إذا استدعت الضرورة والحاجة الى تعدي

إذا استدعت الضرورة والحاجة الى تعديل العقد نتيجة أي تعديلات في الاسعار بحسب نصوص العقد أو بخصوص حل النزاعات أو بخصوص مطلوبات إضافية أو مخفضة من قبل الإدارة المعنية أو بخصوص ما تم الاتفاق عليه من تمديد للجدول الزمني فيجوز للجمعية تعديل العقد بعد موافقة لجنة المناقصات المختصة بالإضافة أو بالنقصان متى كان في ذلك مصلحة للجمعية ،

النتائج (الإنجليزية) 1:

If necessary, the need to amend the contract as a result of any adjustments in the price according to the terms of the contract or for resolving disputes or additional liabilities or reduced by the Department or on what had been agreed to extend the schedule, the Assembly may amend the contract following approval by the relevant tenders Committee together or when the interest of the Assembly,

النتائج (الإنجليزية) 2:

If necessary and the need to amend the contract as a result of any adjustments in prices, according to the terms of the contract or with respect to conflict resolution or with respect to additional or reduced liabilities by the department concerned or with respect to what has been agreed to extend the timetable may Assembly modifying the contract after approval by the competent tenders plus or downward when it was in the interest of the Assembly,

النتائج (الإنجليزية) 3:

If necessary, need to modify the contract as a result of changes in prices, according to the terms of the contract, regarding conflict resolution, with additional or reduced by the current administration. On or about the extension of the timetable that has been agreed upon.Contract modification and assembly after the approval of the competent tender committee in addition or decrease when it was in the interest of the assembly,