bağdat Avenue arasında pazarlık konusu olan Banka seciminde, ülkede şubesi bile bulunmayan bir bankanın secileceğinden nasıl Emin olunabiliyor? 26 milyar dolarlık proje finansmanını bankanın tek bir başına karşılaması mümkün mü?Ki kaldı böyle bir niyet varsa diğer kamu ve özel Türk bankaları da Bu konuda yardımcı olabilir.

petrol sevkiyatı yüzünden oluşan 11.5 milyar dolarlık zarar da neye göre hesaplanıyor Belli değil. Petrol, irak'Zonguldak-Bart ın Highway. türkiye aracı ve Bu akıştan sadece komisyon geliri olacak.kuzey irak'Zonguldak-Bart ın Highway türkiye sınırına yakın bir yerde kerkük-yumurtal ık boru hattına bağladığı Yeni boru hattı günlük 300 Bin varil kapasiteye sahip. Bu kapasitelerin Tam olarak kullanıldığını varsayar isek yılda 1 milyar dolar Eder. 10 Bu hesapla yılda 11 milyar doları bulur. unutmayalım, Bu para petrol sahibinin cebine girecek, türkiye ise komisyonunu alacak.

Halk bankası'nın operasyon yüzünden borsa'da kaybettiği ifade edilen 1.6 milyar doların hikayesi de carpıtma. operasyonun bankaya değil, genel müdürüne yönelik ve evinde ayakkabı kutularında bulunan 4.5 milyon dolarla ilgili yapıldığı bilgisi netleşene kadar borsa'daki tahtası kapatılabilirdi. borsa kaybının asıl sebebi bankaya operasyon olmadığı H
يجري ترجمتها، يرجى الانتظار ..
 
لغات أخرى
دعم الترجمة أداة: الآيسلندية, الأذرية, الأردية, الأفريقانية, الألبانية, الألمانية, الأمهرية, الأوديا (الأوريا), الأوزبكية, الأوكرانية, الأويغورية, الأيرلندية, الإسبانية, الإستونية, الإنجليزية, الإندونيسية, الإيطالية, الإيغبو, الارمنية, الاسبرانتو, الاسكتلندية الغالية, الباسكية, الباشتوية, البرتغالية, البلغارية, البنجابية, البنغالية, البورمية, البوسنية, البولندية, البيلاروسية, التاميلية, التايلاندية, التتارية, التركمانية, التركية, التشيكية, التعرّف التلقائي على اللغة, التيلوجو, الجاليكية, الجاوية, الجورجية, الخؤوصا, الخميرية, الدانماركية, الروسية, الرومانية, الزولوية, الساموانية, الساندينيزية, السلوفاكية, السلوفينية, السندية, السنهالية, السواحيلية, السويدية, السيبيوانية, السيسوتو, الشونا, الصربية, الصومالية, الصينية, الطاجيكي, العبرية, العربية, الغوجراتية, الفارسية, الفرنسية, الفريزية, الفلبينية, الفنلندية, الفيتنامية, القطلونية, القيرغيزية, الكازاكي, الكانادا, الكردية, الكرواتية, الكشف التلقائي, الكورسيكي, الكورية, الكينيارواندية, اللاتفية, اللاتينية, اللاوو, اللغة الكريولية الهايتية, اللوكسمبورغية, الليتوانية, المالايالامية, المالطيّة, الماورية, المدغشقرية, المقدونية, الملايو, المنغولية, المهراتية, النرويجية, النيبالية, الهمونجية, الهندية, الهنغارية, الهوسا, الهولندية, الويلزية, اليورباية, اليونانية, الييدية, تشيتشوا, كلينجون, لغة هاواي, ياباني, لغة الترجمة.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: ilovetranslation@live.com