حين يكون الزمــان ليس زماننـــا ،و الاشياء من حولنــا لم تعد تشبهنــا  ترجمة - حين يكون الزمــان ليس زماننـــا ،و الاشياء من حولنــا لم تعد تشبهنــا  الإنجليزية كيف أقول

حين يكون الزمــان ليس زماننـــا ،و

حين يكون الزمــان ليس زماننـــا ،و الاشياء من حولنــا لم تعد تشبهنــا ،
حين نشعر بأن كلماتنــا لِا تصــل، وأن مدن أحلامنــا ما عادت تتسع ،
"هنــــا "، يكون الرحيــل" بصمــت " ،
هو أجمــل هديّة نقدمهــا لأنفسنــا كيْ نختصر بها مسافــات الألم
244/5000
من: العربية
إلى: الإنجليزية
النتائج (الإنجليزية) 1: [نسخ]
نسخ!
حين يكون الزمــان ليس زماننـــا ،و الاشياء من حولنــا لم تعد تشبهنــا ،حين نشعر بأن كلماتنــا لِا تصــل، وأن مدن أحلامنــا ما عادت تتسع ،"هنــــا "، يكون الرحيــل" بصمــت " ، هو أجمــل هديّة نقدمهــا لأنفسنــا كيْ نختصر بها مسافــات الألم
يجري ترجمتها، يرجى الانتظار ..
النتائج (الإنجليزية) 2:[نسخ]
نسخ!
When the time is not our time, and the things around us are no longer resembles us,
when we feel that our words do not reach, and that the cities no longer accommodate our dreams,
"here", have to leave, "silently",
is the most beautiful gift we give to ourselves in order to shorten the distances pain
يجري ترجمتها، يرجى الانتظار ..
النتائج (الإنجليزية) 3:[نسخ]
نسخ!
When it is not nearly Zmanna, things no longer Tshbhna, Hwlna
when we feel that the Klmatna Lea amount, and the cities of Ahlamna are bigger.
"here", Alrhyl Bsmt,
It is Ajml Nqdmha gift Lanfsna Ky shorten Msafat pain
يجري ترجمتها، يرجى الانتظار ..
 
لغات أخرى
دعم الترجمة أداة: الآيسلندية, الأذرية, الأردية, الأفريقانية, الألبانية, الألمانية, الأمهرية, الأوديا (الأوريا), الأوزبكية, الأوكرانية, الأويغورية, الأيرلندية, الإسبانية, الإستونية, الإنجليزية, الإندونيسية, الإيطالية, الإيغبو, الارمنية, الاسبرانتو, الاسكتلندية الغالية, الباسكية, الباشتوية, البرتغالية, البلغارية, البنجابية, البنغالية, البورمية, البوسنية, البولندية, البيلاروسية, التاميلية, التايلاندية, التتارية, التركمانية, التركية, التشيكية, التعرّف التلقائي على اللغة, التيلوجو, الجاليكية, الجاوية, الجورجية, الخؤوصا, الخميرية, الدانماركية, الروسية, الرومانية, الزولوية, الساموانية, الساندينيزية, السلوفاكية, السلوفينية, السندية, السنهالية, السواحيلية, السويدية, السيبيوانية, السيسوتو, الشونا, الصربية, الصومالية, الصينية, الطاجيكي, العبرية, العربية, الغوجراتية, الفارسية, الفرنسية, الفريزية, الفلبينية, الفنلندية, الفيتنامية, القطلونية, القيرغيزية, الكازاكي, الكانادا, الكردية, الكرواتية, الكشف التلقائي, الكورسيكي, الكورية, الكينيارواندية, اللاتفية, اللاتينية, اللاوو, اللغة الكريولية الهايتية, اللوكسمبورغية, الليتوانية, المالايالامية, المالطيّة, الماورية, المدغشقرية, المقدونية, الملايو, المنغولية, المهراتية, النرويجية, النيبالية, الهمونجية, الهندية, الهنغارية, الهوسا, الهولندية, الويلزية, اليورباية, اليونانية, الييدية, تشيتشوا, كلينجون, لغة هاواي, ياباني, لغة الترجمة.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: ilovetranslation@live.com