DISTRIBUTOR AGREEMENTPharmaceutical SpecialtiesandAL-MERRI Internation ترجمة - DISTRIBUTOR AGREEMENTPharmaceutical SpecialtiesandAL-MERRI Internation الإنجليزية كيف أقول

DISTRIBUTOR AGREEMENTPharmaceutical

DISTRIBUTOR AGREEMENT

Pharmaceutical Specialties
and
AL-MERRI International EST
DRAFT 26 MAY 2015

THIS AGREEMENT made and entered into as of this _29th_____Day of July, 2015 (the “Effective Date”), between PHARMACEUTICAL SPECIALTIES, INC., a Minnesota, U.S.A., corporation having its principal place of business at 1620 Industrial Drive NW, Rochester, Minnesota, U.S.A. 55901 (hereinafter called "PSI") and AL-MERRI International EST, a corporation organized and existing under the laws of Kuwait, having its principal place of business at P.O. Box 1211, post code 13013, Safat, Kuwait, with its physical address at: Shop #62 - First Floor, Almadeenah Building - Mubarak Alkabeer Street - Block 9 – Alqeblah – Capital Governorate - Kuwait (hereinafter called "AL-MERRI"), and represented in this Agreement by its Owner and authorized agent, AL-MERRI Bakheet Ali Bakheet, residing at #258 Street 13 – Block 3 - Alriqqah - Kuwait.

RECITALS:

A. PSI manufactures and markets various types of pharmaceutical products; and

B. AL-MERRI wishes to market and sell in the territory identified in the attached Schedule A (the “Territory”) certain products manufactured and supplied by PSI; and

C. PSI wishes to appoint AL-MERRI as an independent authorized distributor for the promotion, distribution, and sale of Products (as hereinafter defined) in the Territory;
NOW, THEREFORE, in consideration of the premises and covenants contained herein, PSI and AL-MERRI (each a “Party” and collectively the “Parties”) hereby agree as follows:
0/5000
من: -
إلى: -
النتائج (الإنجليزية) 1: [نسخ]
نسخ!
DISTRIBUTOR AGREEMENTPharmaceutical SpecialtiesandAL-MERRI International ESTDRAFT 26 MAY 2015THIS AGREEMENT made and entered into as of this _29th_____Day of July, 2015 (the "Effective Date"), between PHARMACEUTICAL SPECIALTIES, INC., a Minnesota, U.S.A., corporation having its principal place of business at 1620 Industrial Drive NW, Rochester, Minnesota, U.S.A. 55901 (hereinafter called "PSI") and AL-MERRI International EST, a corporation organized and existing under the laws of Kuwait, having its principal place of business at P.O. Box 1211 , post code 13013, Safat, Kuwait, with its physical address at: Shop #62 - First Floor, Almadeenah Building - Mubarak Alkabeer Street - Block 9 – Alqeblah – Capital Governorate - Kuwait (hereinafter called "AL-MERRI"), and represented in this Agreement by its Owner and authorized agent, AL-MERRI Bakheet Ali Bakheet, residing at #258 Street 13 – Block 3 - Alriqqah - Kuwait.RECITALS:A. PSI manufactures and markets various types of pharmaceutical products; andB. AL-MERRI wishes to market and sell in the territory identified in the attached Schedule A (the "Territory") certain products manufactured and supplied by PSI; andC. PSI wishes to appoint AL-MERRI as an independent authorized distributor for the promotion, distribution, and sale of Products (as hereinafter defined) in the Territory;NOW, THEREFORE, in consideration of the premises and covenants contained herein, PSI and AL-MERRI (each a "Party" and collectively the "Parties") hereby agree as follows:
يجري ترجمتها، يرجى الانتظار ..
النتائج (الإنجليزية) 2:[نسخ]
نسخ!
DISTRIBUTOR AGREEMENT Pharmaceutical Specialties and AL-MERRI International EST DRAFT 26 MAY 2015 THIS AGREEMENT made ​​and entered into this as of _29th_____Day of July, 2015 (the "Effective Date"), Between PHARMACEUTICAL SPECIALTIES, INC., a Minnesota, USA, corporation Having its principal place of business at 1620 Industrial Drive NW, Rochester, Minnesota, USA 55901 (hereinafter called "PSI") and AL-MERRI International EST, a corporation organized and existing under the laws of Kuwait, having its principal place of business at PO Box 1211, post code 13013, Safat, Kuwait, with its physical address at: Shop # 62 - First Floor, Almadeenah Building - Mubarak Alkabeer Street - Block 9 - Alqeblah - Capital Governorate - Kuwait (hereinafter called "AL-MERRI"), and in this Agreement represented by its Owner and agent Portal Channel, AL-MERRI Bakheet Ali Bakheet, residing at # 258 Street 13 - Block 3 - Alriqqah - Kuwait. RECITALS: A. PSI manufactures and markets various types of pharmaceutical products; and B. AL-MERRI wishes to market and sell in the territory identified in the attached Schedule A (the "Territory") certain products manufactured and supplied by PSI; and C. PSI wishes to appoint AL-MERRI Portal Channel as an independent distributor for the promotion, distribution, and sale of Products (as hereinafter defined) in the Territory; NOW, THEREFORE, in consideration 'of the premises and Covenants Contained Herein, PSI and AL-MERRI (each a "Party" and collectively the "Parties") hereby agree as follows:
















يجري ترجمتها، يرجى الانتظار ..
النتائج (الإنجليزية) 3:[نسخ]
نسخ!
DISTRIBUTOR AGREEMENT



and Pharmaceutical Specialties AL-MERRI International EST DRAFT 26 MAY
2015

THIS AGREEMENT made and entered into as of this 29th_____Day of July, 2015 (the Effective Date), between PHARMACEUTICAL SPECIALTIES, INC., a Minnesota, corporation U.S.A. Having its principal place of business at 1620 Industrial Drive NW, Rochester, Minnesota, U.S.A.55901 (hereinafter called PSI) and AL-MERRI International EST, a corporation organized and existing under the laws of Kuwait, having its principal place of business at P.O. Box 1211, post code 13013, Safat, Kuwait, with its physical address at: Shop First FloorAlmadeenah Building. Mubarak Alkabeer Street. Block 9 Alqeblah Capital Governorate. Kuwait (hereinafter called AL-MERRI), and represented in this Agreement by its Owner and authorized agent, AL-MERRI Bakheet Ali Bakheet, residing at Block Alriqqah - 3 - 13 - 258 Street Kuwait.
RECITALS:


A. PSI manufactures and markets various types of pharmaceutical products; and

B.AL-MERRI wishes to market and sell in the territory identified in the attached Schedule A (the Territory) certain products manufactured and supplied by PSI and

C. PSI wishes to appoint AL-MERRI as an independent authorized distributor for the promotion, distribution, and sale of Products (as hereinafter defined) in the Territory;
NOW, THEREFOREIn consideration of the premises and covenants contained herein, PSI and AL-MERRI (each a Party and collectively the Parties) hereby agree as follows:
يجري ترجمتها، يرجى الانتظار ..
 
لغات أخرى
دعم الترجمة أداة: الآيسلندية, الأذرية, الأردية, الأفريقانية, الألبانية, الألمانية, الأمهرية, الأوديا (الأوريا), الأوزبكية, الأوكرانية, الأويغورية, الأيرلندية, الإسبانية, الإستونية, الإنجليزية, الإندونيسية, الإيطالية, الإيغبو, الارمنية, الاسبرانتو, الاسكتلندية الغالية, الباسكية, الباشتوية, البرتغالية, البلغارية, البنجابية, البنغالية, البورمية, البوسنية, البولندية, البيلاروسية, التاميلية, التايلاندية, التتارية, التركمانية, التركية, التشيكية, التعرّف التلقائي على اللغة, التيلوجو, الجاليكية, الجاوية, الجورجية, الخؤوصا, الخميرية, الدانماركية, الروسية, الرومانية, الزولوية, الساموانية, الساندينيزية, السلوفاكية, السلوفينية, السندية, السنهالية, السواحيلية, السويدية, السيبيوانية, السيسوتو, الشونا, الصربية, الصومالية, الصينية, الطاجيكي, العبرية, العربية, الغوجراتية, الفارسية, الفرنسية, الفريزية, الفلبينية, الفنلندية, الفيتنامية, القطلونية, القيرغيزية, الكازاكي, الكانادا, الكردية, الكرواتية, الكشف التلقائي, الكورسيكي, الكورية, الكينيارواندية, اللاتفية, اللاتينية, اللاوو, اللغة الكريولية الهايتية, اللوكسمبورغية, الليتوانية, المالايالامية, المالطيّة, الماورية, المدغشقرية, المقدونية, الملايو, المنغولية, المهراتية, النرويجية, النيبالية, الهمونجية, الهندية, الهنغارية, الهوسا, الهولندية, الويلزية, اليورباية, اليونانية, الييدية, تشيتشوا, كلينجون, لغة هاواي, ياباني, لغة الترجمة.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: