يعتبر الكشف عن الماضي الحضاري لبلدا

يعتبر الكشف عن الماضي الحضاري لبلدان المغرب العربي عموما و الجزائر خصوصا، مساهمة جادة في إحياء تراثها في هذه الآونة التي تتعرّض لطمس شخصيتها و التقليل من قيمتها الحضارية، ومن ثمّة محاولة الحطّ من مقوّماتها كما أن تحقيق هذا التّراث ودراسته دراسة علمية يُساعد على التّعريف به وتدوينه.

تعدّ صناعة الزرابي من بين هذا التراث الثري الذي تزخر به الحضارة العربية الإسلامية، منذ القدم مارسها السكان وتفنّنوا في إتقانها وزخرفتها وهي من بين أكثر الفنون التطبيقية انتشارا، وتعود إلى العصور القديمة ومن الأرجح أن القبائل الرّحل هم أول من اهتدوا إلى هذا الابتكار، وذلك لأنهم غير مستقرين، فطبيعة الحياة التي تحمل الإنسان على التخفيف قدر المستطاع من المتعة دفعت به إلى استعمال صوف حيواناته لتوفر له الدفء المطلوب.

ما معنى الزربية:

هي ما يداس بالأرجل، سواء أكان ذو وبر قصير أو ذو عقد، وقد يختلف هذا اللفظ عبر أرجاء العالم العربي فمصطلح الزربية الشائع لدى سكان المغرب الإسلامي نجد في القران الكريم في سورة الغاشية:"...ونمارق مصفوفة وزرابي مبثوثة". وأصل الكلمة فارسي وهو "زيربا" ويراد بها أسفل الرّجل وإذا أخذنا هذا التفسير بعين الاعتبار، فستكون لدينا شهادة مهمة وقيمة جدا انطلاقا من أن أصل هذه الزربية يرجع إلى هذه المنطقة.

يختلف مصطلح الزربية من منطقة لأخرى، فتعرف الزربية الأكثر قدما في منطقتي الحراكتة والنمامشة وهي الزربية ذات أبعاد كبيرة، أما الزربية ذات الأبعاد الصغيرة فتعرف بـ "المطرح" وتعرف في منطقة جبل عمور بـ "الفراش" أو "الفراشية".

كما عرفت الزرابي بـ "الطنافس" في المشرق العربي باستثناء بغداد التي عرفت فيها الزربية باسم "الزولية" والكلمة في أصلها فارسية وتعني اللف أو الطي، لأنها تطوى أو تلف عادة عند عدم استعمالها في فصل الصيف.

التأثيرات التّاريخية عليها:

تعتبر صناعة الزّرابي من بين الفنون التي يصعب تحديد أصلها وفترة ظهورها وأقدم شاهد يدلّ على وجود فن الزرابي في المغرب الإسلامي والأندلس القطع النسيجية التي وجدت بـ "الفسطاط". وحسب "كتارينا اوتو-دورن"، فهي ترجعها إلى القرن السادس عشر هجري/الثاني عشر ميلادي.

"نوميديا نيوز" توغلت في تاريخ الزربية في الجزائر، فتحققت من أن إنتاجها لم يعرف التطور الحقيقي إلا خلال العهد العثماني في الجزائر، أي من القرن السادس عشر إلى التاسع عشر ميلادي.

كما نجد تمركز هذه الصّناعة تنحصر بالخصوص في منطقتين الشرقية والغربية، بينما المنطقة الوسطى فهي تفتقر لهذا النّوع من المراكز.

فنجد في المنطقة الغربية نوعين رئيسيين من الزرابي المشهورة زربية جبل عمور، وزربية قلعة بني راشد، أما مراكز الجهة الشرقية نجدها منتشرة منتسبة إلى بابار "خنشلة" وتمتد إلى الجنوب الحدود الصحراوية نجد زربية الحراكتة ، النمامشة، المعاضيد وزربية وادي سوف.

الزربية هي عروس الصناعات التقليدية مارستها النساء كما الرجال، صناعة زيّنت مجالس وبلاط الأمراء والملوك في بغداد والدولة العثمانية، وذلك من خلال الهبات التي كانت ترسل إليهم من طرف الولاة كما أدهشت باحثي الآثار وذلك لقيمتها الفنية الراقية وجودتها، رغم الظروف المعيشية الصعبة وقلة الوسائل المستعملة في نسجها وبساطتها.

النتائج (الفرنسية) 1:

يعتبر الكشف عن الماضي الحضاري لبلدان المغرب العربي عموما و الجزائر خصوصا، مساهمة جادة في إحياء تراثها في هذه الآونة التي تتعرّض لطمس شخصيتها و التقليل من قيمتها الحضارية، ومن ثمّة محاولة الحطّ من مقوّماتها كما أن تحقيق هذا التّراث ودراسته دراسة علمية يُساعد على التّعريف به وتدوينه.تعدّ صناعة الزرابي من بين هذا التراث الثري الذي تزخر به الحضارة العربية الإسلامية، منذ القدم مارسها السكان وتفنّنوا في إتقانها وزخرفتها وهي من بين أكثر الفنون التطبيقية انتشارا، وتعود إلى العصور القديمة ومن الأرجح أن القبائل الرّحل هم أول من اهتدوا إلى هذا الابتكار، وذلك لأنهم غير مستقرين، فطبيعة الحياة التي تحمل الإنسان على التخفيف قدر المستطاع من المتعة دفعت به إلى استعمال صوف حيواناته لتوفر له الدفء المطلوب.ما معنى الزربية:Sont foulés aux pieds, un short ou squames se tient, ce mot peut varier à travers le monde arabe, le terme est commun parmi la population sur le Maroc islamique, nous trouvons dans le Coran dans la Sourate Al-Ghashiya "... Et wenmark de wezrabi de matrice vagabondant. Parlaient persan, « zerpa » en bas de l'homme ayant cette interprétation à l'esprit, ce sera notre tâche et très utile étant donné que l'origine de ce tapis est en raison de cette région.Le terme varie d'une région à une autre tapis, tapis connu plus avant dans les régions de walnmamshah et d'alharakth tapis de grande ampleur, soit un tapis de petites dimensions, connue comme « almatrah » et connue dans Mt. Amor « lit » ou « urbain ».Également connu sous le nom de « altanavs » tapis dans le Levant, sauf Bagdad où tapis connus comme « Zulu » et le mot persan en origine et le clapotis des moyens ou de pliage, parce qu'il se plie ou endommager quand non utilisé en été.Influences historiques :Industrie du tapis se trouve parmi les arts qu'il est difficile de déterminer son origine et sa période de visibilité et de donner témoignage de l'art du tapis en pièces de textile Maroc islamique et l'Andalousie « Fostat ». Selon Katharina Otto-Dorn ", ils sont retournés au XVIe siècle de notre ère Hijri/XII."Nouvelles de Numidie entré dans l'histoire du tapis en Algérie, n'a produit aucun réel développement ne savent que pendant la période ottomane en Algérie, du XVIe au XIXe siècles.La concentration de cette industrie en particulier sont limitées dans deux régions de l'est et l'Ouest, tandis que la région centrale manquent à ce genre de centres.Dans la région de l'Ouest, deux principaux types de tapis de la célèbre montagne de Corral Amor, wezrbih château construit Rashid, centres Oriental trouvés dispersés affiliées à Babar « khenshlh » s'étend à la recherche de la frontière du désert sud Corral alharakth, alnmamshah, wezrbih mahdid Fayette. الزربية هي عروس الصناعات التقليدية مارستها النساء كما الرجال، صناعة زيّنت مجالس وبلاط الأمراء والملوك في بغداد والدولة العثمانية، وذلك من خلال الهبات التي كانت ترسل إليهم من طرف الولاة كما أدهشت باحثي الآثار وذلك لقيمتها الفنية الراقية وجودتها، رغم الظروف المعيشية الصعبة وقلة الوسائل المستعملة في نسجها وبساطتها.

النتائج (الفرنسية) 2:

Est la détection des derniers pays civilisés du Maghreb en général et l'Algérie en particulier, une contribution sérieuse à la renaissance du patrimoine à ce moment que sont exposés à estomper son caractère et de réduire la valeur de la civilisation, et il tente de discréditer le fond et que la réalisation de ce patrimoine, étudier étude scientifique contribue à faire connaître et à la codification . l'industrie du tapis au sein de ce riche patrimoine qui est riche en sa civilisation arabo-islamique, depuis les temps anciens pratiquées par la population et inventé dans la maîtrise et décorées et est parmi les plus répandus d'arts appliqués, et remontent à l'Antiquité est plus susceptible de tribus nomades qui le premier a guidé à cette innovation, afin . parce qu'ils sont instables, la nature de la vie qui détient des droits d'atténuer autant que possible de plaisir poussant à l'utilisation des animaux en laine de lui fournir la chaleur nécessaire ce qui est le tapis de sens: est ce que piétiné les jambes, que ce soit un court squames ou d'une décennie, a ce mot diffère travers le monde arabe, le terme est commun parmi la population de Maghreb islamique tapis, nous trouvons dans le Coran dans la sourate Gash: "... et les coussins et les tapis matrice Mbthoth." Et mot origine persane qui est "Zerpa" et calculé au fond de l'homme et si nous prenons cette interprétation en compte, ce sera notre témoignage est très important et base précieuse que l'origine de ce tapis est due à cette région. Diffère de la moquette terme d'une région à une autre, d'apprendre le tapis le plus ancien dans les régions de Aharakth et Alnmamch un tapis de grandes dimensions, mais le tapis de petites dimensions apprennent à "Almatarh» est défini dans le Djebel Amour zone "lit" ou "Lafrahah." que les tapis définis à "Tunavs" dans le Levant à l'exception de Bagdad, où le tapis est connu comme le "Zulah" le mot a son origine en persan signifie rembobinage ou pliage, comme ils pliés ou endommagent généralement lorsqu'il ne sert pas à l'été. influences historiques sur eux est l'industrie du tapis, l'un des arts qui est difficile à déterminer son origine et durée de son apparition et le plus ancien témoin indique la présence de l'art de la moquette dans les pièces textiles Maghreb islamique et al-Andalus ce qui m'a semblé "Fustat". Selon "Katharina Otto-Dorn", ils reviennent au XVIe siècle AH / douzième AD. "Numidie Nouvelles" a emménagé dans l'histoire de la moquette en Algérie, Vthakguet que la production ne connaissait pas la véritable développement que pendant la période ottomane en Algérie, à partir du sixième siècle au XIXe AD. Nous trouvons également la concentration de l'industrie est limitée en particulier dans les zones orientales et occidentales, tandis que la région centrale font défaut pour ce type de centres. On trouve dans la région occidentale deux principaux types de tapis fameux tapis Mont Amor, et le château de tapis construit Rashid, tandis que les centres secondaires de l'est trouvés dispersés affiliés Babar "Khenchela» et étend à la frontière du désert au sud, on trouve tapis Aharakth, Alnmamch, Maadheed et tapis la vallée serons. le tapis est l'épouse des industries traditionnelles pratiquées par les femmes ainsi que les hommes, ce qui en planches et carreaux décorés princes et des rois à Bagdad et l'Empire ottoman, et grâce à des dons ils ont été envoyés à leur disposition par les gouverneurs ont également des effets de chercheurs surpris et valeur si artistique et qualité haut de gamme, malgré les conditions de vie difficiles et l'absence de méthodes utilisées dans tissé et la simplicité.