أولا : مادة الاتهام حسب قرار الاحال

أولا : مادة الاتهام حسب قرار الاحالة :
يتهم الادعاء العام المتهم السابع (موكلنا) بأنه تدخل فرعيا فيما اقترفه المتهمون من جرم التداول لسلعة فاسدة وعدم التزامهم بالشفافية والمصداقية وذلك بان هيأ لهم اكياس جديدة تحت مسمى الاهلي ، بتواريخ صلاحية جديدة ووزن 39 كجم ، وتدخل فرعيا بتداول المتهمين للمواد الغذائية وهي عبارة عن ارز فاسد وذلك بأن قاموا بنقله وتخزينه واعادة تعبئته في اكياس جديدة تحت مسمى ارز الاهلي ، ولذلك يزعم الادعاء العام بأن المتهم قد قارف جنحة التدخل الفرعي المؤثم بنصوص المواد (40) بدلالة المادتين (7) و (20) من قانون حماية المستهلك مقروءة مع المادة (95/1) من قانون الجزاء ، وجنحة مخالفة قانون سلامة الغذاء المؤثمة بنص المادة (22) بدلالة المادة (5) من قانون سلامة الغذاء مقروءة مع المادة (95؟1) من قانون الجزاء .

النتائج (الإنجليزية) 1:

First: the accusation by the referral decision:The prosecution accuses the defendant VII (client) that enter the subdirectory with the accused committed the offence of corrupt and non-commodity trading their commitment to transparency and credibility by come on them new bags under the name ahly, new validity dates, weight 39 kg, a subsidiary of trading enters the food which is about rice is rotten and that they moved and stored and repackaging in new bags under the name rice, therefore the prosecution alleged that the accused had karf misdemeanor interference with almo'thm sub articles (40) in terms of Articles (7) and (20) of the Consumer Protection Act, read with article (95/1) of the Penal Code, a misdemeanor violation of the Food Safety Act Act article (22) in terms of article (5) of the Food Safety Act, read with article (95.1) of the Penal Code.

النتائج (الإنجليزية) 2:

First: The material charge according to the indictment:
Prosecutors accuse the year seventh defendant (our client) that enter the sub as committed by the accused of the offense of trading commodity corrupt and lack of commitment to transparency and credibility, so that prepared them new bags under the name of Al - Ahli, the dates of the new validity and weight of 39 kg, and the intervention of a sub the circulation of the defendants for foodstuffs which is a rice corrupt so that they are moving, storage and re - packed in new bags under the name of a rice - Ahli, and therefore the public prosecution alleged that the accused has Garv misdemeanor sub intervention Almatm provisions of articles (40) in terms of the articles (7) and (20) Read the consumer Protection Act with Article (95/1) of the Penal Code, and a misdemeanor violation Almatmh food safety Law text of Article (22) in terms of Article (5) of the food safety Act read with Article (95? 1) of the Penal Code.